Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 15/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal of retrial request due to obvious lack of merit under Polish Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto IV KZ 15/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the appellant's appeal against a prior order refusing a request for retrial, citing the obvious lack of merit in the arguments. The appellant argued for extraordinary leniency and alleged procedural flaws in the court composition, relying on ECHR case law. The court determined that these issues did not meet the strict statutory prerequisites for retrial and were already examined during the appeal proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540, 540a, 540b, 542 § 3 k.p.k.; Art. 60 k.k.; Art. 351 k.p.k.; A request for retrial is only admissible if it meets specific statutory grounds, and an appeal against a refusal based on obvious lack of merit is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request obvious lack of merit extraordinary leniency court composition Criminal Procedure Code appeal dismissal procedural prerequisites motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 3 k.p.k.
akt XXI K 183/13, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
art. 540 k.p.k.
Ich stopień sformalizowania jest o wiele wyższy, zaś procesowa inicjacja wniosku o wznowienie – jak wskazano w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia - może nastąpić wyłącznie na podstawie przesłanek ściśle określonych w ustawie (art. 540 k.p.k., art.
art. 540a k.p.k.
540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art.
art. 540b k.p.k.
540a k.p.k., art. 540b k.p.k., art.
art. 542 § 3 k.p.k.
540b k.p.k., art. 542 § 3 k.p.k.).
art. 60 k.k.
Nie sposób jednak nie dostrzec, że kwestia ewentualnego zastosowania art. 60 k.k. nie stanowiła novum, była już bowiem podejmowana i badana na etapie postępowania odwoławczego.
art. 60 § 3 k.k.
Nie sposób jednak nie dostrzec, że kwestia ewentualnego zastosowania art. 60 k.k.
art. 60 § 4 k.k.
Nie sposób jednak nie dostrzec, że kwestia ewentualnego zastosowania art. 60 k.k.
art. 351 k.p.k.
Równie uważnemu badaniu podlegała druga z eksponowanych okoliczności, odnosząca się do prawnych aspektów wyłaniania składu orzekającego, w konsekwencji którego ustalone zostało, że obowiązujący w dacie procedowania art. 351 k.p.k. nie przewidywał sytuacji, na które wskazuje wnioskodawca.
art. 535 § 3 k.p.k.
W świetle powyższego stwierdzić należy, że wynikający z art. 535 § 3 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 15/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Antoni Bojańczyk‎SSN Paweł Kołodziejski w sprawie P. Ś.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 21 września 2022 r.,‎zażalenia skazanego‎na postanowienie Sądu Najwyższego w Warszawie z dnia 19 maja 2022 r., sygn. akt IV KO 7/22, o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania karnego w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 19 lipca 2018 r., sygn. akt II AKa 177/18, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 2 czerwca 2017 r., sygn. akt XXI K 183/13, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia osobistego wniosku skazanego P. Ś. o wznowienie postępowania, z uwagi na jego oczywistą bezzasadność. Z motywów zaskarżonego rozstrzygnięcia wynika, że wskazywane przez wnioskodawcę okoliczności odnoszące się zarówno do kwestii niezastosowania instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary, jak i wyłonienia składu sądu pierwszej instancji, nie wpisywały się w żadną z podstaw wznowieniowych. Zażalenie na powyższe orzeczenie złożył skazany, ponownie wyrażając tożsame stanowisko, a mianowicie, że w jego ocenie w powyższej sprawie winien skorzystać z dobrodziejstwa nadzwyczajnego złagodzenia kary oraz wskazując na nieprawidłowości w wyłonieniu składu orzekającego w kontekście konwencyjnego prawa do bezstronnego i niezawisłego sądu, odwołując się przy tym do wyroku ETPCz w sprawie Chim i Przywieczerski przeciwko Polsce.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie było zasadne i nie mogło zostać uwzględnione. Prezentując powody takiej oceny środka odwoławczego celowe jest nakreślenie istoty wznowienia postępowania. Jest ono jednym z nadzwyczajnych środków zaskarżenia, a jako że przysługuje od prawomocnego orzeczenia, jego podstawy nie są tożsame z podstawami apelacyjnymi. Ich stopień sformalizowania jest o wiele wyższy, zaś procesowa inicjacja wniosku o wznowienie – jak wskazano w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia - może nastąpić wyłącznie na podstawie przesłanek ściśle określonych w ustawie (art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k., art. 542 § 3 k.p.k.).

Zatem ocena podniesionych we wniosku okoliczności koncentrować się może wyłącznie wokół tych podstaw.Dokonując w ramach kontroli o charakterze quasi-formalnym (art. 545 § 3 k.p.k.) analizy wniosku skazanego Sąd Najwyższy trafnie przyjął, że nie zachodzą przesłanki do wznowienia postępowania, szczegółowo objaśniając powody, dla których nie można było uznać, by przytoczone okoliczności spełniały warunki do zmaterializowania się którejkolwiek z nich, w tym w szczególności podstaw określonych w art. 540 § 1 pkt 2 lit b, 540 § 3, 542 § 3 k.p.k.

Poczynienie takich ustaleń nie obligowało do podejmowania dalszych czynności procesowych, mających na celu realizację wymagań formalnych wniosku, skutkując odmową jego przyjęcia. Skazany oparł zaprezentowaną argumentację na kontestowaniu merytorycznym i formalnym wyroku, która w kontekście podstaw wznowieniowych nie mogła być skuteczna. Tożsame zapatrywania przedstawił w zażaleniu, wyrażając dezaprobatę dla przyjętego w zaskarżonym postanowieniu stanowiska. Nie sposób jednak nie dostrzec, że kwestia ewentualnego zastosowania art. 60 k.k. nie stanowiła novum, była już bowiem podejmowana i badana na etapie postępowania odwoławczego.

Mimo to Sąd Najwyższy dokonał powtórnej analizy warunków określonych w art. 60 § 3 i 4 k.k. w aspekcie sytuacji procesowej skazanego, dochodząc do klarownych wniosków, że argumentacja odwołująca się do tych materialnoprawnych podstaw nie może być przyczyną wznowienia postępowania. Równie uważnemu badaniu podlegała druga z eksponowanych okoliczności, odnosząca się do prawnych aspektów wyłaniania składu orzekającego, w konsekwencji którego ustalone zostało, że obowiązujący w dacie procedowania art. 351 k.p.k. nie przewidywał sytuacji, na które wskazuje wnioskodawca.

Co więcej, nawet przy założeniu, że do naruszenia tego przepisu doszło, stan ten również nie implikowałby wystąpienia przesłanki z art. 542 § 3 k.p.k. z uwagi na względny charakter tego uchybienia (vide uchwała SN z dnia 17 stycznia 2005 r., I KZP 43/05). Dodać należy, że skarżący błędnie interpretuje przy tym argumentację Sądu Najwyższego zakładając, że w tej materii przyznał mu rację. ‎Z newralgicznego fragmentu rozważań zawartych w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia wynika bowiem tylko tyle, że zbędne jest czynienie rozważań odnoszących się do składu sądu odwoławczego, ten bowiem wyłoniony został w drodze losowania, którego brak skazany zarzucał.

Zarzut ten w tej sytuacji odnieść należy tylko do sądu pierwszej instancji, przed którym – co wynika z dalszych ustaleń – nie doszło do naruszenia w tym zakresie reguł postępowania. Stosownej weryfikacji poddany został także akcentowany przez skazanego konwencyjny aspekt wyznaczania składu sądu rozpoznającego daną sprawę, w kontekście którego nie stwierdzono wystąpienia przesłanki z art. 540 § 3 k.p.k., czego zażalenie opierające się na prezentacji jedynie czysto polemicznego stanowiska, w najmniejszym stopniu nie podważyło.

W świetle powyższego stwierdzić należy, że wynikający z art. 535 § 3 k.p.k. obowiązek przeprowadzenia kontroli wniosku strony o wznowienie postępowania pod kątem jego ewentualnej oczywistej bezzasadności został zrealizowany przez Sąd Najwyższy w sposób prawidłowy, co skutkowało – wobec niezasadności środka odwoławczego - wydaniem orzeczenia o utrzymaniu w mocy zaskarżonego postanowienia.[as]