Supreme Court dismisses appeal against rejection of appeal due to failure to sign appeal within seven days via electronic portal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's appeal against the lower court's order rejecting the cassation appeal due to formal defects. The defense argued that the electronic notification of the seven-day signing deadline was ineffective because they never received information about the portal delivery. The court rejected this claim, noting the defense admitted the system's unreliability and failed to monitor the portal regularly during the proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 530 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 2 k.p.k.: The court must uphold the rejection of a cassation appeal if the appellant fails to correct formal defects within the statutory period, even if notified via an electronic portal, provided the appellant acknowledges the system's limitations and does not demonstrate actual impossibility of compliance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
IV KZ 34/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie G.J. skazanego z art. 228 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 grudnia 2025 r., zażalenia obrońcy na zarządzenie Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Rybniku z dnia 3 września 2025 r., sygn. akt VI Ka 782/24 – VI WKK 8/25 o odmowie przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
W dniu 4 lipca 2025 r. do Sądu Okręgowego w Rybniku wpłynęła kasacja obrońcy skazanego G.J. od wyroku Sądu Okręgowego w Rybniku z dnia 6 maja 2025 r., sygn. akt VI Ka 782/24, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 6 maja 2024 r., sygn. akt III K 1082/22, skazujący G.J. za przypisane mu czyny na karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności i karę łączną grzywny w wysokości 500 stawek dziennych po 80 zł każda. Obrońca skazanego został wezwany w dniu 12 sierpnia 2025 r. za pośrednictwem Portalu Informacyjnego do uzupełnienia braków formalnych sporządzonej przez siebie kasacji poprzez jej podpisanie w terminie 7 dni od doręczenia wezwania, pod rygorem pozostawienia kasacji bez dalszego biegu (k. 3644).
Jak wynika z Elektronicznego Potwierdzenia Odbioru Korespondencji, pismo to nie zostało podjęte w terminie i z dniem 26 sierpnia 2025 r. uznano je za doręczone (k. 3647). Zarządzeniem z dnia 3 września 2025 r., Przewodniczący VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Rybniku, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k., odmówił przyjęcia kasacji adw. A.R. w związku z nieuzupełnieniem w siedmiodniowym terminie jej braków formalnych.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył obrońca skazanego, zaskarżając je w całości i zarzucając „błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na jego treść, polegający na bezpodstawnym przyjęciu uznania za skuteczne doręczenie pisma przez portal informacyjny dot. usunięcia braków formalnych kasacji w terminie 7 dni wniesionej w sprawie VI Ka 782/24-VI WKK 8/25 poprzez jej podpisanie, podczas gdy obrońca skazanego nie otrzymał informacji o doręczeniu korespondencji przez portal informacyjny podczas gdy prawidłowa i całościowa ocena zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego winna prowadzić do odmiennego ustalenia.”Podnosząc powyższe, na podstawie art. 427 § 1 k.p.k. oraz art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w., obrońca wniósł „o zmianę zaskarżonego zarządzenia poprzez przyjęcie kasacji z usuniętymi brakami formalnymi kasacji w sprawie VI Ka 782/24-Vl WKK 8/25 poprzez jej podpisanie”, zaś „na podstawie art. 126 § 1 k.p.k. o przywrócenie terminu do usunięcia braków formalnych kasacji wniesionej w sprawie VI Ka 782/24 - VI WKK 8/25 poprzez jej podpisanie”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Skarżący nie zdołał wykazać, że leżące u podstaw zaskarżonego zarządzenia ustalenie, iż nie uzupełnił on w terminie braku formalnego kasacji poprzez jej podpisanie, pomimo że został skutecznie wezwany do usunięcia tego braku, jest błędne. Załączony do zażalenia dokument potwierdza jedynie, że w dniu 5 września 2025 r. obrońca zgłosił jakiś błąd do Portalu Informacyjnego Sądów Powszechnych. Na podstawie tego dokumentu nie sposób jednak ustalić, czego przedmiotowe zgłoszenie dotyczyło ani czy sygnalizowane w zażaleniu okoliczności zostały potwierdzone przez administratorów systemu.
Warto nadto zauważyć, że skoro obrońca, jak sam przyznaje, zdawał sobie sprawę z zawodności tego systemu, powinien był stale, w rozsądnych odstępach czasu, monitorować stan korespondencji w Portalu Informacyjnym, tym bardziej że trwało postępowanie okołokasacyjne i musiał spodziewać się korespondencji z sądu a zapewne nie była to jedyna sprawa, którą w tym czasie prowadził, również z wykorzystaniem Portalu Informacyjnego. Z powyższych względów, z uwagi na brak potwierdzenia podniesionych przez skarżącego okoliczności, należało utrzymać w mocy zaskarżone zażalenie.
Odpowiadając na wątpliwości skarżącego wyrażone w końcowej części zażalenia należy podkreślić, że prawa skazanego do obrony w niniejszym postępowaniu nie doznały uszczerbku, skoro drugiemu z obrońców udało się skutecznie złożyć kasację. Bezwzględne przyczyny odwoławcze, powołane przez skarżącego w kasacji, która nie została przyjęta do rozpoznania, są zaś, podobnie jak wszystkie przesłanki z art. 439 § 1 k.p.k., badane z urzędu przez Sąd Najwyższy w każdym postępowaniu kasacyjnym. Z kolei właściwym do rozpoznania ewentualnego wniosku o przywrócenie terminu do usunięcia braku formalnego, którego skarżący w terminie nie usunął, jest sąd, przed którym toczyło się to postępowanie, w którym wydano zaskarżone obecnie zarządzenie.
Mając na uwadze bezzasadność zażalenia obrońcy oskarżonego, należało utrzymać zaskarżone zarządzenie w mocy. [WB][a.ł]