Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 24/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept prisoner's motion to retry due to lack of lawyer's formal request.

Numero d'incarto IV KZ 24/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing the prisoner's request to retry the case. The defense lawyer, appointed by the court, conducted a thorough review and formally informed the judge that no grounds existed for a retrial. The prisoner failed to submit a formal written request signed by a lawyer within the prescribed deadline, and the court rejected the argument that imprisonment prevented hiring private counsel.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: The mandatory requirement for a qualified lawyer to draft and sign a motion for retrial means that a prisoner's personal request without such formalization is inadmissible if the court-appointed counsel has already determined no grounds exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer requirement motion for retrial court-appointed counsel formal written request prisoner rights procedural inadmissibility Supreme Court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z niekwestionowanym sposobem interpretacji przepisu art. 545 § 2 k.p.k. (zob.
Art. 84 § 3 k.p.k.
Wbrew twierdzeniu skazanego, norma art. 84 § 3 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z niekwestionowanym sposobem interpretacji przepisu art. 545 § 2 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
Wbrew twierdzeniu skazanego, norma art. 84 § 3 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 24/14 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Hofmański na posiedzeniu w sprawie K. M.‎w przedmiocie zażalenia na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 20 marca 2014 r., sygn. akt … 3/14, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 20 marca 2014 r., sygn. akt … 3/14, Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego odmówił przyjęcia wniosku skazanego K.

M. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 października 2012 r., sygn. akt … 768/12. Zarządzenie uzasadniono tym, że wyznaczona w sprawie obrońca z urzędu poinformowała Sąd na piśmie, iż nie znalazła podstaw do wznowienia postępowania, zaś wnioskodawca mimo wezwania nie uzupełnił braku formalnego wniosku w postaci sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie przez adwokata lub radcę prawnego. Zarządzenie zostało zaskarżone przez K. M. zażaleniem z dnia 20 marca 2014 r. W zażaleniu skarżący podniósł, że, po pierwsze, sytuacja, w której adwokat wyznaczony jako obrońca nie podejmuje czynności na korzyść klienta, jest niedopuszczalna, a po drugie, jako osoba pozbawiona wolności nie miał możliwości znalezienia i opłacenia adwokata z wyboru.

Poza tym żądaniem, w zażaleniu znalazły się zarzuty dotyczące trafności prawomocnego wyroku, którego dotyczy wniosek o wznowienie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z niekwestionowanym sposobem interpretacji przepisu art. 545 § 2 k.p.k. (zob. T. Grzegorczyk, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2008, s. 1153) ustanawia on tzw. przymus adwokacko-radcowski, tj. obowiązek sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez podmiot fachowy (prokuratora, adwokata lub radcę prawnego).

Skutkiem wniesienia przez skazanego osobistego wniosku o wznowienie, w sprawie wyznaczona została adwokat-obrońca z urzędu, która nie znalazła podstaw do wniesienia kasacji i poinformowała o tym sąd na piśmie. Zauważyć należy, że treść tego pisma wskazuje na przeprowadzenie przez obrońcę dogłębnej i rzetelnej analizy sprawy. Wbrew twierdzeniu skazanego, norma art. 84 § 3 k.p.k. jasno stanowi, że „Obrońca wyznaczony z urzędu w postępowaniu kasacyjnym lub w postępowaniu o wznowienie postępowania powinien sporządzić i podpisać kasację lub wniosek o wznowienie postępowania albo poinformować na piśmie sąd, że nie stwierdził podstaw do wniesienia kasacji lub wniosku o wznowienie postępowania.” Postępowanie adw.

K. K. miało więc pełne oparcie w przepisach postępowania karnego. Wobec opinii obrońcy o braku podstaw do wznowienia postępowania, skazany został następnie zgodnie z procedurą wezwany do uzupełnienia braku formalnego wniosku, co nie nastąpiło mimo upływu terminu. Nie sposób też podzielić zarzuty skazanego, że pozbawienie wolności uniemożliwiło zatrudnienie obrońcy z wyboru, gdyż udzielenie pełnomocnictwa adwokatowi nie wymaga osobistego stawiennictwa w kancelarii adwokackiej. W tym stanie rzeczy wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie stało się w pełni zasadne.

Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie.