Supreme Court dismisses appeal against refusal to provide court judgment reasoning due to missed deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the District Court President's order refusing to issue a written justification for the judgment. The appellant argued that the summons to complete formalities never arrived due to postal errors, yet the court confirmed the notice was served twice within the statutory period. Since the appellant failed to prove non-receipt and did not remedy the procedural defect, the court ruled that the written reasoning was legally unnecessary.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 120 § 1 k.p.k.; If a party fails to complete a formal requirement within the prescribed time limit, the notice is deemed ineffective, and the court is not obligated to provide a written justification for the judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KZ 31/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie M. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 września 2019 r.,zażalenia skazanego na zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego w K. z dnia 25 kwietnia 2019 r. (sygn. akt IX Ka (…)) o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 5 marca 2019 r. (sygn. akt IX Ka (…)) p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZarządzeniem Prezesa Sądu Okręgowego w K. z dnia 25 kwietnia 2019 r. (sygn. akt IX Ka (…)) zarządzono odmówić przyjęcia wniosku M .K. o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku wydanego przez Sąd Okręgowy w K. w dniu 5 marca 2019 r. z uwagi na nieuzupełnienie braku formalnego w zakreślonym terminie.
Chodziło o wskazanie, w jakim zakresie wnioskodawca domaga się sporządzenia uzasadnienia. Z uwagi na brak powyższego wskazania w terminie wynikającym z przepisów dotyczących doręczeń (dwukrotne awizowanie) podjęto opisaną na wstępie decyzję.Od powyższego zarządzenia zażalenie wniósł wnioskodawca, argumentując, że nigdy nie otrzymał listu z Sądu z wezwaniem do uzupełnienia braków. Wskazał na winę Poczty (…) w doręczaniu przesyłek pod jego adres.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne. Z akt sprawy wynika, że pismo zostało awizowane powtórnie w dniu 12 kwietnia 2019 r. i od tego czasu płynął termin na dopełnienie czynności, do których wzywano w tymże piśmie.
Skarżący nie wykazał w żadnym wypadku, by faktycznie awizo nie dotarło do niego. Powoływanie się jedynie na bliżej niesprecyzowane błędy w ogólnym doręczaniu przesyłek nie stanowi wystarczającego uzasadnienia, by uchylić przedmiotowe zarządzenie.Przepis art. 120 § 1 k.p.k. w sposób jasny stanowi, że w razie nieuzupełnienia braku w terminie, pismo uznaje się za bezskuteczne. Tak też było w niniejszej sprawie – stosowne braki nie zostały przez wnioskodawcę uzupełnione w terminie.Z uwagi na powyższe należało orzec jak w sentencji.