Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 1/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on retrial lawyer appointment due to lack of legal basis for appealability after final judgment.

Numero d'incarto IV KZ 1/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal without substantive review, leaving the lower court's refusal to appoint a defense lawyer for the retrial request in place. The appellant argued that new evidence regarding false expert and police testimony justified the appointment, but the court noted the lack of specific details. The decision relied on the principle that the Constitutional Court ruling on appealability applies only to the main criminal proceedings, not the subsequent retrial phase.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 78 § 1 k.p.k.; Art. 81 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.; Art. 42 ust. 2 Konstytucji RP; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP; Art. 78 Konstytucji RP: The Constitutional Court ruling establishing the appealability of defense lawyer appointment decisions applies only to the main criminal proceedings; therefore, such decisions remain inadmissible in the post-final judgment retrial proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial proceedings defense lawyer appointment appealability of decisions Constitutional Court ruling criminal procedure code final judgment effect inadmissible appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 78 § 1 k.p.k.
Podniósł, że w obu tych sprawach prokuratura odmówiła wszczęcia postępowania z uwagi na przedawnienie karalności czynu.Zarządzeniem z dnia 27 listopada 2014 r., Przewodniczący Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego, na podstawie art. 78 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 81 § 1 k.p.k.
z art. 81 § 1 k.p.k., przedmiotowego wniosku nie uwzględnił.
Art. 545 § 1 k.p.k.
Stosownie do treści przepisu art. 545 § 1 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, dla swojej prawnej skuteczności musi być sporządzony i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego.
Art. 42 ust. 2 Konstytucji RP
78 § 1 k.p.k., jest niezgodny z art. 42 ust.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
Art. 78 Konstytucji RP
1 i z art. 78 Konstytucji RP.
art. 78 § 1 k.p.k
Podniósł, że w obu tych sprawach prokuratura odmówiła wszczęcia postępowania z uwagi na przedawnienie karalności czynu.Zarządzeniem z dnia 27 listopada 2014 r., Przewodniczący Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego, na podstawie art. 78 § 1 k.p.k.
art. 81 § 1 k.p.k
z art. 81 § 1 k.p.k., przedmiotowego wniosku nie uwzględnił.
art. 545 § 1 k.p.k
Stosownie do treści przepisu art. 545 § 1 k.p.k.
art. 78 Konstytucji RP
1 i z art. 78 Konstytucji RP.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 1/15 POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie M. W.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 11 lutego 2015 r.,‎kwestii dopuszczalności zażalenia‎na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego ‎z dnia 27 listopada 2014 r., o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Okręgowego w K. z dnia 28 kwietnia 2009 r., utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w K. z dnia 9 marca 2009 r., p o s t a n o w i ł pozostawić zażalenie bez rozpoznania.

UZASADNIENIEPismem z dnia 19 stycznia 2014 r. M. W. wniósł o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania karnego, zakończonego postanowieniem Sądu Rejonowego w K. z dnia 9 marca 2009 r. W uzasadnieniu przedmiotowego wniosku wskazał, że wznowienie postępowania jest konieczne z uwagi na złożenie fałszywej opinii przez biegłego R. P. i złożenie fałszywych zeznań przez policjanta S. K. Podniósł, że w obu tych sprawach prokuratura odmówiła wszczęcia postępowania z uwagi na przedawnienie karalności czynu.Zarządzeniem z dnia 27 listopada 2014 r., Przewodniczący Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego, na podstawie art. 78 § 1 k.p.k. w zw. z art. 81 § 1 k.p.k., przedmiotowego wniosku nie uwzględnił.

W uzasadnieniu zarządzenia stwierdził, iż wobec treści dwóch wcześniejszych rozstrzygnięć Sądu Apelacyjnego w przedmiocie wniosków o wznowienie postępowania, złożonych przez obrońcę z urzędu wyznaczonego M. W., sam fakt przebywania wnioskodawcy w Regionalnym Ośrodku Psychiatrii Sądowej w B., nie jest wystarczającą przesłanką by uznać, że w niniejszym przypadku należy po raz trzeci wyznaczyć mu obrońcę z urzędu do postępowania wznowieniowego.W zażaleniu na to zarządzenie skarżący M. W. podniósł, że z uwagi na nowe dowody, które ujawniły się w chwili obecnej (bez bliższego skonkretyzowania o jakie dowody chodzi), wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania jest zasadny.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie może zostać merytorycznie rozpoznane.

Stosownie do treści przepisu art. 545 § 1 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, dla swojej prawnej skuteczności musi być sporządzony i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego. Do czasu wydania przez Trybunał Konstytucyjny wyroku z dnia 8 października 2013 r., sygn. akt K 30/11 (Dz. U. z dnia 29 października 2013 r., poz. 1262), w orzecznictwie przyjmowano, że odmowa ustanowienia obrońcy z urzędu nie podlega zaskarżeniu. Wspomnianym wyrokiem Trybunał Konstytucyjny orzekł, że art. 81 § 1 k.p.k. w zakresie, w jakim nie przewiduje sądowej kontroli zarządzenia prezesa sądu o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu dla oskarżonego, który złożył wniosek w trybie art. 78 § 1 k.p.k., jest niezgodny z art. 42 ust. 2 w zw. z art. 45 ust. 1 i z art. 78 Konstytucji RP.

Analiza treści wskazanego wyroku Trybunału Konstytucyjnego pozwala jednakże na stwierdzenie, że niemożność zaskarżenia decyzji o odmowie wyznaczenia adwokata w postępowaniu wznowieniowym nie wynika z braku stosownego zapisu w treści art. 81 § 1 k.p.k., ale lokuje się w obszarze postępowania toczącego się po uprawomocnieniu wyroku wydanego w postępowaniu karnym. Tym samym brak jest normatywnych racji dla przyjęcia zaskarżalności tego rodzaju decyzji, po tym jak zapadło już prawomocne orzeczenie rozstrzygające o odpowiedzialności karnej za przestępstwo (tak: postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 10 grudnia 2014 r., III KZ 93/14, niepubl., z dnia 14 listopada 2014 r., III KZ 86/14, nie publ., z dnia 10 czerwca 2014 r., III KZ 27/14, nie publ.).

Mając na uwadze, że w rozpoznawanej sprawie zostało już wydane zarządzenie o przyjęciu złożonego przez M. W. zażalenia, należało postanowić jak na wstępie.