Supreme Court dismissed appeal against cassation ruling remanding case due to evidentiary assessment flaws.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's appeal against the District Court's cassation ruling, which had remanded the case for retrial. The District Court found the First Instance Court's evidence evaluation arbitrary and violated procedural rules, making a reformatory judgment impossible. Consequently, the Supreme Court held that the remand was legally justified because the appellate court could not convict the defendant based on the flawed first-instance findings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 437 § 2 k.p.k.; Art. 454 § 1 k.p.k.: When an appellate court finds the first-instance evidence assessment arbitrary and violates procedural rules, preventing a reformatory judgment, the case must be remanded for retrial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KS 8/20 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 25 lutego 2020 r. skargi obrońcy oskarżonego K. R. na wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 22 listopada 2019 r., sygn. akt VII Ka (…) uchylający wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 5 lipca 2019 r., sygn. akt III K (…) p o s t a n o w i ł oddalić skargę, a kosztami sądowymi w przedmiocie skargi obciążyć oskarżonego UZASADNIENIESąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 22 listopada 2019 r., sygn. akt VII Ka (…), uchylił uniewinniający oskarżonego K.
R. wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 5 lipca 2019 r., sygn. akt III K (...), i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S..Skargę od tego wyroku złożył obrońca oskarżonego K. R. i zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k., polegające na uchyleniu wyroku Sądu I instancji i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania, podczas gdy przyczyny stanowiące podstawę wydania takiego orzeczenia przez sąd odwoławczy nie mieszczą się w katalogu podstaw określonych w sposób jednoznaczny przez normę prawną zawartą w treści art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k.Sąd Najwyższy zważył co następujeSkarga obrońcy oskarżonego nie zasługuje na uwzględnienie.Poza sporem jest, iż z pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 22 listopada 2019 r., sygn. akt VII Ka (…), jasno wynika, iż Sąd ten uznał, że ocena dowodów dokonana przez Sąd pierwszej instancji jest całkowicie dowolna, dokonana z naruszeniem przepisu art. 7 k.p.k.
Z tej przyczyny Sąd Okręgowy w K. nie zaakceptował, ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd Rejonowy w S., które skutkowały wydaniem wyroku uzupełniającego.W konsekwencji, Sąd Okręgowy w K. wobec niemożności wydania orzeczenia reformatoryjnego (art. 454 § 1 k.p.k.), uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.. Powyższe oznacza zatem, że podstawą wydania wyroku kasatoryjnego był brak możliwości skazania oskarżonego K. R. przez sąd odwoławczy, w sytuacji jego uniewinnienia przez Sąd Rejonowy w S. (art. 437 § 2 zdanie drugie w zw. z art. 454 § 1 k.p.k.).Przeciwko zaprezentowanemu powyżej stanowisku nie świadczą wytyczne Sądu odwoławczego.
Wskazano w nich mianowicie, że przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd meriti musi mieć na uwadze rozważania Sądu Okręgowego w K. zaprezentowane w jego pisemnych motywach, a także okoliczność, że materiał dowodowy na obecnym etapie postępowania jest kompletny. Wymaga on natomiast wnikliwej analizy i oceny.Kierując się przedstawionymi wyżej względami Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak w postanowieniu.