Supreme Court dismissed prosecutor's appeal against appellate court remand for retrial due to insufficient evidence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the prosecutor's appeal against the appellate court's decision to remand the case for a retrial. The defendant was convicted of 77 copyright infringements, but the appellate court found insufficient evidence to be corrected within its own jurisdiction. The court ruled that the remand was legally justified because the evidence gaps required a full new trial rather than a cassation ruling.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 437 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 454 k.p.k.: An appellate court's remand for retrial is valid when evidence deficiencies necessitate a new trial, provided the decision clearly cites the statutory grounds for such action.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
IV KS 33/24 POSTANOWIENIE Dnia 29 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie W. K. skazanego za popełnienie czynu z art. 116 ust. 1 i 3 Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim w zw. z art. 91 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 539e § 1 k.p.k.), w dniu 29 sierpnia 2024 r., skargi Prokuratora Rejonowego Katowice - Południe w Katowicach od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 5 kwietnia 2024 r., sygn. akt VII Ka 200/24, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego Katowice - Wschód w Katowicach z dnia 28 grudnia 2023 r., sygn. akt III K 262/23, i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, p o s t a n o w i ł: I oddalić skargę; II obciążyć Skarb Państwa kosztami za postępowanie skargowe.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy Katowice - Wschód w Katowicach, wyrokiem z 28 grudnia 2023 r., orzekł wobec W. K. karę ograniczenia wolności oraz nawiązkę z art. 46 § 2 k.k. za popełnienie w ramach ciągu przestępstw 77 czynów zabronionych z art. 116 § 1 i 3 ustawy o prawie autorskim. Po rozpoznaniu apelacji obrońcy Sąd Okręgowy w Katowicach, wyrokiem z 5 kwietnia 2024 r., na podstawie art. 437 § 2 k.p.k., uchylił zaskarżony wyrok pierwszoinstancyjny i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu Katowice – Wschód w Katowicach do ponownego rozpoznania.
Od orzeczenia Sądu odwoławczego skargę na niekorzyść skazanego wniósł oskarżyciel publiczny w trybie art. 539a k.p.k. i art. 539b § 1 k.p.k. Zarzucił w niej naruszenie przepisu postępowania karnego, tj. art. 437 § 2 k.p.k., przez uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w sytuacji, gdy brak było podstaw do wydania wyroku kasatoryjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga okazała się niezasadna.Jak wynika z treści art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k., uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.
Sąd Najwyższy, prowadząc kontrolę skargową, ogranicza się do badania, czy w sprawie, na etapie postępowania przed sądem pierwszej lub drugiej instancji, zachodzi bezwzględna przyczyna odwoławcza (art. 439 § 1 k.p.k.) albo czy sąd odwoławczy zasadnie uznał, że ma miejsce wypadek wskazany w art. 454 k.p.k. albo konieczne jest przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. Dlatego też słusznie przyjmuje się w orzecznictwie, że aby Sąd Najwyższy mógł ustosunkować się do podniesionych w skardze zarzutów, uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego winno być tak sformułowane, iżby wynikało z niego jednoznacznie, która z przesłanek była podstawą uchylenia wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania (zob. wyr.
SN z 16 listopada 2017 r., II KS 3/17).Drobiazgowa analiza pisemnych motywów orzeczenia Sądu odwoławczego pozwoliła poczynić ustalenia stojące w zdecydowanej opozycji do stanowiska zawartego w skardze oskarżyciela publicznego. Niewątpliwie w przedmiotowej sprawie wydanie wyroku kasatoryjnego nastąpiło z przyczyn określonych w art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k. z wyraźnym wskazaniem, że zachodziła konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego. Powyższe stwierdzenie przesądzało w zasadzie o tym, że orzeczenie Sądu odwoławczego nie zapadło bezpodstawnie.
Wobec tego, że procedowanie Sądu Okręgowego w Katowicach w zakresie, w którym wykazał, że braki w materiale dowodowym były na tyle istotne, iż ich nadrobienie nie mieściło się w kompetencji Sądu odwoławczego do ich uzupełnienia, wzbudziło zastrzeżenia oskarżyciela publicznego, trzeba przypomnieć, że uznaniu zasadności podniesionego w apelacji zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych nie musi towarzyszyć prowadzenie własnego postępowania dowodowego ani też dokonanie oceny materiału dowodowego w sposób wymagany od sądu pierwszej instancji.W tym stanie rzeczy, biorąc pod uwagę, że orzeczenie Sądu odwoławczego znajdowało podstawy w art. 437 § 2 k.p.k. in fine k.p.k., i stwierdzając poprawność zastosowania przez Sąd Okręgowy tego przepisu, należało skargę oskarżyciela publicznego oddalić (art. 539e § 2 k.p.k.).[PGW][ał]