Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KS 31/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed defense appeal on cassation grounds, ruling ne peius applies when lower court implies conviction.

Numero d'incarto IV KS 31/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the appellate court's decision to vacate an acquittal and remand the case for retrial. The defense argued the appellate court violated procedural rules by failing to explicitly cite the ne peius prohibition, claiming the remand was merely for a new expert opinion. The court ruled that the appellate court's reasoning clearly indicated a conviction was necessary, thereby triggering the ne peius rule and validating the remand despite the lack of explicit statutory citation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 454 § 1 k.p.k.; The ne peius rule applies when the appellate court, after correcting errors, concludes that a conviction is warranted, even if it does not explicitly cite the prohibition.

Parole chiave

Generato dall'IA
ne peius rule appellate cassation acquittal vacated procedural error remand for retrial riapertura della pratica ritiro della domanda di revisione restituzione in pristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 437 § 2 k.p.k.
Sąd Okręgowy w K., po rozpoznaniu apelacji prokuratora, wyrokiem z 31 sierpnia 2018 r., uchylił pierwszoinstancyjne orzeczenie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.Obrońca oskarżonej złożył skargę na wyrok Sądu odwoławczego, zarzucając rażące naruszenie art. 437 § 2 k.p.k.
Art. 454 § 1 k.p.k.
z art. 454 § 1 k.p.k. przesłanka wydania przez sąd odwoławczy wyroku kasatoryjnego? Zagadnienie to rozstrzygnął Sąd Najwyższy w uchwale składu 7 sędziów w dniu 20 września 2018 r.
Art. 539e § 2 k.p.k.
Wskazówka ta – co oczywiste – nie ma charakteru kategorycznego.Dlatego Sąd Najwyższy oddalił skargę obrońcy (art. 539e § 2 k.p.k.).Skoro w rozdziale 70 k.p.k.
Art. 637a k.p.k.
zamieszczono przepisy z rozdziału poświęconego kasacji, jako mające odpowiednie zastosowanie w postępowaniu unormowanym w rozdziale 55a k.p.k., to per analogiam w kwestii kosztów postępowania skargowego, które zakończyło się dla oskarżonej niepomyślnie, należało orzec według art. 637a k.p.k. w zw.
Art. 636 § 1 k.p.k.
art. 270 § 1 k.k
S.uniewinnionej od zarzutu popełnienia czynów z art. 270 § 1 k.k.
art. 437 § 2 k.p.k
Sąd Okręgowy w K., po rozpoznaniu apelacji prokuratora, wyrokiem z 31 sierpnia 2018 r., uchylił pierwszoinstancyjne orzeczenie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.Obrońca oskarżonej złożył skargę na wyrok Sądu odwoławczego, zarzucając rażące naruszenie art. 437 § 2 k.p.k.
art. 454 § 1 k.p.k
– uznaje, że występują podstawy do wydania wyroku skazującego, czemu stoi na przeszkodzie zakaz przewidziany w art. 454 § 1 k.p.k.
art. 7 k.p.k
Polegało to na wytknięciu Sądowi pierwszej instancji tego, że uchybił zasadzie swobodnej oceny dowodów wyrażonej w art. 7 k.p.k., i na dokonaniu odmiennej, niż uczynił to Sąd meriti, oceny dowodów.
art. 636 § 1 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KS 31/18 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Dariusz Kala‎SSN Zbigniew PuszkarskiProtokolant Małgorzata Gierczak po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 stycznia 2019 r., w sprawie J. S.uniewinnionej od zarzutu popełnienia czynów z art. 270 § 1 k.k. skargi obrońcy na wyrok Sądu Okręgowego w K.z dnia 31 sierpnia 2018 r., sygn. akt VI Ka […], uchylający wyrok Sądu Rejonowego w K.z dnia 16 marca 2018 r., sygn. akt III K […], i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, p o s t a n o w i ł:

1. oddalić skargę, 2. obciążyć oskarżoną kosztami postępowania skargowego. UZASADNIENIESąd Rejonowy w K., wyrokiem z 16 marca 2018 r., uniewinnił J. S. od popełnienia zarzucanych jej dwóch przestępstw określonych w art. 270 § 1 k.k. Sąd Okręgowy w K., po rozpoznaniu apelacji prokuratora, wyrokiem z 31 sierpnia 2018 r., uchylił pierwszoinstancyjne orzeczenie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.Obrońca oskarżonej złożył skargę na wyrok Sądu odwoławczego, zarzucając rażące naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. poprzez brak powołania się na którąkolwiek z podstaw wskazanych w tym przepisie, w sytuacji gdy z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, iż przyczyną kasatoryjnego rozstrzygnięcia jest konieczność ponownej oceny zgromadzonego materiału dowodowego, w tym rozważenie zasadności zasięgnięcia uzupełniającej opinii biegłego, co nie stanowi przesłanki do uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.Prokurator Prokuratury Rejonowej w K. w pisemnej odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga okazała się bezzasadna.Na wstępie warto odpowiedzieć na pytanie, w jakiej sytuacji procesowej może pojawić się określona w art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k. w zw. z art. 454 § 1 k.p.k. przesłanka wydania przez sąd odwoławczy wyroku kasatoryjnego? Zagadnienie to rozstrzygnął Sąd Najwyższy w uchwale składu 7 sędziów w dniu 20 września 2018 r. (I KZP 10/18), stwierdzając, że możliwość uchylenia wyroku uniewinniającego i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania związana z regułą ne peius zachodzi dopiero wtedy, gdy sąd odwoławczy – w wyniku usunięcia stwierdzonych uchybień stanowiących jedną z podstaw odwoławczych określonych w art. 438 pkt 1 – 3 k.p.k.

– uznaje, że występują podstawy do wydania wyroku skazującego, czemu stoi na przeszkodzie zakaz przewidziany w art. 454 § 1 k.p.k. Przyjął się w judykaturze pogląd, że wystarczające jest, aby stanowisko o konieczności wydania przez sąd a quo przy ponownym rozpoznaniu sprawy wyroku skazującego wynikało z całokształtu mających jednoznaczną wymową wywodów zamieszczonych w uzasadnieniu wyroku kasatoryjnego (zob. postan. SN z 9 października 2018 r., III KS 18/18).Sąd Okręgowy w K., co wyraźnie podano w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, poprzedził decyzję o potrzebie zastosowania reguły ne peius usunięciem stwierdzonych uchybień wskazanych w apelacji oskarżyciela publicznego.

Polegało to na wytknięciu Sądowi pierwszej instancji tego, że uchybił zasadzie swobodnej oceny dowodów wyrażonej w art. 7 k.p.k., i na dokonaniu odmiennej, niż uczynił to Sąd meriti, oceny dowodów. Z motywacyjnej części kwestionowanego wyroku jasno wynikało, że zeznania kluczowych dla rozstrzygnięcia sprawy świadków – C. W. i M. P. – które wskazują na winę oskarżonej, powinny zostać ocenione jako wiarygodne. Siłą rzeczy Sąd odwoławczy, mimo że nie powołał się wprost na treść art. 454 § 1 k.p.k., wyraził przekonanie o potrzebie wydania wobec oskarżonej wyroku skazującego.

Takiego podejścia nie mógł zmienić fakt zalecenia Sądowi pierwszej instancji, aby rozważył zasadność zasięgnięcia uzupełniającej opinii biegłego z zakresu badania pisma ręcznego. Wskazówka ta – co oczywiste – nie ma charakteru kategorycznego.Dlatego Sąd Najwyższy oddalił skargę obrońcy (art. 539e § 2 k.p.k.).Skoro w rozdziale 70 k.p.k. brak regulacji odnoszącej się do kosztów postępowania skargowego, a w art. 539f k.p.k. zamieszczono przepisy z rozdziału poświęconego kasacji, jako mające odpowiednie zastosowanie w postępowaniu unormowanym w rozdziale 55a k.p.k., to per analogiam w kwestii kosztów postępowania skargowego, które zakończyło się dla oskarżonej niepomyślnie, należało orzec według art. 637a k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.