Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 31/22 Generato dall'IA

Supreme Court awards defense costs to appointed lawyer based on selected defense rates due to Constitutional Court ruling.

Numero d'incarto IV KZ 31/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the State Treasury to pay the appointed defense lawyer 885.60 PLN for preparing an opinion on the inadmissibility of a cassation request. The lawyer argued that the statutory rates for appointed defense were unconstitutional and lower than those for selected defense, citing a recent Constitutional Court decision. The Court agreed, ruling that the lawyer's fees must be calculated according to the rates applicable to selected defense lawyers for similar legal acts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze; § 17 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.: The State Treasury must pay defense costs for appointed lawyers, but the applicable fee rates must be determined based on the rates for selected defense lawyers when the specific statutory rates for appointed defense are found to be unconstitutional.

Parole chiave

Generato dall'IA
appointed defense lawyer State Treasury costs Constitutional Court ruling advocate fee rates cassation opinion legal aid regulation unconstitutional fees spese di gratuito patrocinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 29 ust. 1 of the Advocates Act
kwotę 885 zł i 60 gr (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia wniosku, o którym mowa w art. 29 § 6 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r.
§ 4 ust. 3 and § 17 ust. 4 pkt 2 of the Minister of Justice Regulation of 3 October 2016 on the bearing of costs of unpaid legal aid
§ 11 ust. 4 pkt 2 and § 20 of the Minister of Justice Regulation of 22 October 2015 on fees for advocates' activities
art. 618 § 1 pkt 11 of the Code of Criminal Procedure
Wypłaty dokonane przez Skarb Państwa z tytułu nieopłaconej przez strony pomocy prawnej udzielonej z urzędu przez adwokatów lub radców prawnych stanowią część kosztów sadowych (art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
art. 616 § 2 pkt 2 of the Code of Criminal Procedure
i art. 616 § 2 pkt 2 k.p.k.).
art. 29 § 6 of the Supreme Court Act
kwotę 885 zł i 60 gr (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia wniosku, o którym mowa w art. 29 § 6 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r.
art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k
Wypłaty dokonane przez Skarb Państwa z tytułu nieopłaconej przez strony pomocy prawnej udzielonej z urzędu przez adwokatów lub radców prawnych stanowią część kosztów sadowych (art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
art. 616 § 2 pkt 2 k.p.k
i art. 616 § 2 pkt 2 k.p.k.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Constitutional Court judgment of 20 December 2022, SK 78/21
Supreme Court ruling of 19 August 2022, IV KK 735/21
IV KK 735/21
Supreme Court dismisses cassation filed late by private prosecutor's counsel for exceeding statutory time limits.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KZ 31/22 POSTANOWIENIE Dnia 4 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie A. S. ,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 4 kwietnia 2023 r.,‎wniosku adw. A. Ś. o przyznanie kosztów wynagrodzenia obrońcy z urzędu, na podstawie art 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (tekst jednolity Dz.U.2022 poz. 1184) w zw. z § 4 ust. 3 i § 17 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (tekst jednolity Dz. U. z 2019 r. poz.

18) oraz w zw. z § 11 ust. 4 pkt 2 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015 poz. 1800 ze zm.), p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. Ś. kwotę 885 zł i 60 gr (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia wniosku, o którym mowa w art. 29 § 6 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. poz. 1904 ze zm.), jako obrońcy wyznaczonemu skazanemu z urzędu.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z 3 lutego 2023 r. w sprawie o sygn. IV KZ 31/22 adw. A. Ś. została wyznaczona jako obrońca z urzędu A. S. do sporządzenia i podpisania wniosku, o jakim mowa w art. 29 § 6 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (tekst jednolity Dz.U.2021 poz. 1904 ze zm.; dalej ustawa o SN) albo sporządzenia opinii o niezasadności takiego wniosku. W pisemnej opinii prawnej z 17 lutego 2023 r. wyznaczony obrońca wskazał, iż brak jest podstaw do wniesienia przedmiotowego wniosku. Wraz ze złożoną opinią ustanowiony z urzędu adwokat złożył wniosek o przyznanie mu kosztów zastępstwa prawnego z urzędu wg stawek należnych obrońcy ustanowionemu z wyboru, jednocześnie oświadczając, że dotychczas koszty te nie zostały pokryte w całości ani w części.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje

W przedmiotowej sprawie bezspornym jest, że adw. A. Ś. jako wyznaczony z urzędu obrońca skazanego A. S., udzieliła mu pomocy prawnej, która nie została opłacona przez tego skazanego. W myśl art. 29 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (tekst jednolity Dz.U.2022 poz. 1184), koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ponosi Skarb Państwa, albo jednostka samorządu terytorialnego, jeśli przepis szczególny tak stanowi. Wypłaty dokonane przez Skarb Państwa z tytułu nieopłaconej przez strony pomocy prawnej udzielonej z urzędu przez adwokatów lub radców prawnych stanowią część kosztów sadowych (art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. i art. 616 § 2 pkt 2 k.p.k.).

Rozpoznając wniosek obrońcy z urzędu i przyznając wynagrodzenie za sporządzenie przedmiotowej opinii, Sąd Najwyższy miał na uwadze stanowisko Trybunału Konstytucyjnego (dalej TK), wyrażone w wyroku z 20 grudnia 2022 r. sygn. SK 78/21 wskazującym, iż: „§ 17 ust. 1 pkt 2 oraz § 17 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej przez adwokata z urzędu (Dz.U.2019.18, ze zm.) są niezgodne z art. 64 ust. 2 w związku z art. 31 ust. 3, art. 32 ust. 1, art. 2 i art. 92 ust. 1 zdanie pierwsze Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, że wskazane w nich stawki dla adwokatów ustanowionych obrońcami z urzędu są niższe od stawek w tych samych sprawach dla adwokatów ustanowionych obrońcami z wyboru”.

Kierując się tymi wskazaniami, pomimo tego, iż w niniejszej sprawie obrońca został ustanowiony z urzędu, orzekając o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej w niniejszej sprawie z urzędu na podstawie § 4 ust. 3 i § 17 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (tekst jednolity Dz. U. z 2019 r. poz. 18), wynagrodzenie obrońcy należało ustalić przy uwzględnieniu § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2005 poz. 1800 ze zm.) i zastosować przepis § 11 ust. 4 pkt 2 tego rozporządzenia, określający stawki minimalne przewidziane dla czynności sporządzenia opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji oraz sporządzenia opinii o braku podstaw wniosku o wznowienie postępowania, albowiem czynność polegająca na sporządzeniu opinii o braku podstaw do sporządzenia wniosku, o którym mowa w ar. 26 § 6 ustawy o SN, jest do nich zbliżona rodzajowo (por. postanowienie Sadu Najwyższego z 19 sierpnia 2022 r. sygn.

IV KK 735/21). Innymi słowy, mając na uwadze brak odrębnego określenia stawki wynagrodzenia za sporządzenie opinii przewidzianej w art. 29 § 6 ustawy o SN, Sąd Najwyższy uwzględnił żądanie obrońcy dotyczące zasądzenia tych kosztów według stawki należnej obrońcy ustanowionemu z wyboru, w analogicznej wysokości do tych przysługujących za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji i wznowienia postepowania. W tym stanie rzeczy, uwzględniając wniosek obrońcy z urzędu, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [SOP] [ał]