Criminal appeal dismissed for non-appealable sentence; no absolute grounds of appeal alleged in cassation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal against the appellate court's order refusing to accept a cassation appeal. The defendant argued the lower court's decision was financially burdensome and contained reasoning errors, but failed to allege specific absolute grounds of appeal required by law. The court ruled that without such statutory grounds, the appeal is inadmissible under the Criminal Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 523 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: A cassation appeal against a sentence other than absolute deprivation of liberty is inadmissible unless absolute grounds of appeal are alleged.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
IV KZ 28/24 POSTANOWIENIE Dnia 14 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie skazanego K. J. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 sierpnia 2024 r.zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Katowicachz dnia 27 maja 2024 r., sygn. akt II AKa 309/23 (WKK 40/24) o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sadu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 29 stycznia 2024 r., sygn. akt II AKa 309/23 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 24 kwietnia 2023 r., sygn.
II K 179/21 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 27 maja 2024 r., sygn. akt II AKa 309/23, Zastępca Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Katowicach odmówił przyjęcia kasacji, wskazując w uzasadnieniu na niedopuszczalność kasacji z uwagi na jej wniesienie przez obrońcę skazanego od wyroku skazującego na karę grzywny oraz karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, przy jednoczesnym braku sformułowania w jej treści zarzutów o charakterze bezwzględnych przyczyn odwoławczych.Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł skazany K.
J. W uzasadnieniu wskazał, że Sąd Apelacyjny wadliwie uznał kasację jego obrońcy za niedopuszczalną, ponieważ zaskarżony wyrok zawiera „krzywdzące (…) rozstrzygnięcia, jest dolegliwy finansowo oraz pomija istotne kwestie związane z błędami w uzasadnieniu”. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia w całości i przekazanie sprawy Sądowi Najwyższemu w celu rozpoznania kasacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie jest niezasadne.W treści zarządzenia prawidłowo wskazano na treść obowiązującego przepisu art. 523 § 2 k.p.k., wobec której kasacja na korzyść oskarżonego nie przysługuje w wypadku skazania na inną karę niż kara bezwzględnego pozbawienia wolności, a więc na karę grzywny, karę ograniczenia wolności albo karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, albo w razie odstąpienia od wymierzenia kary, jak również w razie umorzenia lub warunkowego umorzenia postępowania, chyba że zachodzi bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 (art. 523 § 4 pkt 1).
K. J. prawomocnie skazano na karę grzywny i karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. W treści wniesionej przez obrońcę skazanego K. J. kasacji nie sformułowano jednocześnie zarzutów mających charakter bezwzględnych przyczyn odwoławczych. Okoliczności tych nie zakwestionował we wniesionym zażaleniu skarżący, wskazując jedynie, że zaskarżony wyrok zawiera „krzywdzące (…) rozstrzygnięcia, jest dolegliwy finansowo oraz pomija istotne kwestie związane z błędami w uzasadnieniu”. Tego rodzaju argumentacja nie jest wystarczająca do przełamania ustawowego ograniczenia dopuszczalności wniesienia kasacji, o jakim mowa w art. 523 § 2 k.p.k.Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [PGW][ał]