Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 23/23 Generato dall'IA

Supreme Court voids prior bail decision due to improper judge composition and reinstates temporary arrest.

Numero d'incarto IV KZ 23/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court voided the lower court's decision on temporary arrest because the presiding judges were appointed by the Supreme Court itself, violating a mandatory procedural requirement. Although the defense did not raise this specific objection, the court applied it sua sponte to ensure the integrity of the judicial process. Consequently, the case was remanded for a new decision on bail, which the court subsequently granted based on the defendant's prior conviction and the severity of the potential penalty.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 249 § 1 k.p.k.; Art. 258 § 2 k.p.k. - A procedural defect exists when a Supreme Court judge appointed by the Supreme Court sits in a lower court, requiring the voiding of the prior ruling and the re-evaluation of preventive measures.

Parole chiave

Generato dall'IA
improper judge composition mandatory appeal ground temporary arrest reinstatement sua sponte review procedural voiding sospensione di pena carcerazione giudiziaria pena con condizionale parziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchylić zaskarżone postanowienie, 2.
art. 249 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 249 § 1 k.p.k. i art.
art. 258 § 2 k.p.k.
i art. 258 § 2 k.p.k. zastosować wobec A.
art. 259 k.p.k.
Uwzględniając powyższe, wobec braku okoliczności nakazujących odstąpienie od stosowania tego najsurowszego środka zapobiegawczego (art. 259 k.p.k.) postanowiono jak na wstępie.
art. 148 § 1 k.k
(poprzednio G.) oskarżonej o czyn z art. 148 § 1 k.k., z powodu zażalenia wniesionego przez obrońcę na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 maja 2023 r., sygn.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 249 § 1 k.p.k
na podstawie art. 249 § 1 k.p.k.
art. 258 § 2 k.p.k
148 § 1 k.k., a zatem potrzeba zastosowania tego środka zapobiegawczego znajduje uzasadnienie w przesłankach określonych w art. 258 § 2 k.p.k.
art. 259 k.p.k
Uwzględniając powyższe, wobec braku okoliczności nakazujących odstąpienie od stosowania tego najsurowszego środka zapobiegawczego (art. 259 k.p.k.) postanowiono jak na wstępie.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KZ 23/23 POSTANOWIENIE Dnia 21 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Kazimierz Klugiewicz‎SSN Andrzej StępkaProtokolant Danuta Bratkrajc po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 czerwca 2023 r. przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Andrzeja Pogorzelskiego, sprawy A. K. (poprzednio G.) oskarżonej o czyn z art. 148 § 1 k.k., z powodu zażalenia wniesionego przez obrońcę na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 maja 2023 r., sygn. akt IV KK 206/22 o zastosowaniu tymczasowego aresztowania p o s t a n o w i ł 1. na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchylić zaskarżone postanowienie, 2. na podstawie art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k. zastosować wobec A. K. (poprzednio G.), […], środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy, tj. do dnia 19 września 2023 r. do godz. 11:20.

UZASADNIENIE

Przyczyną uchylenia zaskarżonego postanowienia jest wystąpienie w niniejszej sprawie bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Okoliczność ta nie została podniesiona w zażaleniu wniesionym przez obrońcę, ale podlega uwzględnieniu z urzędu, w związku z faktem, że orzeczenie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania wydał sąd orzekający w składzie złożonym między innymi z sędziów, powołanych na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw.

Zgodnie z pkt 1. uchwały składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn. akt BSA I-4110-1/20, nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. zachodzi między innymi wtedy, gdy w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie wspominanej wyżej ustawy. Taka sytuacja zaistniała w niniejszej sprawie, albowiem w składzie, który wydał zaskarżone orzeczenie, zasiadało dwóch sędziów powołanych na urząd sędziego Sądu Najwyższego w warunkach wskazanych w cytowanej uchwale.

W związku z wystąpieniem bezwzględnej przyczyny odwoławczej, zaskarżone postanowienie podlega uchyleniu, niezależnie od zasadności argumentacji przedstawionej w zażaleniu. W zaistniałej sytuacji Sąd Najwyższy stanął przed koniecznością rozważenia potrzeby ponownego zastosowania tymczasowego aresztowania wobec oskarżonej. Na obecnym etapie postępowania nie ma możliwości odwołania się do bardziej konkretnych motywów rozstrzygnięcia uchylającego zaskarżony wyrok, ponieważ nie zostało ono jeszcze sporządzone. Zdaniem Sądu Najwyższego, dla zabezpieczenia prawidłowego toku dalszego postępowanie niezbędne jest jednak zastosowanie wobec oskarżonej tymczasowego aresztowania.

Zgromadzone w dotychczasowym postępowaniu dowody, omówione w uzasadnieniu wyroku Sądu I instancji, wskazują na duże prawdopodobieństwo, że popełniła ona zarzucane poważne przestępstwo. Tym samym spełniona została przesłanka ogólna stosowania tymczasowego aresztowania, określona w art. 249 § 1 k.p.k. Oskarżona została nieprawomocnie skazana za popełnienie zbrodni z art. 148 § 1 k.k., a zatem potrzeba zastosowania tego środka zapobiegawczego znajduje uzasadnienie w przesłankach określonych w art. 258 § 2 k.p.k. – istnieje domniemanie potrzeby zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania w związku z grożącą surową karą, której perspektywa odbycia mogłaby skłonić oskarżoną do utrudniania postępowania.

Podkreślenia przy tym wymaga, że do uchylenia zaskarżonego wyroku sądu odwoławczego i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania doszło w wyniku uwzględnienia kasacji Prokuratora Generalnego wniesionej na niekorzyść oskarżonej w zakresie rozstrzygnięcia o karze. Skarżący w kasacji zarzucił rażącą niewspółmierność wymierzonej A. K. kary 3 lat pozbawienia wolności, orzeczonej przy zastosowaniu nadzwyczajnego złagodzenia kary. Biorąc pod uwagę fakt nieprawomocnego skazania oskarżonej na karę pozbawienia wolności za popełnienie zbrodni oraz uwzględnienie przez Sąd Najwyższy wniesionej na jej niekorzyść kasacji kwestionującej adekwatność wymierzonej kary 3 lat pozbawienia wolności, uznać należało, że spełnione zostały także przesłanki szczególne z art. 258 § 2 k.p.k.

Uwzględniając powyższe, wobec braku okoliczności nakazujących odstąpienie od stosowania tego najsurowszego środka zapobiegawczego (art. 259 k.p.k.) postanowiono jak na wstępie. [ł.n]