Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
IV KZ 27/13 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because it was filed for a suspended sentence, violating the statutory requirement for immediate imprisonment.

Numero d'incarto IV KZ 27/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the rejection of a cassation request. The defendant was convicted of a crime punishable by imprisonment with a suspended sentence, which falls outside the scope of appeals allowed for benefit of the accused. The court ruled that the cassation was inadmissible because it did not allege procedural errors under Article 439 of the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 2 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.; Cassation for the benefit of the accused is permitted only for immediate imprisonment without suspension, rendering appeals based on procedural errors or other grounds inadmissible in cases involving suspended sentences.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal suspended sentence benefit of accused procedural error inadmissible appeal Code of Criminal Procedure immediate imprisonment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 523 § 2 k.p.k.
W myśl art. 523 § 2 kpk kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.
Art. 439 k.p.k.
W niniejszej sprawie, jak trafnie ustalono w zaskarżonym zarządzeniu, obrońca w sporządzonej kasacji nie podniósł zarzutu opartego na art. 439 k.p.k.
Art. 521 k.p.k.
439 kpk oraz w wypadku określonym w art. 521 kpk (por.
Art. 523 § 4 k.p.k.
W myśl art. 523 § 2 kpk kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.
art. 523 § 4 k.p.k
W myśl art. 523 § 2 kpk kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.
art. 439 k.p.k
W niniejszej sprawie, jak trafnie ustalono w zaskarżonym zarządzeniu, obrońca w sporządzonej kasacji nie podniósł zarzutu opartego na art. 439 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 27/13 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2013 r. w sprawie skazanego D. H. zażalenia wniesionego przez obrońcę skazanego na zarządzenie Przewodniczącego VII Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w C.z dnia 25 marca 2013 r., sygn. VII Ka […]w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 11 stycznia 2013 r., sygn. VII Ka […] p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy UZASADNIENIEZażalenie obrońcy skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.

W myśl art. 523 § 2 kpk kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Ograniczenie to nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 kpk oraz w wypadku określonym w art. 521 kpk (por. art. 523 § 4 k.p.k.). D. H. prawomocnie skazano na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania tej kary oraz 50 stawek dziennych grzywny. W niniejszej sprawie, jak trafnie ustalono w zaskarżonym zarządzeniu, obrońca w sporządzonej kasacji nie podniósł zarzutu opartego na art. 439 k.p.k.

Skoro więc w złożonej kasacji (por. k. 308 - 315) nie wykazano zaistnienia w sprawie uchybienia z art. 439 k.p.k., zasadnie zaskarżonym zarządzeniem odmówiono jej przyjęcia gdyż w realiach niniejszej sprawy tak sporządzona kasacja, jest niedopuszczalna z mocy ustawy.Kierując się powyższym postanowiono jak na wstępie.aw