Supreme Court dismissed appeal against cassation remand due to lack of procedural violation under Art. 437 § 2 K.P.K.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court's decision to remand the case for retrial. The defendant argued that the remand violated procedural rules regarding the scope of retrial proceedings, but the court found no such violation. The court determined that the remand was necessary to clarify joint criminal liability and that the lower court's analysis of evidence justified the need for further proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 539a § 3 k.p.k.; Art. 437 § 2 k.p.k.: A cassation appeal against a remand decision is admissible only for specific procedural violations; mere necessity to clarify facts or conduct further evidence gathering does not constitute a violation of the scope of retrial proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KS 3/20 POSTANOWIENIE Dnia 18 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie W. B.oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 lutego 2020 r.skargi obrońcy oskarżonegood wyroku Sądu odwoławczego – Sądu Okręgowego w T. z dnia 18 października 2019 r., sygn. akt II Ka (…), uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 30 maja 2019 r., sygn. akt II K (…), i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
1. oddalić skargę;
2. obciążyć oskarżonego W.B. kosztami sądowymi postępowania skargowego. UZASADNIENIESąd Rejonowy w T. wyrokiem z dnia 30 maja 2019 r., sygn. akt II Ka (…), uniewinnił oskarżonego W. B. od tego, że:„w okresie od 14 stycznia 2016 roku do 16 lutego 2016 roku w M. woj. (…) działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Firmę Handlowo – Usługową G. z siedzibą w B. tytułem zakupu wyrobów hutniczych na podstawie faktur VAT (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…) o wartości łącznej 67.631,05 zł za pomocą wprowadzenia w błąd co do kondycji finansowej i możliwości wywiązania się z powstałych zobowiązań,tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.”Od powyższego wyroku apelację wniosła pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej, zaskarżając wyrok w całości i zarzuciła:„1) rażące naruszenie przepisów postępowania mających wpływ na wynik sprawy a to:1.art. 7 kpk, w związku z art. 4 kpk, poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów w odniesieniu do”1.wyjaśnień oskarżonego w części, w jakiej dotyczą tego, iż nie miał on wiedzy na temat współpracy z F.H.U.
G. z siedzibą w B., zwłoki w płatnościach za dostarczone zamówienia, jak i okoliczności braku świadomości trudnej sytuacji finansowej spółki S. sp. z o.o. z siedzibą w M. – poprzez uznanie ich za wiarygodne i przyjęcie ich za podstawę ustaleń faktycznych i orzekania,2.zeznań świadka B. M. w zakresie, zaświadczył, iż informował oskarżycielkę posiłkową o trudnościach finansowych spółki S. sp. z o.o., które to okoliczności w oczywisty sposób przeczą depozycjom świadka M. L. – poprzez uznanie ich za wiarygodne i przyjęcie ich za podstawę ustaleń faktycznych i orzekania, w konsekwencji ustalenie, iż oskarżycielka posiłkowa miała świadomość trudnej sytuacji finansowej spółki S. sp. z o.o.,3.zeznań M.
L. w zakresie, w jakim Sąd I instancji nie uznał za wiarygodne jego depozycji, w przedmiocie otrzymywania od oskarżonego zapewnień o niezwłocznym uregulowaniu zaległych płatności, oraz przedstawianiu sytuacji finansowej reprezentowanej przez niego spółki jako dobrej,4.zeznań stawającego w sprawie biegłego z zakresu ekonomicznej przestępczości zorganizowanej i upadłości przedsiębiorstw mgr S. K. S. , w zakresie, w jakim Sąd I instancji nie uznał zgodnie z ujawnioną w sprawie opinią, iż zaciągane z Firmą Handlowo – Usługową G. z siedzibą w B. zobowiązania, w okresie od 14 stycznia 2016 roku do 16 lutego 2016 roku były oczywiście sprzeczne z zasadami gospodarczymi i były dla majątku oskarżycielki posiłkowego oczywiście niekorzystne”,w konsekwencji zarzuciła:2) dopuszczenie się przez Sąd błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzekania, polegającego na przyjęciu, że:a) oskarżony nie miał świadomości współpracy spółki S. sp. z o.o. z F.H.U.
G., w sytuacji piastowania przez niego funkcji Wiceprezesa Zarządu odpowiedzialnego za sprawy handlowe, tj. pozyskiwanie klientów, jak również braku rozeznania przez oskarżonego w sprawach finansowych spółki S. sp. z. o.o.b) pomimo otrzymania informacji o ciężkiej sytuacji finansowej spółki S. sp. z o.o. oskarżycielka posiłkowa w dalszym ciągu, godząc się na ujawnione ryzyko, współpracowała z wyżej wskazaną spółką” (cytaty z apelacji z zachowaniem oryginalnej pisowni, składni i interpunkcji).W konkluzji autorka środka odwoławczego wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.Sąd Okręgowy w T. wyrokiem z dnia 18 października 2019 r., sygn. akt II Ka (…), uchylił zaskarżony wyrok i sprawę oskarżonego W.
B. przekazał Sądowi Rejonowemu w T. do ponownego rozpoznania.Skargę na powyższy wyrok złożył obrońca W. B. , zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k., polegające na uchyleniu wyroku Sądu Rejonowego w T. z dnia 30 maja 2019 r. i przekazaniu sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania, pomimo braku ku temu przesłanek wymienionych w tym przepisie.Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w T. do ponownego rozpoznania.Prokurator Prokuratury Rejonowej w T. wniósł o oddalenie skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Stosownie do treści art. 539a § 3 k.p.k. skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok Sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
W powołanym przepisie art. 539a § 3 k.p.k. niewątpliwie mowa zatem o art. 437 § 2 k.p.k., który obecnie stanowi, że uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. W rozpoznawanej sprawie powodem orzeczenia Sądu ad quem o charakterze kasatoryjnym była konieczność dokonania ustaleń w kierunku ewentualnego „sprawstwa w zakresie realizacji znamion przestępstwa z art. 286 k.k. (…) w koncepcji sprawstwa kierowniczego” (s. 9 uzasadnienia zaskarżonego wyroku) ze wskazanymi tamże konsekwencjami co do ponownego postępowania, w tym ponownego przesłuchania B.
M. i M. L., z rozważeniem konfrontacji ich zeznań. Podstawą zaś takich zaleceń była krytyczna ocena materiału dowodowego dokonana przez Sąd pierwszej instancji. Wykazane w tej mierze uchybienia – wbrew twierdzeniom autora skargi - doprowadziły do przedwczesnego uniewinnienia W. B. od czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia. Wprawdzie Sąd Okręgowy wprost tego nie wyartykułował, tym niemniej analiza argumentacji zawartej w uzasadnieniu wyroku uchylającego jednoznacznie wskazuje na brak naruszenia przepisu art. 437 § 2 k.p.k. w odniesieniu w szczególności do reguły ne peius oraz zakresu postępowania ponownego.Podsumowując należy uznać, że treść zaskarżonego orzeczenia wynikała z konieczności przeprowadzenia kluczowych dowodów, stanowiących główny filar postępowania prowadzonego przeciwko W.
B.. Charakter uchybień Sądu pierwszej instancji wskazywał, iż w postępowaniu ponownym konieczne będzie poszerzenie przewodu sądowego, m.in. o ponowne zeznania świadków w sugerowanym kierunku, a to może skutkować potrzebą przeprowadzenia kolejnych czynności dowodowych, co dostrzegł Sąd odwoławczy, a zignorował skarżący. Natomiast brak jednoznacznego wskazania przesłanek uchylenia z art. 437 § 2 k.p.k. nie może deprecjonować skarżonego wyroku, bowiem wyraźnie wynikają one z analizy treści jego uzasadnienia.Z tych względów należało orzec jak na wstępie