Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 28/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for delayed request of judgment reasoning due to missing statutory deadline.

Numero d'incarto IV KZ 28/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding a request for written reasoning of a lower court judgment. The appellant filed the request over two years after the statutory seven-day deadline expired, arguing for an extension under specific provisions. The court rejected this claim because the appellant had a state-appointed defender present at the hearing, meaning the standard deadline applied and the exception for absent defendants did not apply.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 422 § 1 k.p.k.; Art. 422 § 2a k.p.k.; Art. 457 § 2 k.p.k.; Art. 157 § 1 k.p.k.: A request for written reasoning of a judgment must be filed within seven days of its announcement; the extended deadline for prisoners without counsel applies only if they were absent from the announcement despite having a defender present.

Parole chiave

Generato dall'IA
written reasoning request statutory deadline prisoner without counsel state-appointed defender procedural time limit appeal dismissal court reasoning tempestività dell'inoltro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 422 § 1 k.p.k.
W myśl zaś art. 422 § 1 k.p.k., w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku.
Art. 422 § 2a k.p.k.
W myśl zaś art. 422 § 1 k.p.k., w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku.
Art. 457 § 2 k.p.k.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 457 § 2 k.p.k., jeżeli sąd odwoławczy zmienia lub utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy, uzasadnienie sporządza się na wniosek strony, chyba że zostało złożone zdanie odrębne.
Art. 157 § 1 k.p.k.
W uzasadnieniu swojego wystąpienia powołał się na przepis art. 157 § 1 k.p.k. i wskazał, że zamierza wnioskować do Rzecznika Praw Obywatelskich o wniesienie „nadzwyczajnego środka odwoławczego”.
art. 157 § 1 k.p.k
W uzasadnieniu swojego wystąpienia powołał się na przepis art. 157 § 1 k.p.k.
art. 457 § 2 k.p.k
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 457 § 2 k.p.k., jeżeli sąd odwoławczy zmienia lub utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy, uzasadnienie sporządza się na wniosek strony, chyba że zostało złożone zdanie odrębne.
art. 422 § 1 k.p.k
W myśl zaś art. 422 § 1 k.p.k., w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 28/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie skazanego P. S.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2022 r. zażalenia skazanego na zarządzenie uprawnionego sędziego z dnia 26 lipca 2022 r., sygn. akt XXIII Ka 782/20 o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 2 lutego 2021 r. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego P. S. o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 2 lutego 2021 r. (sygn. akt XXIII Ka 782/20) – wobec złożenia wniosku po terminie.

Zażalenie na to zarządzenie wniósł skazany P. S. W uzasadnieniu swojego wystąpienia powołał się na przepis art. 157 § 1 k.p.k. i wskazał, że zamierza wnioskować do Rzecznika Praw Obywatelskich o wniesienie „nadzwyczajnego środka odwoławczego”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 457 § 2 k.p.k., jeżeli sąd odwoławczy zmienia lub utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy, uzasadnienie sporządza się na wniosek strony, chyba że zostało złożone zdanie odrębne.

W myśl zaś art. 422 § 1 k.p.k., w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Ostatni z wymienionych przepisów ustanawia regułę, że termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku wynosi 7 dni od daty jego ogłoszenia. Od tej reguły ustawodawca w art. 422 § 2a k.p.k. przewidział wyjątek, bowiem w myśl tego przepisu, dla oskarżonego pozbawionego wolności, który nie ma obrońcy i – pomimo złożenia wniosku o doprowadzenie go na termin rozprawy, na którym ogłoszono wyrok – nie był obecny podczas ogłoszenia wyroku, termin do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, biegnie od daty doręczenia mu wyroku.

W przedmiotowej sprawie ów wyjątek nie zachodził, bowiem choć oskarżony w dniu rozprawy odwoławczej, na której ogłoszono wyrok, tj. w dniu 2 lutego 2021 r., był pozbawiony wolności, to jednak miał obrońcę z urzędu, który stawił się na rozprawie w tym terminie przed Sądem Okręgowym w Katowicach (protokół k.671-672, t. IV akt głównych).W tym stanie rzeczy termin do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 2 lutego 2021 r. (utrzymującego w mocy orzeczenie sądu pierwszej instancji), wynosił dla P.S. 7 dni od daty ogłoszenia tego orzeczenia, a zatem upłynął z końcem 9 lutego 2021 r.

Skoro zatem przedmiotowy wniosek skazany złożył w administracji zakładu karnego w dniu 19 lipca 2022 r. (k.771, t. IV akt głównych), to zasadnie inicjatywa ta została uznana za spóźnioną. Warto zaznaczyć, że przepis art. 157 § 1 k.p.k., na który powołuje się skarżący, wyraźnie stanowi, że prawo do nieodpłatnego wydania jednego uwierzytelnionego odpisu orzeczenia z uzasadnieniem dotyczy przypadku, gdy takie uzasadnienie zostało sporządzone. Tymczasem w niniejszej sprawie – wobec niezłożenia w ustawowym terminie rzeczonego wyżej wniosku – uzasadnienie wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 2 lutego 2021 r. nie zostało sporządzone.

Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[asał]