Supreme Court dismisses appeal against refusal of retrial request due to obvious lack of merit under Polish Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the defendant's appeal against a ruling refusing a retrial request, citing its obvious lack of merit. The defendant argued that witness testimony was unreliable and a neurologist's opinion was improperly excluded, but the court found no statutory grounds for retrial. Consequently, the court upheld the lower decision because the request merely sought a de facto re-evaluation of evidence rather than meeting strict legal requirements.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 540 k.p.k.; Art. 545 § 3 k.p.k.: A retrial request is inadmissible if its obvious lack of merit is apparent without special examination, as it cannot objectively overturn the final judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
IV KZ 29/23 POSTANOWIENIE Dnia 25 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Andrzej TomczykSSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie L. G. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 października 2023 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 lipca 2023 r., sygn. akt IV KO 47/23, o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIEL.G. wniósł o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 6 lipca 2017 r., sygn. II AKa 204/17, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 22 listopada 2016 r., sygn. akt XVI K 124/15. Jako podstawę wznowienia podniósł zniknięcie z akt sprawy zeznań świadka G. T., która opisywała jego wygląd w czasie padaczki, której napad miał w czasie popełnienia przypisanego mu czynu, a nadto niedopuszczenia dowodu z opinii biegłego neurologa (o co wnosiła bezskutecznie jego obrońca) dla oceny stanu jego zdrowia psychicznego w związku z padaczką, której istnienie uprzednio u skazanego stwierdzono.
Skazany wniósł również o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu w celu sporządzenia wniosku o wznowienie.Postanowieniem z dnia 18 lipca 2023 r., sygn. akt IV KO 47/23, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.We wniesionym zażaleniu, zaskarżając w całości powyższe postanowienie, skazany zarzucił błędne uznanie zeznań świadka P. T., na które wskazał Sąd Najwyższy w uzasadnieniu, za wiarygodne, skoro jako współoskarżona zmieniała ich treść i „coś dodając, coś ujmując” mataczyła.
Powtórzył również zarzut niedopuszczenia dowodu z opinii biegłego neurologa i wniósł o odtworzenie zaginionych zeznań. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego jest bezzasadne.Przypomnieć należy, że wznowienie postępowania może nastąpić wyłącznie na podstawie przesłanek ściśle określonych w ustawie. Ich katalog określają przepisy art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k. Z kolei zgodnie z treścią przepisu art. 545 § 3 k.p.k., sąd odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania niepochodzącego od osoby wymienionej w § 2 (adwokata, radcy prawnego, radcy Prokuratorii Generalnej RP) bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli treść wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.
Pojęcie „oczywistej bezzasadności wniosku” należy rozumieć, podobnie jak na gruncie przepisu art. 535 § 3 k.p.k., a zatem bezzasadność oczywista to taka, która nie wymaga szczególnego badania, jest widoczna na pierwszy rzut oka, jest niewątpliwa i wniosek obiektywnie nie może doprowadzić do wzruszenia orzeczenia (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 15). Właśnie taka sytuacja miała miejsce w rozpoznawanej sprawie. Złożony przez skazanego wniosek pozbawiony był argumentów mieszczących się w katalogu ustawowych przesłanek wznowieniowych, a opierał się na okolicznościach przeprowadzenia de facto ponownej kontroli wydanych wobec niego orzeczeń.
Trafnie zatem Sąd Najwyższy odmówił w zaskarżonym postanowieniu przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie.W zażaleniu skarżący ponownie odwołuje się nie tylko do argumentu niedopuszczenia dowodu z opinii biegłego neurologa co do oceny stanu jego zdrowia w związku ze zdiagnozowaną u niego padaczką, ale również wskazuje na brak w aktach sprawy zeznań świadka G. T. Obie okoliczności były podstawą rozważań Sądu Najwyższego w zaskarżonym postanowieniu. W przypadku „zniknięcia zeznań świadka G. T.” Sąd zauważył, że skazany nie przedstawił żadnych dowodów potwierdzających swoje twierdzenie w tym zakresie.
Z zeznań wymienionego świadka, ale nie tylko, nie wynika aby w czasie zdarzenia zdolności psychofizyczne skazanego były zakłócone objawami o charakterze neurologicznym. Powołany w sprawie biegły psycholog posiadał wiedzę, że skazany w przeszłości miał uraz głowy z utratą przytomności, a także wiedział, iż od wielu lat ma padaczkę. Analiza wypowiedzi procesowych P. T. (współoskarżonej) i ich ocena dokonana w zażaleniu przez skazanego, nie mieści się w kategorii przyczyn wznowienia postępowania. Postępowanie to nie służy bowiem ponownej weryfikacji dowodów, ustaleń faktycznych czy ocen prawnych.Wniosek skazanego nie zawierał żadnych argumentów, które mogłyby zostać powiązane z warunkami wznowienia postępowania, dlatego też musiał zostać oceniony jako oczywiście bezzasadny.
Skazany w zażaleniu nie przedstawił żadnych okoliczności, które skutkowałyby wzruszeniem zaskarżonego postanowienia. Kończąc wyjaśnić jedynie należy, iż podstawą nieuwzględnienia wniosku obrońcy skazanego o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego neurologa (na etapie postępowania pierwszoinstancyjnego), nie były zbyt wysokie koszty, co podnosi skazany, ale uznanie przez Sąd, że „nie ma to znaczenia dla sprawy, a wystarczającym dowodem jest dopuszczenie uzupełniającej opinii biegłych psychiatrów” (k.1658v/tom IX). Dodać również trzeba, że stosownie do art. 160 k.p.k., postępowanie o odtworzenie akt przeprowadza sąd, w którym sprawa ostatnio się toczyła, a Sąd Najwyższy przeprowadza takie postępowanie jedynie w zakresie odtworzenia akt tego Sądu (§ 2), zatem żądanie, by to Sąd Najwyższy odtworzył niekompletne – według skarżącego – akta XVI K 124/15 Sądu Okręgowego w Katowicach, nie znajduje podstawy prawnej.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. (K.G.)[ał]