Supreme Court declares inadmissibility of appeal on appeal court's refusal to retry due to procedural defect.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court declared itself incompetent and remitted the appeal to the Appeal Court in Białystok. The appellant, K. S., sought a retrial after his appeal court decision was rejected for a formal document defect. The Court ruled that the statutory provision governing appeals in retrial proceedings refers to the 'retrial court' rather than the Supreme Court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 27 k.p.k.; Art. 530 § 3 k.p.k.: In retrial proceedings, an appeal against a decision refusing a retrial request is admissible only to the retrial court, not the Supreme Court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KZ 1/23 POSTANOWIENIE Dnia 16 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie K. S. wobec którego warunkowo umorzono postępowanie o czyn z art. 220 § 1 k.k. i art. 155 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 lutego 2023 r., zażalenia K. S. na zarządzenie sędziego Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 21 listopada 2022 r., sygn. akt II AKo 105/22 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 1 sierpnia 2022 r., sygn. akt VII Ka 548/22, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 28 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 800/20 na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: stwierdzić swoją niewłaściwość i zażalenie K. S. przekazać do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Białymstoku.
UZASADNIENIE
W dniu 21 września 2022 r. do Sądu Okręgowego w Olsztynie (data prezentaty) wpłynęło pismo K. S. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 1 sierpnia 2022 r., sygn. akt VIII Ka 548/22, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 28 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 800/20 (k. 5-6 akt sprawy II AKo 105/22). Rzeczone pismo wraz z aktami sprawy zostało przekazane do Sądu Apelacyjnego w Białymstoku (k. 13-14 akt sprawy II AKo 105/22).Zarządzeniem z dnia 6 października 2022 r.
Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Białymstoku, na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 2 k.p.k., wezwał wnioskodawcę K. S. do uzupełnienia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania, poprzez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego, w terminie 7 dni pod rygorem odmowy jego przyjęcia (k. 17 akt sprawy II AKo 105/22). Zarządzeniem z dnia 21 listopada 2022 r., sędzia Sądu Apelacyjnego w Białymstoku odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k., wobec nieuzupełnienia wskazanego braku w wyznaczonym terminie (k. 20 akt sprawy II AKo 105/22).
Zażalenie na tę decyzję złożył K. S. (k. 24-25 akt sprawy II AKo 105/22). Zostało one wraz z aktami sprawy przekazane do rozpoznania Sądowi Najwyższemu (k. 2 akt SN). Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W orzecznictwie Sądu Najwyższego istniały rozbieżności w wykładni przepisów prawa będących podstawą ustalania właściwości sądu do rozpoznawania środków odwoławczych od decyzji wydawanych w toku postępowania wznowieniowego prowadzonego przed sądem apelacyjnym. W tym zakresie ukształtowały się dwa odmienne poglądy.
Według pierwszego z nich zażalenie przysługiwało do Sądu Najwyższego, a według drugiego do sądu apelacyjnego. W związku z powyższym, Prezes Sądu Najwyższego kierujący pracą Izby Karnej, w celu zapewnienia jednolitości orzecznictwa, wystąpił z wnioskiem o rozstrzygnięcie tego zagadnienia prawnego przez Sąd Najwyższy w poszerzonym składzie. Sąd Najwyższy w składzie 7 sędziów w uchwale z dnia 16 listopada 2022 r., sygn. akt I KZP 8/22, przesądził, że „w świetle art. 27 k.p.k. i art. 15 § 2 k.p.w. sądem funkcjonalnie właściwym do rozpoznania zażalenia na zarządzenie albo postanowienie wydane w ramach postępowania wznowieniowego w sądzie apelacyjnym, w wypadkach, w których ustawa przewiduje możliwość wniesienia takiego środka odwoławczego, jest sąd apelacyjny”.
Mimo, że wskazana uchwała nie ma mocy zasady prawnej, to w pełni podzielić należy argumenty w niej zawarte. Zgodnie z art. 27 k.p.k., Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach określonych w ustawie. Tak więc właściwość funkcjonalna Sądu Najwyższego do rozpoznawania środków odwoławczych od zarządzeń i postanowień wydawanych przez sądy powszechne musi wynikać wprost z innego przepisu niż art. 27 k.p.k. Tymczasem takiej normy kompetencyjnej nie sposób doszukać się w odniesieniu do zażaleń na zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem sądu okręgowego.
W szczególności przepisem takim nie jest art. 530 § 3 k.p.k., który w postępowaniu wznowieniowym, zgodnie z art. 545 § 1 k.p.k., będzie miał zastosowanie jedynie odpowiednio, a zatem z uwzględnieniem specyfiki i odmienności tego postępowania. Brzmienie wskazanego przepisu, we wzajemnym powiązaniu jego obu zdań, prowadzi do wniosku, że zwrot „Sąd Najwyższy” użyty w nim został w znaczeniu „sądu kasacyjnego”. Jest on bowiem wyłącznie właściwy do rozpoznania kasacji, a zatem również ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii jej dopuszczalności.
W przypadku wznowienia postępowania sytuacja przedstawia się zgoła odmiennie, albowiem w zależności od tego w jakim sądzie zapadło prawomocne orzeczenie, sądem wznowieniowym może być sąd okręgowy, sąd apelacyjny, bądź Sąd Najwyższy. Zatem w postępowaniu wznowieniowym „odpowiednie” stosowanie art. 530 § 3 k.p.k. oznacza, że zażalenie na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania przysługuje do „sądu wznowieniowego”, którym w niniejszej sprawie jest Sąd Apelacyjny w Białymstoku. Przyjęcie odmiennej wykładni prowadziłoby do trudnych do zaakceptowania konsekwencji, iż do rozpoznania zażalenia na wydane w sądzie apelacyjnym zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie z powodu nieusunięcia braków pisma procesowego właściwy byłby Sąd Najwyższy, a w sytuacji, gdy wniosek jest oczywiście bezzasadny, do rozpoznania zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku ze wskazanego powodu właściwy byłby sąd apelacyjny.
Zauważyć bowiem należy, że przepis art. 545 § 3 k.p.k. zd. drugie k.p.k. nie pozostawia żadnych wątpliwości, że zażalenie w tym ostatnim przypadku przysługuje do tego samego sądu orzekającego w składzie trzech sędziów. Powyższe przesądziło, iż zgodnie z art. 35 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy uznał swą niewłaściwość i przekazał zażalenie K. S. do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Białymstoku. Stąd też postanowiono jak w sentencji.