Supreme Court dismisses appeal against appellate court's remittal due to lack of finality of prior judgment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's appeal against the appellate court's decision to remand the case for retrial. The defense argued that the appellate court erred by disregarding the principle of res judicata regarding a prior final acquittal, yet the appellate court correctly identified procedural violations warranting remittal. The court ruled that the appeal lacked merit because the prior judgment was not final, and the appellate court's decision to remand was legally sound under the relevant criminal procedure statutes.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 539a § 3 k.p.k.; Art. 437 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 454 § 1 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 626 § 1 k.p.k.: An appeal against a remittal decision is limited to assessing the legality of the remittal itself, not the merits of the appeal, and remittal is proper when the prior judgment lacks finality, allowing the appellate court to correct procedural errors without acting as a super-appeal court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
IV KS 21/25 POSTANOWIENIE Dnia 24 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie L.P.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 lipca 2025 r.,skargi obrońcy oskarżonegona wyrok Sądu Okręgowego w Katowicachz 11 kwietnia 2025 r., sygn. VII Ka 1014/24 uchylający wyrok Sądu Rejonowego Katowice-Zachód w Katowicachz 29 września 2023 r., sygn. akt III K 689/15, przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539 e § 2 k.p.k. postanowił 1. oddalić skargę;
2. zwolnić oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania skargowego, obciążając nimi Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 29 września 2023 r. Sąd Rejonowy Katowice-Zachód w Katowicach, sygn. akt III K 689/15 m.in. w pkt. 25 umorzył na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. postępowanie w zakresie czynu zarzucanego oskarżonemu L.P., wyczerpującego znamiona występku z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 12 k.k. W powyższym zakresie rozstrzygnięcie sądu zostało zaskarżone przez prokuratora. Sąd Okręgowy w Katowicach wyrokiem z 11 kwietnia 2025 r. sygn. akt VII Ka 1014/24 rozstrzygnięcie dotyczące umorzenia postępowania co do punktu 25. wyroku sądu I instancji uchylił i przekazał sprawę w tym zakresie do ponownego rozpoznania sadowi I instancji.
Skargę na wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach złożyła obrońca oskarżonego L.P. i zarzuciła rozstrzygnięciu: naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. przez uchylenie zaskarżonego apelacją wyroku i przekazanie sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania z uwagi na rzekomo zasadny zarzut obrazy przepisów postępowania mającej wpływ na treść wyroku, a to art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., poprzez błędne przyjęcie, iż w stanie faktycznym niniejszej sprawy nie zachodzi powaga rzeczy osądzonej, podczas gdy przepis art. 437 § 2 k.p.k. upoważnia do uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji, gdy wystąpią przesłanki określone w art. 439 § 1 k.p.k. lub art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości, a w przedmiotowej sprawie brak jest takich przesłanek.
Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Katowicach jako sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wywiedziona przez obrońcę skarga nie zawierała argumentacji mogącej skutkować uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania.Na podstawie art. 539 a § 3 k.p.k. skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
Wynikający z art. 539 a § 3 k.p.k. nadzór Sądu Najwyższego nad przestrzeganiem normy określonej w art. 437 k.p.k. w postępowaniu odwoławczym sprowadzać się może jedynie do oceny zasadności podjęcia decyzji kasatoryjnej przez sąd odwoławczy, a nie zasadności samego środka odwoławczego (apelacji). Skarga na wyrok sądu odwoławczego nie ma też charakteru sui genesis "superapelacji", która nakazywałaby Sądowi Najwyższemu przejmować rolę sądu odwoławczego i ponownie oceniać zarzuty apelacyjne.Analiza treści skargi, prowadzi do wniosku, że nie można zgodzić się z przedstawionym przez skarżącą stanowiskiem.
Z treści uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego wynika bowiem, sąd tenże odmiennie ocenił kwestie wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postaci powagi rzeczy osądzonej. Sąd odwoławczy w zakresie zaistnienia powagi rzeczy osadzonej - na skutek z prawomocnego skazania – L.P. wyrokiem Sądu Rejonowego w Grodzisku Mazowieckim z 11 marca 2015 r., II K 181/13 - dokonał całkowicie odmiennej oceny materiału dowodowego.Stwierdzenie zaś w toku procedowania przed sądem I instancji uchybień, skutkujących niesłusznym umorzeniem postępowania na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 7 k.p.k., obligowało Sąd Okręgowy w Katowicach do uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
Mając bowiem na uwadze treść art. 454 § 1 k.p.k., sąd odwoławczy nie może skazać oskarżonego, który został uniewinniony w pierwszej instancji lub co do którego w pierwszej instancji umorzono postępowanie, rozstrzygnięcie sądu odwoławczego należy uznać za prawidłowe. Sąd Najwyższy zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania skargowego, obciążając nimi Skarb Państwa, na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.Odnosząc się natomiast do wniosku o zasądzenie na rzecz obrońcy oskarżonego kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu stwierdzić należy, że nie zasługiwał on na uwzględnienie, z uwagi na swoją przedwczesność.
Niniejsze postępowanie nie kończy bowiem postępowania karnego, a przesądza jedynie, na jakim etapie będzie się ono dalej toczyło (przed sądem pierwszej instancji, gdy skarga zostanie oddalona, czy sądem odwoławczym w razie uwzględnienia skargi). Zatem w orzeczeniu wydanym w następstwie rozpoznania skargi Sąd Najwyższy nie może orzekać co do kosztów zastępstwa procesowego, albowiem zgodnie z brzmieniem art. 626 § 1 k.p.k. koszty te powinny zostać rozliczone w orzeczeniu kończącym postępowanie karne (zob. m.in. postanowienie SN z dnia 23 września 2021 r., II KS 18/21, LEX nr 3322005; postanowienie SN z dnia 13 lipca 2022 r., III KS 37/22, LEX nr 3480922; wyrok SN z dnia 8 lutego 2023 r., III KS 2/23, LEX nr 3522758).
Mając na względzie powyższe, należało orzec jak w części dyspozytywnej postanowienia. [WB][a.ł]