Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 14/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept cassation appeal due to lack of statutory basis.

Numero d'incarto IV KZ 14/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the district court's refusal to accept a cassation appeal. The defendant argued that a Constitutional Court ruling required a new defense lawyer to draft the appeal, but the court found this ruling addressed different procedural articles. Consequently, the court held that no appeal exists against the refusal to accept a cassation appeal, rendering the defendant's request inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 528 § 2 k.p.k.: The refusal to accept a cassation appeal is not subject to appeal, as the Constitutional Court ruling did not invalidate the specific procedural bar against appealing such refusals.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal defense lawyer procedural appeal Constitutional Court ruling inadmissible appeal declinatoria di competenza diritto di ottenere una decisione diritto a un difensore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.
98), powinien mieć wpływ na wykładnię art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Art. 528 § 2 k.p.k.
Wobec treści art. 528 § 2 k.p.k., zakładającego odpowiednie stosowanie art.
Art. 447 § 3 k.p.k.
528 § 2 k.p.k., zakładającego odpowiednie stosowanie art. 447 § 3 k.p.k., w grę wchodzi dokonanie pośredniej kontroli tej decyzji procesowej, która zablokowała skazanemu możliwość wystąpienia z kasacją (zob.
Art. 78 § 2 k.p.k.
528 § 1 pkt 2 k.p.k., a jedynie art. 78 § 2 i art.
Art. 81 § 1 k.p.k.
78 § 2 i art. 81 § 1 k.p.k. Niedopuszczalność wniesienia zażalenia na odmowę ustanowienia adwokata w celu sporządzenia kasacji wynika natomiast z art.
art. 297 § 1 k.k
Ż.skazanego z art. 297 § 1 k.k.
art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k
98), powinien mieć wpływ na wykładnię art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
art. 81 § 1 k.p.k
78 § 2 i art. 81 § 1 k.p.k.
art. 528 § 2 k.p.k
Wobec treści art. 528 § 2 k.p.k., zakładającego odpowiednie stosowanie art.
art. 447 § 3 k.p.k
528 § 2 k.p.k., zakładającego odpowiednie stosowanie art. 447 § 3 k.p.k., w grę wchodzi dokonanie pośredniej kontroli tej decyzji procesowej, która zablokowała skazanemu możliwość wystąpienia z kasacją (zob.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
K 30/11, OTK-A 2013, nr 7, poz. 98
Z wcześniej złożonego zażalenia na odmowę ustanowienia kolejnego obrońcy z urzędu wynika, że w ocenie skazanego wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2013 r., (K 30/11, OTK-A 2013, nr 7, poz. 98), powinien mieć wpływ na wykładnię art.
V KZ 16/14, OSNKW 2014, nr 10, poz. 79
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 2014 r., V KZ 16/14, OSNKW 2014, nr 10, poz. 79; z dnia 13 sieprnia 2014 r., V KZ 29/14, OSNKW 2015, z.
V KZ 29/14, OSNKW 2015, z. 2, poz. 10
79; z dnia 13 sieprnia 2014 r., V KZ 29/14, OSNKW 2015, z. 2, poz. 10).Nie oznacza to jednak, że decyzja o odmowie wyznaczenia z urzędu adwokata dla (ewentualnego) sporządzenia i wniesienia kasacji nie podlega jakiejkolwiek kontroli.
III KZ 91/12
Supreme Court dismissed cassation appeal against refusal to accept appeal due to missing formal filing by defendant.
III KZ 22/13
Supreme Court dismisses appeal against rejection of appeal due to judge's prior participation in the original verdict.
V KZ 16/14
Supreme Court dismisses cassation rejection due to flawed court-appointed lawyer decision affecting formal filing requirements.
V KZ 29/14
Supreme Court dismisses appeal against refusal to appoint new counsel for cassation due to procedural errors.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 14/17 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie M. Ż.skazanego z art. 297 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 czerwca 2017 roku zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VII Karnego – Odwoławczego w Sądzie Okręgowym w K. z dnia 20 kwietnia 2017 r., sygn. akt VII Ka (…), o odmowie przyjęcia zażalenia skazanego M. Ż.na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 13 marca 2017 r., sygn. akt VII Ka (…), p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w K. postanowieniem z dnia 13 marca 2017 r., sygn. akt VII Ka (…), odmówił uwzględnienia wniosku skazanego o ustanowienie kolejnego obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 31 maja 2016 r., sygn. akt VII Ka (…). Pomimo zawartego w nim pouczenia, że na to orzeczenie nie przysługuje zażalenie, skazany zaskarżył je. Zarządzeniem z dnia 20 kwietnia 2017 r., sygn. akt VII Ka (…), Przewodniczący Wydziału VII Karnego – Odwoławczego w Sądzie Okręgowym w K. odmówił przyjęcia zażalenia skazanego.

Na to zarządzenie skazany wniósł zażalenie, w którym podniósł okoliczności wskazujące – jego zdaniem – na niezasadność opinii wydanej przez wyznaczonego mu wcześniej obrońcy z urzędu w przedmiocie braku podstaw do wniesienia kasacji. Z wcześniej złożonego zażalenia na odmowę ustanowienia kolejnego obrońcy z urzędu wynika, że w ocenie skazanego wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2013 r., (K 30/11, OTK-A 2013, nr 7, poz. 98), powinien mieć wpływ na wykładnię art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Odnosząc się do argumentów podniesionych przez skarżącego podkreślić należy, że nadmieniony wyrok Trybunału Konstytucyjnego nie dotyczył art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k., a jedynie art. 78 § 2 i art. 81 § 1 k.p.k. Niedopuszczalność wniesienia zażalenia na odmowę ustanowienia adwokata w celu sporządzenia kasacji wynika natomiast z art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k., czyli przepisu dotyczącego postępowania toczącego się po wydaniu prawomocnego orzeczenia. Skoro w przywołanym wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2013 r., nie stwierdzono, aby przepis art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k. był niezgodny z Konstytucją, oznacza to, że nie ma podstaw do stwierdzenia, że wyrok ten „otworzył” także drogę do zaskarżania orzeczeń lub zarządzeń o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu także w postępowaniu okołokasacyjnym.

Takie stanowisko przeważa w orzecznictwie Sądu Najwyższego (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 2014 r., V KZ 16/14, OSNKW 2014, nr 10, poz. 79; z dnia 13 sieprnia 2014 r., V KZ 29/14, OSNKW 2015, z. 2, poz. 10).Nie oznacza to jednak, że decyzja o odmowie wyznaczenia z urzędu adwokata dla (ewentualnego) sporządzenia i wniesienia kasacji nie podlega jakiejkolwiek kontroli. Wobec treści art. 528 § 2 k.p.k., zakładającego odpowiednie stosowanie art. 447 § 3 k.p.k., w grę wchodzi dokonanie pośredniej kontroli tej decyzji procesowej, która zablokowała skazanemu możliwość wystąpienia z kasacją (zob. postanowienia Sądu Najwyższego m.in.: z dnia 9 stycznia 2013 r., III KZ 91/12, LEX nr 1235891; z dnia 23 maja 2013 r., III KZ 22/13, LEX nr 1317951; z dnia 27 września 2013 r., LEX nr 1375178).

Przeprowadzenie takiej kontroli umożliwi wniesienie przez skazanego zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia sporządzonej przez niego kasacji. Zauważyć należy, że w badanej sprawie nie zostało jeszcze wydane zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji.W związku z powyższym wniesione przez skazanego zażalenie jest oczywiście bezzasadne.Z tych wsystkich względów postanowiono jak wyżej.