Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KS 2/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to procedural time limits for cases started before July 2015.

Numero d'incarto IV KS 2/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to examine the prosecutor's appeal against a lower court's conviction for sexual assault of a minor. The prosecutor argued the first-instance judge erred in fact-finding and violated procedural rules regarding evidence evaluation. The court rejected these arguments because the criminal proceedings began before July 1, 2015, making the new statutory appeal mechanism legally inapplicable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego; Skarga na wyrok kasatoryjny sądu odwoławczego nie przysługuje w sprawach, w których postępowanie sądowe zostało wszczęte przed 1 lipca 2015 r.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural time limits inadmissible appeal criminal procedure code minor sexual assault statutory amendment 2016 minore età non comprovata perizia per accertamento dell'età prova insufficiente dell'aggravamento clinico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 531 § 1 k.p.k.
W konsekwencji autor skargi wniósł o uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Przed przystąpieniem do merytorycznego rozpoznania skargi, zgodnie z treścią art. 531 § 1 k.p.k. w zw.
art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
art. 539f k.p.k.
z art. 539f k.p.k. p o s t a n o w i ł: pozostawić skargę bez rozpoznania.
art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego
W tym aspekcie dostrzec należało, że w świetle art. 25 ust.
art. 437 § 2 k.p.k.
Taki charakter art. 437 § 2 k.p.k. uzyskał dopiero w brzmieniu obowiązującym na mocy ustawy z dnia z dnia 27 września 2013 r.
art. 531 k.p.k
akt IV K (...), na podstawie art. 531 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
z art. 530 § 2 k.p.k., znajdujących odpowiednie zastosowanie na podstawie art.
art. 197 § 3 pkt 2 k.k
przestępstwa z art. 197 § 3 pkt 2 k.k., za które wymierzona została oskarżonemu kara 3 i 3 miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art.
art. 43 § 1 k.k
Taki charakter art. 437 § 2 k.p.k.
art. 7 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 28 lipca 2016 r., IV KZ 39/16, OSNKW 2016, nr 10, poz. 70
postanowienie SN z 28 lipca 2016 r., IV KZ 39/16, OSNKW 2016, nr 10, poz. 70).W niniejszej sprawie akt oskarżenia wpłynął do sądu w dniu 7 stycznia 2015 r.
IV KZ 39/16
Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept appeal against cassation judgment due to lack of statutory basis for pre-2015 cases.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KS 2/21 POSTANOWIENIE Dnia 20 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 kwietnia 2021 r., w przedmiocie skargi wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w T. ośrodek zamiejscowy w P.,na wyrok Sądu Okręgowego w G., z dnia 4 lutego 2020 r., sygn. akt IV K (...), na podstawie art. 531 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k. p o s t a n o w i ł: pozostawić skargę bez rozpoznania. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 4 lutego 2020 r., sygn.

IV K (...), S. K. został uznany za winnego tego, że w bliżej nieustalonym dniu lutego 2013 r. w K., przemocą w postaci przytrzymywania za ręce oraz położenia się na pokrzywdzonej i przygnieceniu jej ciała swoim ciałem, doprowadził małoletnią poniżej lat 15 M. P., urodzoną 15.04.1998 r., do obcowania płciowego, tj. przestępstwa z art. 197 § 3 pkt 2 k.k., za które wymierzona została oskarżonemu kara 3 i 3 miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 41 a § 1 i 4 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. orzeczony został wobec oskarżonego zakaz kontaktowania się z pokrzywdzoną M.P. bezpośrednio i przy użyciu środków porozumiewania się na odległość oraz zakaz zbliżania się do pokrzywdzonej na odległość mniejszą niż 50 metrów - na okres 5 lat; orzeczono w przedmiocie kosztów.

Od tego wyroku apelację złożył obrońca oskarżonego, który zarzucił:1.błąd w ustaleniach faktycznych jakie legły u podstaw wyroku, polegający na uznaniu, że oskarżony działając z zamiarem bezpośrednim, świadomie dopuścił się czynu, opisanego w zarzucie aktu oskarżenia wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 197 § 3 pkt 2 k.k., czyli zgwałcenia małoletniej M. P., która nie ukończyła 15 roku życia, podczas gdy zebrane w sprawie dowody nie dają podstaw do kategorycznego ustalenia sprawstwa oskarżonego;2.obrazę przepisów postępowania polegającą na naruszeniu przepisów art. 5 § 2 i art. 7 k.p.k. polegającym na przełamaniu zasady obiektywizmu, tłumaczenia wątpliwości na korzyść oskarżonego oraz swobodnej oceny dowodów poprzez dowolną, sprzeczną ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego ocenę opracowanej dla potrzeb sprawy opinii psychologicznej Instytutu Ekspertyz Sądowych, tłumaczenie wątpliwości wynikających z materiału dowodowego na niekorzyść oskarżonego oraz dotknięte brakiem obiektywizmu, ukształtowanie postępowania karnego - co miało wpływ na treść wyroku, a nadto naruszenie przepisów postępowania, a w szczególności art. 410 k.p.k., polegającą na pominięciu w rozważaniach co do zawinienia oskarżonego, wszystkich ujawnionych w sprawie okoliczności, tj. faktu że pokrzywdzona M.

P. w czasie zajścia, które miało miejsce w lutym 2013 r. co prawda nie miała ukończonych 15 lat, ale kończyła 15 rok życia około sześć tygodni po dacie opisanego czynu, tj. 15 kwietnia 2013 r., co z uwagi na fakt, że była już dobrze rozwiniętą dziewczyną, która ubierała się jak dorosła, stosowała makijaż itp., mogło mieć ten skutek, że oskarżony mógł działać błędzie, o jakim mowa w art. 30 k.k. co do istotnego znamienia czynu zabronionego, tj. co do faktu, że miał do czynienia z małoletnią, która nie ukończyła 15 lat, co wyłączałoby jego winę.W konsekwencji autor apelacji wniósł o uniewinnienie oskarżonego, względnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 29 października 2020 r., sygn.

II AKa (...), zaskarżony wyrok został uchylony, a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G.Na to orzeczenie skargę w trybie art. 539e § 1 k.p.k. złożył prokurator. Została ona zarządzeniem przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (...) przyjęta i przedstawiona wraz aktami sprawy Sądowi Najwyższemu. Sformułowany w niej został zarzut naruszenia prawa procesowego, tj. art. 437 § 2 k.p.k. poprzez uchylenie wyroku Sądu I instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w sytuacji, gdy nie jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu sądowego w całości, a jedynie jego uzupełnienie w zakresie wskazanym przez Sąd odwoławczy, a nadto w sprawie nie zaistniały przesłanki wskazane w art. 439 § 1 k.p.k. i art. 454 k.p.k.

W konsekwencji autor skargi wniósł o uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Przed przystąpieniem do merytorycznego rozpoznania skargi, zgodnie z treścią art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k., Sąd Najwyższy zobligowany był do dokonania jej formalnej weryfikacji, w tym zbadania kwestii dopuszczalności. W tym aspekcie dostrzec należało, że w świetle art. 25 ust. 2 zd. 1 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. poz. 437) instytucja skargi nie ma zastosowania, gdy postępowanie sądowe zostało wszczęte przed 1 lipca 2015 r., a sąd odwoławczy orzeka po 14 kwietnia 2016 r. Wprowadzony w art. 25 ust. 2 nowelizacji z 2016 r. wyjątek od zasady „chwytania w locie” nowych przepisów procesowych podyktowany jest tym, że dopiero w sprawach, w których postępowanie sądowe zostało wszczęte po 30 czerwca 2015 r., znajduje zastosowanie znowelizowany art. 437 § 2 k.p.k., wprowadzający zamknięty katalog podstaw uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Skoro przedmiotem zarzutu w trybie skargi jest naruszenie powyższego przepisu, to powinien on mieć charakter stanowczy. Taki charakter art. 437 § 2 k.p.k. uzyskał dopiero w brzmieniu obowiązującym na mocy ustawy z dnia z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 1247 ze zm.), tj. od 1 lipca 2015 r. Pogląd, zgodnie z którym przepisy rozdziału 55a Kodeksu postępowania karnego, dodane nowelizacją z 2016 r., wprowadzające instytucję skargi na wyrok kasatoryjny sądu odwoławczego, mają zastosowanie jedynie w sprawach, w których akt oskarżenia został wniesiony po 30 czerwca 2015 r. został już uprzednio wyrażony w orzecznictwie Sądu Najwyższego, zgodnie z którym w sprawach, które rozpoczęły się przed powyższą datą, skarga taka nie przysługuje, a jej wniesienie powinno wywołać jedynie czynność administracyjną prezesa sądu odwoławczego sprowadzającą się do poinformowania strony o braku możliwości wniesienia takiej skargi.

Czynność taka nie podlega zaskarżeniu w trybie przepisów Kodeksu postępowania karnego (zob. np. postanowienie SN z 28 lipca 2016 r., IV KZ 39/16, OSNKW 2016, nr 10, poz. 70).W niniejszej sprawie akt oskarżenia wpłynął do sądu w dniu 7 stycznia 2015 r. (k. 4, t. II), w związku z czym aktualne pozostają na jej gruncie powyższe rozważania. Ich konsekwencją było uznanie, że skarga na wyrok uchylający Sądu Okręgowego w G. z dnia 4 lutego 2020 r., sygn. IV K (...), jest niedopuszczalna z mocy ustawy. Obligowało to Sąd Najwyższy, wobec niezasadnego przyjęcia i przekazania skargi przez Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (...), do pozostawienia jej bez rozpoznania stosownie do przepisu art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., znajdujących odpowiednie zastosowanie na podstawie art. 539f k.p.k. w postępowaniu określonym w rozdziale 55a Kodeksu postępowania karnego.

Z tych względów orzeczono jak w sentencji.