Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KS 24/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed defense appeal against cassation ruling, ruling review scope is limited to cassation grounds.

Numero d'incarto IV KS 24/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the Regional Court's cassation ruling that remanded the case for a new trial. The defense argued procedural violations regarding the necessity of a full retrial and the omission of evidence, while the prosecution claimed the appeal was baseless. The court held that its review under Article 539a of the Code of Criminal Procedure is strictly limited to verifying if the cassation ruling itself violated specific statutory grounds, prohibiting a re-evaluation of the appellate court's factual findings or the necessity of the retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 539a § 3 k.p.k.; Art. 437 k.p.k.: The Supreme Court's review of a cassation ruling is limited to determining whether the ruling violated the statutory grounds for cassation, excluding a re-examination of the appellate court's assessment of the necessity of a retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal code of criminal procedure scope of review appellate court necessity of retrial procedural violation remand for retrial istanza di revisione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 539a § 3 k.p.k.
jest niezasadna.Zgodnie z treścią art. 539a § 3 k.p.k., skuteczność skargi od wyroku sądu odwoławczego, będącej nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, jest uzależniona od wykazania, że wydanie - na etapie postępowania apelacyjnego - orzeczenia kasatoryjnego naruszało art.
Art. 437 k.p.k.
Zatem za nieuzasadniony uznać należy zarzut obrazy art. 437§2 kpk, zawarty w pkt a przedmiotowej skargi.
Art. 454 k.p.k.
437 k.p.k., a zatem że nie zachodziła konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości lub nie zachodził wypadek określony w art. 454 k.p.k. albo że przy wydaniu tego orzeczenia wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art.
Art. 439 § 1 k.p.k.
albo że przy wydaniu tego orzeczenia wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 k.p.k.
Art. 167 k.p.k.
akt II K 803/20 i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, mimo że w sprawie nie zachodzi potrzeba przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości,b)art. 167 kpk w zw z art.
Art. 458 k.p.k.
167 kpk w zw z art. 458 kpk i 452§2 kpk przez zaniechanie przeprowadzenia dowodów, które Sąd Okręgowy uznał za niezbędne do wszechstronnego wyjaśnienia okoliczności sprawy,c)art.
Art. 452 § 2 k.p.k.
Art. 4 k.p.k.
Zatem za nieuzasadniony uznać należy zarzut obrazy art. 437§2 kpk, zawarty w pkt a przedmiotowej skargi.
Art. 5 k.p.k.
jest niezasadna.Zgodnie z treścią art. 539a § 3 k.p.k., skuteczność skargi od wyroku sądu odwoławczego, będącej nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, jest uzależniona od wykazania, że wydanie - na etapie postępowania apelacyjnego - orzeczenia kasatoryjnego naruszało art.
art. 212 § 2 k.k
Ł.oskarżonego z art. 212 § 2 k.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
post. SN z 22 maja 2019 r., III KS 17/19
post. SN z 22 maja 2019 r., III KS 17/19 i post.
post. SN z 21 kwietnia 2022 r., II KS 4/22
postanowienie SN z dnia 12 stycznia 2022 r., IV KS 64/21
postanowienie SN z dnia 12 stycznia 2022 r., IV KS 64/21, LEX nr 3287910; postanowienie SN z dnia 28 stycznia 2022 r., sygn.
postanowienie SN z dnia 28 stycznia 2022 r., sygn. II KS 29/21
postanowienie SN z dnia 26 stycznia 2022 r., sygn. V KS 36/21
II KS 29/21, LEX nr 3314955, postanowienie SN z dnia 26 stycznia 2022 r., sygn. V KS 36/21, LEX nr 3324938).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KS 24/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 13 września 2022 r., bez udziału stron sprawy A. Ł.oskarżonego z art. 212 § 2 k.k. skargi obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Ostrołęce z dnia 31 marca 2022 r., sygn. akt II Ka 389/21, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Ostrołęce z dnia 2 września 2021 r., sygn. akt II K 803/20 i przekazujący sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania, p o s t a n o w i ł 1. oddalić skargę, 2. kosztami sądowymi postępowania skargowego obciążyć oskarżonego A. Ł.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Ostrołęce wyrokiem z dnia 2 września 2021 roku, sygn. akt II K 803/20 uniewinnił A. Ł. od popełnienia zarzucanego mu czynu.Od powyższego wyroku apelację wniósł pełnomocnik oskarżycielki prywatnej. Po rozpoznaniu tej apelacji, Sąd Okręgowy w Ostrołęce wyrokiem z dnia 31 marca 2022 r., sygn. akt II Ka 389/21, uchylił zaskarżone orzeczenie i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w Ostrołęce do ponownego rozpoznania.Skargę od powyższego wyroku wniósł obrońca oskarżonego, zarzucając mu naruszenie przepisów postępowania, a mianowicie:a)art. 437§2 zd 2 kpk przez uchylenie wyroku Sądu Rejonowego w Ostrołęce z dnia 2 września 2021r, sygn. akt II K 803/20 i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, mimo że w sprawie nie zachodzi potrzeba przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości,b)art. 167 kpk w zw z art. 458 kpk i 452§2 kpk przez zaniechanie przeprowadzenia dowodów, które Sąd Okręgowy uznał za niezbędne do wszechstronnego wyjaśnienia okoliczności sprawy,c)art. 4 kpk w zw z art. 5 kpk przez wypowiedzenie się wprost w uzasadnieniu wyroku co do winy oskarżonego przed przeprowadzeniem postępowania dowodowego.Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Ostrołęce celem jej merytorycznego rozpoznania.Pełnomocnik oskarżycielki prywatnej w odpowiedzi na wniesioną skargą, wniósł o uznanie jej za bezzasadną.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga obrońcy oskarżonego A.

Ł. jest niezasadna.Zgodnie z treścią art. 539a § 3 k.p.k., skuteczność skargi od wyroku sądu odwoławczego, będącej nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, jest uzależniona od wykazania, że wydanie - na etapie postępowania apelacyjnego - orzeczenia kasatoryjnego naruszało art. 437 k.p.k., a zatem że nie zachodziła konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości lub nie zachodził wypadek określony w art. 454 k.p.k. albo że przy wydaniu tego orzeczenia wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 k.p.k.

Zakres kontroli dokonywanej przez Sąd Najwyższy po wniesieniu skargi od wyroku sądu odwoławczego, o której mowa w art. 539a § 1 k.p.k., ogranicza się do zbadania, czy stwierdzone przez sąd odwoławczy uchybienie daje podstawę do wydania orzeczenia kasatoryjnego (zob. post. SN z 22 maja 2019 r., III KS 17/19 i post. SN z 21 kwietnia 2022r., II KS 4/22).W sprawie niniejszej, z treści uzasadnienia Sądu odwoławczego wynika, że przyczyną wydania wyroku kasatoryjnego jest konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego (art. 437§2 kpk), w celu usunięcia wszystkich występujących w sprawie wątpliwości, by możliwe było dokonania prawidłowych ustaleń faktycznych istotnych dla określenia odpowiedzialności oskarżonego.

Zatem za nieuzasadniony uznać należy zarzut obrazy art. 437§2 kpk, zawarty w pkt a przedmiotowej skargi. Natomiast pozostałe zarzuty zawarte w pkt a i b dotyczące naruszenia art. 167 kpk w zw. z art. 458 kpk i art. 425§2 kpk oraz art. 4 kpk w zw. z art. 5 kpk są nie tylko całkowicie chybione i bezpodstawne, ale wykraczają również w sposób jednoznaczny poza podstawy skargi określone w art. 539a§3 kpk. W świetle utrwalonego orzecznictwa niedopuszczalne jest bowiem badanie przez Sąd Najwyższy w trybie art. 539a kpk prawidłowości przeprowadzonej kontroli odwoławczej w aspekcie uchybień podniesionych w apelacji, jak również ocena zasadności uchybień stwierdzonych przez sąd odwoławczy (zob. m.in. postanowienie SN z dnia 12 stycznia 2022 r., IV KS 64/21, LEX nr 3287910; postanowienie SN z dnia 28 stycznia 2022 r., sygn.

II KS 29/21, LEX nr 3314955, postanowienie SN z dnia 26 stycznia 2022 r., sygn. V KS 36/21, LEX nr 3324938). Celem instytucji skargi na wyrok sądu odwoławczego nie jest bowiem dublowanie przeprowadzonej już kontroli odwoławczej, a wyeliminowanie bezpodstawnego wydawania przez sądy odwoławcze wyroków kasatoryjnych w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie in meriti mogło zapaść w II instancji.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[as]