Supreme Court allows state to pay appointed defense lawyer fees for Supreme Court appeal preparation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the State Treasury to pay the appointed defense lawyer 369 PLN for preparing and filing a cassation appeal. The defense lawyer argued that appointed and privately chosen counsel should receive equal fees, citing a recent Constitutional Court ruling. The Court agreed on the principle of equal treatment but determined the fee must be based on the closest case type, resulting in a lower amount than requested.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 626 § 2 k.p.k.; § 12 ust. 1 w zw. z § 11 ust. 2 pkt 6 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie: The State must pay appointed defense counsel for appeal preparation, but the fee is calculated based on the closest case category rather than a uniform rate for all Supreme Court appeals.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
IV KS 4/23 POSTANOWIENIE Dnia 18 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 kwietnia 2023 r. w sprawie J. G., oskarżonego z art. 279 § 1 k.k. i in. wniosku obrońcy z urzędu w przedmiocie zasądzenia kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu skargowym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. oraz § 12 ust. 1 w zw. z § 11 ust. 2 pkt 6 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.
U. z 2015, poz. 1800 ze zm.) postanawia: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. G. z Kancelarii Adwokackiej w O. kwotę 369 zł (trzysta sześćdziesiąt dziewięć), w tym 23 % VAT, z tytułu wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie skargi. UZASADNIENIEM. G., postanowieniem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 7 grudnia 2022 r., sygn. VII Ka 717/22 została wyznaczona obrońcą z urzędu J. G. celem zbadania podstaw do wniesienia skargi od wyroku tegoż Sądu z dnia 17 października 2022 r. i ewentualnie jej sporządzenia. W dniu 18 stycznia 2023 r. do Sądu Najwyższego wpłynęły akta sprawy wraz ze skargą sporządzoną przez adw.
G., którą Sąd ten oddalił postanowieniem z dnia 29 marca 2023 r., sygn. IV KS 4/23. Postanowienie to nie zawiera rozstrzygnięcia w przedmiocie wynagrodzenia obrońcy za sporządzenie skargi, mimo wniosku o zasądzenie kosztów obrony z urzędu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy J. G., adw. M. G. jest zasadny, gdyż nie ulega wątpliwości, że adwokatowi należy się od Skarbu Państwa wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi na wyrok sądu odwoławczego uchylający wyrok I instancji oraz przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania i to w wysokości określonej w rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie.
Słusznie bowiem podnosi obrońca w swoim wniosku, że brak jest podstaw do różnicowania wynagrodzenia adwokata, który został powołany przez Sąd do wykonywania pomocy prawnej z urzędu i obrońcy ustanowionego z wyboru przez oskarżonego, a co wynika wprost z wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 grudnia 2022 r., SK 78/21.W niniejszej sprawie obrońca oskarżonego, w ramach jego obrony sporządziła skargę, a więc wykonała czynność procesową, za którą należy się wynagrodzenie w wysokości 300 zł. Kwota ta, zgodnie z wyżej wskazanym rozporządzeniem, stanowi 25 % stawki minimalnej przewidzianej za obronę w sprawie na etapie postępowania przed Sądem Najwyższym, a więc od kwoty 1200 zł.
Zauważyć należy, że sporządzenie skargi nie zostało bezpośrednio określone w rozporządzeniu i dlatego należało wysokość stawki należnej za tą czynność ustalić w oparciu o stawkę w sprawach o najbardziej zbliżonym rodzaju. Zdaniem Sądu Najwyższego rodzaj czynności, jak i charakter sprawy nie uzasadnia przyznania wynagrodzenia w podwyższonej stawce, o co wnosiła obrońca.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.[SOP] [ł.n]