Supreme Court dismissed appeal, ruling that ne peius rule prevented conviction despite procedural error in applying mistake of law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's appeal against the Regional Court's decision to overturn the first-instance acquittal. The Regional Court had vacated the acquittal because the prosecutor argued the defendant should have known his driving license was revoked, but the Supreme Court found the lower court correctly applied the ne peius principle. Consequently, the court ruled that since no justifying circumstances existed, the defendant could not be convicted, and the appeal was therefore inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 180a k.k.; Art. 30 k.k.; Art. 454 § 1 k.p.k.; Art. 437 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: When the ne peius rule precludes a conviction due to lack of justifying circumstances, an appellate court's decision to vacate a judgment based on a procedural error does not justify a retrial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KS 26/19 POSTANOWIENIE Dnia 26 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie M. M.oskarżonego z art. 180a k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 czerwca 2019 r., skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 1 lutego 2019 r., sygn. akt IV Ka […] uchylający wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 17 września 2018 r., sygn. akt II K […] i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
I. Oddalić skargę; II. Obciążyć oskarżonego uiszczoną opłatą od skargi. UZASADNIENIESąd Rejonowy w W., wyrokiem z dnia 17 września 2019 r., IV Ka […], uniewinnił M. M. od popełniania zarzucanego mu czynu, polegającego na tym, że w dniu 9 stycznia 2018 r. w miejscowości Z., woj. […], nie stosując się do decyzji Starosty Powiatu W. nr […], wydanej w dniu 31 października 2017 r. o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami kat. A, A1, B prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny w postaci samochodu osobowego marki A. nr rej. […], przy czym czynu tego dopuścił się mając w stopniu znacznym ograniczoną zdolność rozpoznania jego znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem, tj. występku określonego w art. 180a k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k.Od wyroku tego apelację na niekorzyść oskarżonego złożył prokurator, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mający wpływ na jego treść, a polegający na bezpodstawnym przyjęciu, że M.
M. nie miał świadomości, iż od dnia 31 października 2017 r. nie może prowadzić pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, bowiem złożył odwołanie od decyzji z dnia 31 października 2017 r. o nr. […] wydanej przez Starostę Powiatowego W., którą zostały mu cofnięte uprawnienia A, A1, B, a co za tym idzie pozostawał on w usprawiedliwionym błędzie co do okoliczności stanowiącej znamię czynu zabronionego określonego w art. 180a k.k., choć w rzeczywistości opisanej powyżej decyzji został nadany rygor natychmiastowej wykonalności, o czym oskarżony był skutecznie powiadomiony, a co w konsekwencji doprowadziło do uniewinnienia M.
M..Podnosząc ten zarzut, oskarżyciel wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Trzeba od razu podkreślić, że w uzasadnieniu apelacji prokurator wskazał, że zaskarżone przez niego orzeczenie dotknięte jest „błędem polegającym na nieprawidłowym zastosowaniu przepisów prawa materialnego jakim jest art. 28 § k.k. w zakresie, w jakim uznał, iż w przedmiotowej sprawie doszło do zaistnienia okoliczności w nim wskazanych, a przez to do dekompletacji znamion czynu zabronionego”.
W istocie w apelacji kwestionowano, zatem przyjęcie, że w ustalonych okolicznościach można było zastosować konstrukcję z art. 28 § 1 k.k.Sąd Okręgowy w K., wyrokiem z dnia 1 lutego 2019 r., w sprawie sygn. akt IV Ka […], uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W. W uzasadnieniu wyroku sąd ten wskazał, że nie sposób zgodzić się z twierdzeniem wyrażonym w zaskarżonym wyroku jakoby oskarżony pozostawał w błędzie co do okoliczności stanowiącej znamię czynu zabronionego z art. 28 § 1 k.k. W dalszej części uzasadnienia podniósł, że zwrot „nie stosuje się do decyzji…” zawarty w art. 180a k.k. – z uwagi na swoją konstrukcje – ma charakter zwrotu wyznaczającego zakres bezprawności, a zatem nie określa podmiot czynu zabronionego, co oznacza, iż do takiego rodzaju konstrukcji normatywnych należy stosować konstrukcję z art. 30 k.k. (str. 4 uzasadnienia).
Podkreślił równie, że trudno po stronie oskarżonego dopatrzyć się okoliczności, które przemawiałyby za istnieniem okoliczności usprawiedliwiających w kontekście art. 30 k.k., albowiem tylko taki błąd wyłączałby odpowiedzialność karną.Skargę od tego wyroku wniósł obrońca oskarżonego. Zaskarżając wyrok w całości, zarzucił mu: naruszenie „art. 437 k.p.k. poprzez uznanie, iż zachodzi konieczność uchylenia wyroku Sądu I instancji, podczas gdy stwierdzone przez Sąd I instancji podstawy uchylenia przedmiotowego wyroku nie mieszczą się w katalogu owych podstaw - określonego w art. 437 k.p.k. oraz w art. 439 § 1 k.p.k.”Podnosząc ten zarzut, obrońca wniósł o uchylenie wyroku Sądu odwoławczego i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.
W uzasadnieniu swojej skargi obrońca wskazał, że w sprawie nie zachodziły przyczyny stanowiące bezwzględną przyczynę odwoławczą a ponadto, nie doszło do naruszenia reguł ne peius i nie stwierdzono powodów dla przeprowadzenia ponownie przewodu sądowego. Jednocześnie skarżący stwierdził, że sąd II instancji uznał, iż w rozpoznawanej sprawie mogła mieć zastosowanie konstrukcja błędu co do bezprawności, aczkolwiek „uznał jednocześnie, że w rozpoznawanej sprawie taki – usprawiedliwiony – błąd po stronie oskarżonego nie występował”.W odpowiedzi na skargę prokurator Prokuratury Rejonowej w W. wniosła o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga nie jest zasadna.
W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku sąd II instancji nie wskazał co prawda wprost, która z wymienionych w art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k. podstaw uchylenia wyroku zachodzi w tej sprawie, ale uchybienie to nie może decydować o zasadności skargi. Z rozważań przedstawionych w pisemnych motywach tego orzeczenia wynika wprost, że przesłanką wydania wyroku kasatoryjnego w okolicznościach niniejszej sprawy była reguła ne peius określona w art. 454 § 1 k.p.k. Innej okoliczności nie można wyczytać z podstaw wydania takiego wyroku. Sąd Okręgowy w K. uznał przecież, że w sprawie tej nie miał zastosowania art. 28 § 1 k.k., co kwestionował w apelacji prokurator, a z uwagi na charakter konstrukcji przepisu art. 180a k.k. mógł znaleźć zastosowanie jedynie art. 30 k.k. Ta ostatnia uwaga musi być odczytana także w kontekście oceny sądu II instancji czy celowe jawi się uchylenie zaskarżonego wyroku.
Gdyby bowiem ustalono okoliczności usprawiedliwiające błąd co do bezprawności, to zbyteczne stałoby się uchylenie zaskarżonego wyroku. Rzecz jednak w tym, że takich okoliczności, które ten rodzaj błędu by usprawiedliwiały, sąd odwoławczy nie dopatrzył się i argumenty stosowne przedstawił (str. 4 ostatni akapit). W konsekwencji musiało to doprowadzić do uchylenia zaskarżonego apelacją prokuratora wyroku i przekazania sprawy Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania, albowiem skazaniu oskarżonego w postępowaniu apelacyjnym stał na przeszkodzie art. 454 § 1 k.p.k.Z tych wszystkich powodów należało orzec jak w postanowieniu.