Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept a personally drafted retrial application due to lack of lawyer signature.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order rejecting a retrial application because it was not signed by a lawyer. The appellant argued that this requirement violated constitutional rights and the European Convention on Human Rights, claiming it infringed on social and moral values. The court ruled that the Criminal Procedure Code's mandate for professional representation in retrial proceedings is justified by the extraordinary nature of such appeals and the principle of two-instance proceedings, while noting that the right to court remains open through appointed counsel if the defendant cannot afford private representation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 87 ust. 1 Konstytucji RP; art. 176 ust. 2 Konstytucji RP; art. 545 § 2 k.p.k.: The requirement for a retrial application to be drafted and signed by a lawyer is a constitutionally grounded procedural rule justified by the extraordinary nature of retrial proceedings and the need for professional legal competence, which cannot be overridden by personal objections.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KZ 15/14 POSTANOWIENIE Dnia 8 kwietnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 kwietnia 2014 r. zażalenia F. K. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 12 lutego 2014 r. w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w B. z dnia 31 stycznia 2011r., VII Ka […] p o s t a n a w i a: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Podstawą odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania we wskazanej wyżej sprawie legło stwierdzenie, że wniosek ten zawiera, nieuzupełniony w wyznaczonym terminie, brak formalny polegający na jego niesporządzeniu i niepodpisaniu przez adwokata. W zażaleniu na przytaczane zarządzenie F. K. wniósł o uznanie za skuteczny wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego przez niego osobiście, podnosząc, że odmowa przyjęcia tego wniosku byłaby sprzeczna z przepisem art. 87 i innymi Konstytucji RP oraz z szeregiem przepisów Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności.
W uzasadnieniu zażalenia wskazał na społeczne, religijne i moralne wartości, jakie ulegają naruszeniu z powodu przewidzianego w postępowaniu o wznowienie przymusu adwokackiego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie może być uwzględnione.Przywołany w zarzucie zażalenia przepis art. 87 ustawy zasadniczej normuje źródła powszechnie obowiązującego prawa w Rzeczypospolitej Polskiej, wymieniając wśród nich ustawy. Z kolei, z treści art. 176 ust. 2 Konstytucji RP wynika, że postępowanie przed sądami określają ustawy.
Nie można mieć wątpliwości, że przepis art. 545 § 2 ustawy – Kodeks postępowania karnego, który stanowi, że wniosek o wznowienie postępowania, o ile nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo przez radcę prawnego, należy do wymienionej powyżej kategorii źródeł prawa. Trzeba jednocześnie podkreślić, że treść wspomnianego unormowania ma swe jednoznaczne umocowanie w fakcie, iż wniosek o wznowienie postępowania jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia. Służy on wszak wzruszeniu prawomocnie zakończonego postępowania sądowego, które jest – w myśl art. 176 ust. 1 Konstytucji RP – co do zasady dwuinstancyjne.
Rozwiązanie ustawowe ograniczające uprawnienie strony do wystąpienia tylko z taką skargą, która została sporządzona i podpisana przez podmiot dysponujący profesjonalnymi kompetencjami, podobnie jak dotyczące kasacji, jest więc uzasadnione szczególnym charakterem postępowania wznowieniowego, które obejmuje specyficzny zakres kontroli sądowej oraz przewiduje swoiste ograniczenia. Założenia leżącego u źródła tego rozwiązania ustawowego nie może zatem zmienić osobisty punkt widzenia strony na poziom porad adwokackich, czy też na płynące z tego rozwiązania skutki, jej zdaniem negatywne, dla kultury prawnej społeczeństwa, czy aktywności procesowej stron.
Wypada natomiast zaakcentować, że omawiany, formalny wymóg wniosku o wznowienie postępowania nie zamyka prawa strony do sądu. Osoba skazana, która ubiega się o wznowienie prawomocnie zakończonego postępowania ma prawo skorzystać z pomocy ustanowionego przez siebie zawodowego pełnomocnika. O ile natomiast wykaże, iż z uwagi na swój stan majątkowy nie może ponieść kosztów ustanowienia z wyboru pomocnika prawnego, może skorzystać z pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Ten, jak wynika z przepisu art. 84 § 3 k.p.k., ma prawo zarówno do wystąpienia z wnioskiem o wznowienia postępowania – który podlega ocenie sądu, jak i do złożenia stosownego pisma procesowego, informującego o odstąpieniu od sporządzenia tego wniosku.
W tym ostatnim wypadku ocenie sądu podlega kwestia realnego i efektywnego udzielenia pomocy prawnej z urzędu. To zatem od woli strony i od sytuacji, w jakiej się znajduje, zależy to, z której formy pomocy prawnej skorzysta w celu dopełnienia formalnego wymogu wniosku o wznowienie postępowania.W tym świetle, nie sposób podzielić postulatu zażalenia opartego na żądaniu rozpoznania wniosku o wznowienie osobiście sporządzonego przez skazanego, tylko dlatego, że aktualnie – po spotkaniu się z prawomocną odmową wyznaczenia mu obrońcy z urzędu – nie wyraża on woli ustanowienia adwokata, który w jego imieniu sporządziłby i podpisał spełniającą ustawowe wymogi skargę.
Brak formalny, jakim dotknięty jest osobisty wniosek skazanego (nieuzupełniony w wyznaczonym terminie), stanowi bowiem jednoznaczną przeszkodę do jego rozpoznania.Z tych zatem wszystkich względów, nie znajdując podstaw do podważenia słuszności zaskarżonego zarządzenia, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.[aw]