Criminal appeal rejected for late filing; defense argued new evidence of innocence but court upheld deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the district court's order refusing to accept a late criminal appeal. The appellant claimed the appeal was valid due to alleged police errors and new evidence of innocence, while the court found the appeal filed over eight months after the statutory deadline. The court ruled that the defense counsel had properly served the judgment, making the deadline clear and the late filing inadmissible under the Code of Criminal Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 524 § 1 k.p.k.; Art. 526 § 2 k.p.k.; Art. 530 § 3 k.p.k.: A criminal appeal filed beyond the statutory period following proper service of the judgment is inadmissible, and the court may not accept new evidence of innocence as grounds for late filing.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KZ 22/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie T. S. skazanego z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 178 a § 1 k.k. po rozpoznaniu zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w G. Ośrodek Zamiejscowy w R. z dnia 5 maja 2020 r., sygn. akt V Ka (…), w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem z dnia 5 maja 2020 r. Przewodniczący V Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w G. Ośrodek Zamiejscowy w R. na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 524 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia kasacji skazanego T. S. od wyroku tego Sądu z dnia 13 czerwca 2020 r., sygn. akt V Ka (…), jako złożonej po upływie terminu do jej wniesienia. W uzasadnieniu przywołał treść wymienionych przepisów i wskazał, że „skazany nie składał wniosku o doręczenie mu wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 13 czerwca 2020 r. (powinno być: 2019 r. - uw.
SN), sygn. akt V Ka […]. Jednakże taki wniosek złożył jego obrońca, któremu doręczono odpis wyroku (…) wraz z uzasadnieniem w dniu 10 lipca 2019 r. Tym samym termin do wniesienia kasacji upłynął dla skazanego lub jego obrońcy z dniem 9 sierpnia 2019 r. Natomiast skazany nadał w administracji ZK przesyłkę zawierającą swoją kasację w dniu 26 marca 2020 r.”. Zażalenie na to zarządzenie złożył skazany. Nie twierdził, że jest ono niezgodne z przepisami prawa, na wstępie pisma podał nawet, że zażalenie dotyczy „zarządzenia Sądu Okręgowego w G. (…) na odmowę przyjęcia kasacji skazanego T.
S. złożonej po terminie” (podkr. SN), natomiast starał się przekonać, że skazujący go wyrok jest krzywdzący, bowiem zaistniał cyt. „błąd w tak istotnej sprawie jak osądzenie mnie i skazanie za coś czego nie zrobiłem”. Nawiązał do rozmowy z występującym w sprawie funkcjonariuszem Policji, który miał przyznać, że „mógł wkraść się błąd” oraz oświadczyć, że „gdyby adwokat z urzędu postawiłby pytania w taki sposób, ażeby przypomniała mu się dana sytuacja to zeznałby w sposób potwierdzający moje wyjaśnienia jako zgodne z prawdą”.
Wobec tego autor zażalenia stwierdził, że wskazuje „nowe dowody potwierdzające brak mojej umyślnej winy przy naruszeniu prawa (…)”, a w konkluzji zwrócił się o „przychylenie się do zażalenia” i „dopuszczenie kasacji”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. Jak to wcześniej wskazano, skarżący nie twierdził, że kwestionowane zarządzenie zostało wydane z naruszeniem prawa, względnie oparte na błędnym ustaleniu co do terminów doręczenia wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem i wniesienia kasacji.
W sytuacji, gdy art. 524 § 1 k.p.k. stanowi, że „termin do wniesienia kasacji dla stron wynosi 30 dni od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem”, a w niniejszej sprawie doręczenie to (obrońcy) nastąpiło w dniu 10 lipca 2019 r., to jest oczywiste, że prawidłowo Przewodniczący Wydziału odmówił przyjęcia kasacji złożonej ponad 8 miesięcy później, bez wzywania skazanego do usunięcia braku formalnego istniejącego z uwagi na treść art. 526 § 2 k.p.k. Można jedynie zauważyć, że w podstawie prawnej decyzji powinien też powołać art. 530 § 2 k.p.k., który mówi o odmowie przyjęcia kasacji przez prezesa sądu, do którego ją wniesiono.
Na marginesie celowe będzie zaznaczyć, że skazany najwyraźniej myli kasację z wnioskiem o wznowienie postępowania, skoro w zażaleniu akcentuje, że po wydaniu orzeczenia ujawniły się nowe dowody wskazujące na to, że nie popełnił przypisanych mu przestępstw. W takim wypadku może rozważyć złożenie wspomnianego wniosku, pamiętając o tym, że wniosek o wznowienie postępowania powinien być sporządzony i podpisany przez podmiot fachowy wymieniony w art. 545 § 2 k.p.k. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.