Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept criminal appeal due to formal defects and failure to comply with lawyer signature requirement.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's refusal to accept a request for retrial. The appellant failed to submit a formal request signed by a lawyer within the seven-day deadline after being warned of the consequence. The court ruled that the statutory requirement for a lawyer's signature is mandatory and the appellant's failure to comply justified the rejection of the request.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 k.p.k.: A request for retrial initiated by the accused must be drafted and signed by a lawyer; failure to comply with this formal requirement within the prescribed period results in the refusal to accept the request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KZ 12/16 POSTANOWIENIE Dnia 23 marca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 marca 2016 r., zażalenia R. C. na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 14 stycznia 2016 r., sygn. akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Pismem z dnia 30 maja 2015 r., czyli przed wejściem z życie zmian treści art. 545 k.p.k., R. C. wniósł o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 marca 2015 r., sygn. akt IX Ka […], utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 19 grudnia 2014 r., sygn. akt II W […].Zarządzeniem z dnia 31 lipca 2015 r. Przewodniczący Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w […], na podstawie art. 545 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 1 i 2 k.p.k., wezwał ukaranego do uzupełnienia braków formalnych wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata lub radcę prawnego, w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku.Pismem z dnia 5 sierpnia 2015 r.
R. C. zwrócił się z wnioskiem o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu w celu sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania.Zarządzeniem z dnia 4 września 2015 r. Przewodniczący Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w […] wyznaczył R. C. obrońcę z urzędu w celu zbadania podstaw wznowienia postępowania i ewentualnego sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania lub złożenia oświadczenia przewidzianego w art. 84 § 3 k.p.k.Opinią z dnia 20 października 2015 r., r.pr. K. Z., zgodnie z art. 84 § 3 k.p.k., poinformowała Sąd o niestwierdzeniu podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 marca 2015 r., sygn. akt IX Ka […], utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 19 grudnia 2014 r., sygn. akt II W […].Zarządzeniem z dnia 2 listopada 2015 r., ukaranego wezwano do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata lub radcę prawnego ustanowionego z wyboru.Ukarany tego braku nie usunął i wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego oraz podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego nie złożył.Wobec powyższego Przewodniczący Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w […], zarządzeniem z dnia 14 stycznia 2016 r., na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku ukaranego o wznowienie postępowania.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł R.
C. zarzucając bezzasadne uznanie go winnym przypisanego mu czynu z art. 176 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach oraz niewyjaśnienie wszystkich okoliczności mających istotny wpływ na treść zarządzenia i wyroku Sądu Rejonowego w S. z dnia 19 grudnia 2014 r. W uzasadnieniu zaś podniósł, że ustanowiony obrońca z urzędu, odmawiając podpisania wniosku o wznowienie postępowania, działał na jego niekorzyść.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Poza sporem jest, że unormowanie zawarte art. 545 § 2 k.p.k. wymaga, by wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, był sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.
Oznacza to, że o złożeniu wniosku o wznowienie postępowania nie decyduje wyłącznie wola skazanego, ale ustanowiony lub wyznaczony adwokat, bądź radca prawny, który badając akta stwierdza istnienie lub brak podstaw do sporządzenia takiego wniosku.Ustanowiony w sprawie obrońca z urzędu – r.pr. K. Z., nie znalazła podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie ukaranego (pisemna opinia k. 39-40).W tym stanie rzeczy, zgodnie z art. 120 k.p.k., wezwano ukaranego do usunięcia braku formalnego jego osobistego wniosku w terminie 7 dni przez złożenie takiego wniosku sporządzonego i podpisanego przez adwokata, bądź radcę prawnego, pod rygorem odmowy jego przyjęcia.Ukarany R.
C., po otrzymaniu wezwania do uzupełnienia podanego wyżej braku formalnego (k. 49), braku tego w zakreślonym terminie nie uzupełnił. W tej sytuacji zaskarżonym zarządzeniem słusznie odmówiono przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania.Zauważyć przy tym należy, że dotychczasowe rozstrzygnięcie o odmowie przyjęcia osobistego wniosku ukaranego o wznowienie postępowania nie zamyka mu procesowych możliwości dalszego ubiegania się o wznowienie postępowania, o ile spełnione zostaną formalne wymagania przewidziane w Kodeksie postępowania karnego, przy czym należy zastrzec, że co do zasady przepisy te (art. 84 § 3 k.p.k.) nie dają podstaw do wyznaczania z urzędu kolejnych obrońców.Kierując się przedstawionymi wyżej względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. l.n