Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 17/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to serve judgment due to missed statutory deadline for request.

Numero d'incarto IV KZ 17/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's refusal to serve the judgment and reasoning. The appellant argued that procedural errors prevented timely access to the document, but the court found no such errors. The decision rested on the appellant's failure to submit the request for service within the strict seven-day statutory period following the judgment's publication.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 457 § 2 k.p.k.; Art. 422 § 3 k.p.k.: When the reasoning of a judgment is prepared upon request, a request submitted after the statutory deadline must be rejected as inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
service of judgment statutory deadline inadmissible request criminal procedure missed time limit domanda tardiva di ricusazione ritardo ingiustificato opposizione tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 457 § 2 k.p.k.
Zaskarżonym zarządzeniem na podstawie art. 457 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 422 § 3 k.p.k.
z art. 422 § 3 k.p.k. odmówiono przyjęcia wniosku R.
Art. 523 § 4 k.p.k.
Wniosek skazanego złożony został ‎z przekroczeniem ustawowego terminu zawitego (art. 523 § 4 zdanie drugie k.p.k.), co obligowało do odmowy jego przyjęcia wniosku, wobec wystąpienia jednej ‎z przesłanek określonych w art.
Art. 133 k.p.k.
Pozostawienie pisma w jednym z miejsc wskazanych w art. 133 k.p.k., w tym w placówce pocztowej, stanowi formę doręczenia zastępczego, które w procedurze karnej jest równie skutecznym doręczeniem co doręczenie bezpośrednie.
Art. 100 § 3 k.p.k.
Odnosząc się do wyroku, to podlega on doręczeniu z urzędu jedynie wówczas, gdy przepis ustawy tak stanowi (art. 100 § 3 k.p.k.).
Art. 505 k.p.k.
Taki obowiązek w przypadku skazanego w niniejszej sprawie się nie zmaterializował i nie ma to żadnego związku z kwestią stawiennictwa podczas publikacji tego orzeczenia, lecz obowiązkiem ściśle wskazanym przez ustawę (art. 505, art.
Art. 422 § 2a k.p.k.
505, art. 422 § 2a k.p.k.).
Art. 524 § 1 k.p.k.
art. 207 § 1 k.k
H., skazanego z art. 207 § 1 k.k.
art. 530 § 3 k.p.k
akt XXIII Ka 272/21, z uzasadnieniem na podstawie art. 530 § 3 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 17/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie R. H., skazanego z art. 207 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 21 września 2022 r.‎zażalenia wniesionego przez skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia ‎6 kwietnia 2022 r., sygn. akt XXIII Ka 272/21, odmawiające przyjęcia wniosku skazanego o doręczenie wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 21 maja 2021 r., sygn. akt XXIII Ka 272/21, z uzasadnieniem na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem na podstawie art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z art. 422 § 3 k.p.k. odmówiono przyjęcia wniosku R. H. o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem. Powodem tego rozstrzygnięcia był fakt, że zgodnie ‎z art. 457 § 2 k.p.k. w sytuacji utrzymania w mocy wyroku sądu pierwszej instancji, uzasadnienie sporządza się na wniosek strony. Wniosek skazanego złożony został ‎z przekroczeniem ustawowego terminu zawitego (art. 523 § 4 zdanie drugie k.p.k.), co obligowało do odmowy jego przyjęcia wniosku, wobec wystąpienia jednej ‎z przesłanek określonych w art. 422 § 3 k.p.k.

Powyższe zarządzenie zostało zaskarżone przez R. H., który podniósł, iż doszło do nieprawidłowości w sposobie zawiadomienia go o terminie rozprawy odwoławczej, nie dostarczono mu „w odpowiednim czasie” wydanego wyroku oraz uzasadnienia, o które wystąpił uzyskawszy wyrok, co skutkuje tym, że utrudniono mu „odwołanie się od wyroku”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie było zasadne. Analizując sekwencję poszczególnych czynności Sądu Okręgowego w Katowicach brak jest zasadniczych podstaw do kwestionowania ich prawidłowości.

Nie wystąpiły uchybienia, o których mowa w zażaleniu, mające w konsekwencji doprowadzić skazanego do niemożności realizowania dalszych procesowych zamiarów. Wskazuje na to fakt, że stosownie do zarządzenia z dnia 15 kwietnia 2021 r. (k. 2016) skazanemu wysłano na podany przez niego adres korespondencyjny zawiadomienie o terminie rozprawy odwoławczej, które zostało dwukrotnie awizowane (k. 2018, 2020). Ta sytuacja nie powodowała jednak obowiązku dokonywania ponownych doręczeń. Pozostawienie pisma w jednym z miejsc wskazanych w art. 133 k.p.k., w tym w placówce pocztowej, stanowi formę doręczenia zastępczego, które w procedurze karnej jest równie skutecznym doręczeniem co doręczenie bezpośrednie.

Nieuprawnione zatem jest postrzeganie postępowania adekwatnie do treści art. 133 § 1 i 2 k.p.k. w kategoriach dyskryminacji czy ograniczania praw strony. Przedmiotowe doręczenie stanowiło dostateczną podstawę do uznania przez Sąd Okręgowy w Katowicach skazanego za zawiadomionego prawidłowo (k. 2021). Odnosząc się do wyroku, to podlega on doręczeniu z urzędu jedynie wówczas, gdy przepis ustawy tak stanowi (art. 100 § 3 k.p.k.). Taki obowiązek w przypadku skazanego w niniejszej sprawie się nie zmaterializował i nie ma to żadnego związku z kwestią stawiennictwa podczas publikacji tego orzeczenia, lecz obowiązkiem ściśle wskazanym przez ustawę (art. 505, art. 422 § 2a k.p.k.).

Tym samym przedstawiona przez skazanego w środku odwoławczym sytuacja, w której upatruje nieprawidłowości w działaniach Sądu Okręgowego w Katowicach, mających generować dla niego dalsze negatywne implikacje procesowe, nie była przyczyną zamknięcia mu drogi do skorzystania z nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Przyczyną takiego stanu rzeczy była przyjęta postawa, tj. nieodebranie korespondencji, co wiązało się z zamknięciem możliwości podejmowania dalszych czynności procesowych w sprawie. Wobec tego, że doręczenie - zarówno wyroku jak i uzasadnienia sądu drugiej instancji - w przypadku skazanego mogło mieć miejsce tylko na jego wniosek, złożony w terminie siedmiu dni od daty ogłoszenia orzeczenia (art. 524 § 1 zdanie drugie k.p.k.), to brak spełnienia tego warunku, poprzez niedochowanie terminu zawitego, skutkować musiało odmową przyjęcia wniosku jako spóźnionego.

Został złożony w dniu 17 listopada 2021 r. (k. 2068-2069), a wyrok wydano w dniu 21 maja 2021 r. (k. 2023). Nie znajdując w świetle powyższych okoliczności podstaw do kwestionowania zaskarżonej decyzji procesowej Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [as]