Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 21/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept criminal retrial request due to lack of lawyer signature.

Numero d'incarto IV KZ 21/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing the defendant's request for a retrial because the required lawyer's signature was missing. Although the court-appointed defense attorney failed to draft the request, the defendant did not remedy this formal defect within the statutory deadline. The court ruled that the mandatory requirement for a professional to sign the request was not violated and that the defendant's arguments regarding the prior proceedings were inadmissible in this procedural review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.; The court must reject a request for retrial if the mandatory requirement of a professional's signature is not met and the party fails to cure the defect within the prescribed time limit.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer signature retrial request refusal court-appointed defense procedural defect cure criminal procedure code formal requirement inadmissible appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
Art. 120 § 2 k.p.k.
z art. 120 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
Wobec powyższego, stosownie do art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 438 k.p.k.
120 § 1 k.p.k.Na zarządzenie powyższe wnioskodawca wniósł zażalenie, w którym zarzucił naruszenie przepisów art. 438 i 440 k.p.k., nie podał jednak na czym to naruszenie miałoby polegać.
Art. 440 k.p.k.
art. 190 § 1 k.k
S.‎skazanego z art. 190 § 1 k.k.
art. 120 § 1 k.p.k
art. 545 § 2 k.p.k
art. 530 § 2 k.p.k
Wobec powyższego, stosownie do art. 530 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III KZ 20/11

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 21/16 POSTANOWIENIE Dnia 21 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie A. S.‎skazanego z art. 190 § 1 k.k. i innych‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 21 kwietnia 2016 r., na posiedzeniu w przedmiocie zażalenia skazanego‎na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w [...]‎z dnia 18 lutego 2016 r., sygn. akt II AKo […] o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K.z dnia 2 października 2008 r., sygn. akt IV Ka […]utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W.z dnia 12 maja 2008 r., sygn. akt II K […] p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem Przewodniczącego II Wydziału Sądu Apelacyjnego w […] z 18 lutego 2016 r., II AKo […], odmówiono skazanemu A. S. przyjęcia własnoręcznego wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sadu Okręgowego w K. z dnia 2 października 2008 r., sygn. akt IV Ka […] utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 12 maja 2008 r., sygn. II K […]. W uzasadnieniu wskazano, że wyznaczony obrońca z urzędu nie znalazł podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postepowania, zaś skazany wezwany do uzupełnienia braku wniosku w postaci sporządzenia go i podpisania przez adwokata lub radcę prawnego nie uczynił tego w terminie wynikającym z art. 120 § 1 k.p.k.Na zarządzenie powyższe wnioskodawca wniósł zażalenie, w którym zarzucił naruszenie przepisów art. 438 i 440 k.p.k., nie podał jednak na czym to naruszenie miałoby polegać.

Ponadto podniósł szereg zarzutów dotyczących postępowania w sprawie II KK […] zakończonej przed Sądem Rejonowym w W., oraz zwrócił uwagę na konieczność udzielenia mu pomocy profesjonalnego reprezentanta.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z niekwestionowanym sposobem interpretacji przepisu art. 545 § 2 k.p.k. (zob. T. Grzegorczyk, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2008, s. 1153) ustanawia on tzw. przymus adwokacko-radcowski, tj. obowiązek sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez podmiot fachowy (prokuratora, adwokata lub radcę prawnego).

Wniesiony przez skazanego wniosek tego wymogu nie spełniał. Na wniosek skazanego wyznaczono w sprawie obrońcę z urzędu, który jednak nie dopatrzył się podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania i poinformował o tym sąd na piśmie (k. 42). Zauważyć należy, że treść tego pisma wskazuje na przeprowadzenie przez obrońcę rzetelnej analizy sprawy. Stąd też stwierdzić wypada, że żądanie wyznaczenia nowego obrońcy z urzędu nie zasługiwało na uwzględnienie. Stosownie do utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego, niezgodność stanowiska przedstawionego przez wyznaczonego obrońcę z urzędu z oczekiwaniami , bądź poglądami skazanego nie może być podstawą wyznaczenia kolejnego obrońcy.

Sąd nie może wyznaczać kolejnych obrońców z urzędu, aż do uzyskania przez stronę oczekiwanego przez niego efektu (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 kwietnia 2011 r., III KZ 20/11, LEX nr 811870).Wobec takiego stanowiska wyznaczonego obrońcy z urzędu, zasadnym stało się wezwanie skazanego do usunięcia braku formalnego we własnym zakresie. Wezwanie takie skazanemu doręczono, jednak termin 7-dniowy upłynął bezskutecznie. Wobec powyższego, stosownie do art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie było w pełni zasadne.

Sąd Najwyższy nie dopatrzył się przy wydawaniu zaskarżonego zarządzenia naruszenia przepisów postępowania, w tym powołanych w zażaleniu skazanego przepisów art. 438 i 440 k.p.k. (i to niezależnie od wspomnianego braku rzetelnego uzasadnienia przez skazanego podniesionego przez niego zarzutu ich naruszenia).Nadmienić też należy – w związku z treścią zażalenia, iż przedmiotem niniejszego postępowania była ocena prawidłowości zaskarżonego przez skazanego zarządzenia , tak z punktu widzenia obowiązujących przepisów , jak i odnoszących się do nich i mających znaczenie w tym postepowaniu twierdzeń skarżącego.

Takiego charakteru na pewno nie miały te z nich, które dotyczyły poprawności czynności podjętych wobec skazanego w toku postępowania karnego, którego wznowienia on się domaga. Orzeczenie zapadłe w tej sprawie jest bowiem prawomocne i jako takie korzysta z domniemania zasadności.Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.