Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KS 29/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed defense appeal against appellate court's remand for new evidence evaluation under criminal procedure law.

Numero d'incarto IV KS 29/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the appellate court's decision to remand the case for a new trial. The defense argued that the appellate court failed to cite specific legal grounds for the remand, violating procedural requirements. The court ruled that the appellate court correctly identified a flawed evidentiary assessment by the first-instance judge and properly cited the relevant statutory basis for the remand.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 454 § 1 k.p.k.: The appellate court's remand for retrial is valid if based on a flawed evidentiary assessment requiring new evaluation, even without explicit citation of Art. 439 § 1, provided the legal basis is clearly stated.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure law appellate review remand for retrial evidentiary assessment procedural violation Supreme Court control new trial necessity atto sessuale con un fanciullo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 437 § 2 k.p.k.
Jak wynika z treści art. 437 § 2 zd.
Art. 439 § 1 k.p.k.
437 § 2 k.p.k., polegające na uchyleniu rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji w całości i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania bez powołania się wprost na podstawę prawną z art. 439 § 1 k.p.k. czy z art.
Art. 454 § 1 k.p.k.
439 § 1, art. 454 lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.
Art. 539a § 1 k.p.k.
do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Skarga nie jest zasadna.Zgodnie z art. 539a § 1 k.p.k. zakres kontroli dokonywanej przez Sąd Najwyższy po wniesieniu skargi na wyrok sądu odwoławczego, o którym mowa w art.
Art. 7 k.p.k.
wskazuje jednoznacznie, że podstawą wydania przez ten Sąd orzeczenia o charakterze kasatoryjnym było przekonanie tego Sądu o wadliwej – w świetle art. 7 k.p.k. i art.
Art. 410 k.p.k.
i art. 410 k.p.k. – ocenie materiału dowodowego przez Sąd pierwszej instancji, która – jeżeli zostałaby dokonana z poszanowaniem zasad wynikających z ww.
Art. 624 § 1 k.p.k.
439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu, zwalniając oskarżonego od kosztów sądowych postępowania skargowego na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.
art. 200 § 1 k.k
, oskarżonego z art. 200 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 października 2020 r., skargi obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w B.
art. 7 k.p.k
wniósł prokurator, który podnosząc zarzuty obrazy przepisów postępowania mających istotny wpływ na treść orzeczenia (art. 7 k.p.k.
art. 437 § 2 k.p.k
Jak wynika z treści art. 437 § 2 zd.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KS 29/20 POSTANOWIENIE Dnia 21 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie A. F. , oskarżonego z art. 200 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 października 2020 r., skargi obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 24 czerwca 2020 r., sygn. akt VII Ka (…), uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 20 lutego 2019 r., sygn. akt III K (…) i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, p o s t a n o w i ł :

1. oddalić skargę;

2. zwolnić oskarżonego A.F. od kosztów sądowych postępowania skargowego i poniesionymi w jego toku wydatkami obciążyć Skarb Państwa. UZASADNIENIEF. został oskarżony o to, że w dniu 1 listopada 2016 r. w B. doprowadził małoletnią poniżej lat 15 – K. S. , ur. 20.04.2009 r., do wykonania przez nią innej czynności seksualnej polegającej na tym, że zaprezentował wymienionej swojego członka oraz polecił wielokrotne dotykanie przez nią ręką jego członka co doprowadziło do jego pobudzenia seksualnego, tj. o przestępstwo z art. 200 § 1 k.k.Sąd Rejonowy w B. wyrokiem z dnia 20 lutego 2019 r., sygn. akt III K (…), uniewinnił oskarżonego od zarzucanego mu występku.Od tego wyroku apelację na niekorzyść A.F. wniósł prokurator, który podnosząc zarzuty obrazy przepisów postępowania mających istotny wpływ na treść orzeczenia (art. 7 k.p.k. i 410 k.p.k.) oraz błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, mające wpływ na jego treść, wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania.Sąd Okręgowy w B. wyrokiem z dnia 24 czerwca 2020 r., sygn. akt VII Ka (…), uchylił zaskarżony wyrok i sprawę A.

F. przekazał Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania.Skargę na wyrok Sądu odwoławczego wniósł obrońca oskarżonego, który podniósł zarzut naruszenia art. 437 § 2 k.p.k., polegające na uchyleniu rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji w całości i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania bez powołania się wprost na podstawę prawną z art. 439 § 1 k.p.k. czy z art. 454 k.p.k., jak również bez powołania się na konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości, podczas gdy z uzasadnienia wyroku wynika, że jedyną przyczyną uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania ma pozostawać konieczność ponownej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, co z kolei bez wątpienia nie stanowi przesłanki do wydania wyroku kasatoryjnego.Na podstawie tak sformułowanego zarzutu autor skargi wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w B. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Skarga nie jest zasadna.Zgodnie z art. 539a § 1 k.p.k. zakres kontroli dokonywanej przez Sąd Najwyższy po wniesieniu skargi na wyrok sądu odwoławczego, o którym mowa w art. 539a § 1 k.p.k., ogranicza się do zbadania, czy stwierdzone przez sąd odwoławczy uchybienie daje podstawę do orzekania kasatoryjnego (zob. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17, OSNKW 2018/3/23, LEX nr 2428783).

Jak wynika z treści art. 437 § 2 zd. II k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1, art. 454 lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. Lektura uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w B. wskazuje jednoznacznie, że podstawą wydania przez ten Sąd orzeczenia o charakterze kasatoryjnym było przekonanie tego Sądu o wadliwej – w świetle art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. – ocenie materiału dowodowego przez Sąd pierwszej instancji, która – jeżeli zostałaby dokonana z poszanowaniem zasad wynikających z ww. przepisów – to wówczas stanowiłaby podstawę do wydania wyroku skazującego.

W świetle takiego rezultatu kontroli instancyjnej Sąd odwoławczy zwrócił uwagę na obowiązywanie w realiach procesowych rozpoznawanej sprawy reguły ne peius i wbrew temu, co podnosi obrońca oskarżonego, powołał podstawę prawną uzasadniającą wydane rozstrzygnięcie, dwukrotnie wskazując w uzasadnieniu swego wyroku na przepis art. 454 § 1 k.p.k. (pkt 3.1. oraz pkt 5.3.1.4.1.uzasadnienia). Nie doszło zatem do naruszenia art. 437 k.p.k.Z tych względów, nie stwierdzając okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu, zwalniając oskarżonego od kosztów sądowych postępowania skargowego na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.