Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KS 19/25 Generato dall'IA

Defense appeal dismissed; Supreme Court rejects transfer to appellate court citing ne peius rule under Art. 454 § 1 K.P.K.

Numero d'incarto IV KS 19/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the Regional Court's decision to transfer the case back to the District Court. The defense argued this violated procedural rules by transferring the case without statutory grounds, while the Regional Court relied on the ne peius principle to overturn the District Court's dismissal due to low social harm. The Court ruled that the appellate court was legally bound to transfer the case rather than change the verdict, finding no absolute grounds for a new full trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k.; Art. 454 § 1 k.p.k.: The appellate court must transfer a case for retrial when the first-instance court incorrectly assessed social harm, provided the ne peius rule applies, rather than issuing a new verdict.

Parole chiave

Generato dall'IA
ne peius principle appellate court transfer social harm assessment procedural transfer dismissed appeal cognizione del ricorso per cassazione impugnabilità della decisione di rinvio motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 437 § 2 k.p.k.
złożył obrońca oskarżonego, zarzucając:„naruszenie art. 437 § 2 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k., reguła ne peius, ani nie istnieją podstawy do przeprowadzenia przewodu sądowego w całości na nowo”.Formułując powyższy zarzut, obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.
art. 454 § 1 k.p.k.
bezwzględna przyczyna odwoławcza, albo doszło do uchylenia wyroku wobec wystąpienia przesłanek określonych w art. 454 § 1 k.p.k., bądź też konieczne jest przeprowadzenie w całości przewodu sądowego (zob.
art. 539a § 3 k.p.k.
akt II Ka 28/25, uchylił zaskarżony wyrok w całości i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Suwałkach do ponownego rozpoznania.Na powyższy wyrok skargę w trybie art. 539a k.p.k.
art. 414 § 1 k.p.k.
akt II K 420/24, Sąd Rejonowy w Suwałkach na mocy art. 414 § 1 k.p.k. w zw.
art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. postępowanie karne wobec oskarżonego K.O.
art. 244 k.k
oskarżonego o czyn z art. 244 k.k.
art. 11 § 2 k.k
art. 414 § 1 k.p.k
akt II K 420/24, Sąd Rejonowy w Suwałkach na mocy art. 414 § 1 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KS 19/25 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie K.O. oskarżonego o czyn z art. 244 k.k. w zb. z art. 180a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 lipca 2025 r., skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 15 kwietnia 2025 r., sygn. akt II Ka 28/25 uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Suwałkach z dnia 23 grudnia 2024 r., sygn. akt II K 420/24 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. oddalić skargę;

2. obciążyć oskarżonego K.O. kosztami sądowymi postępowania skargowego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 23 grudnia 2024 r., sygn. akt II K 420/24, Sąd Rejonowy w Suwałkach na mocy art. 414 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. postępowanie karne wobec oskarżonego K.O. umorzył wobec znikomej społecznej szkodliwości czynu.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego, Sąd Okręgowy w Suwałkach wyrokiem z dnia 15 kwietnia 2025 r., sygn. akt II Ka 28/25, uchylił zaskarżony wyrok w całości i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Suwałkach do ponownego rozpoznania.Na powyższy wyrok skargę w trybie art. 539a k.p.k. złożył obrońca oskarżonego, zarzucając:„naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. poprzez uchylenie orzeczenia Sądu I Instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, podczas gdy w rzeczywistości nie wystąpiła żadna przesłanka do wydania takiego orzeczenia, a w szczególności nie zaszedł żaden z wypadków określonych w art. 437 § 2 k.p.k. zd. 2 tj. art. 439 § 1 k.p.k., reguła ne peius, ani nie istnieją podstawy do przeprowadzenia przewodu sądowego w całości na nowo”.Formułując powyższy zarzut, obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga obrońcy jest niezasadna.Zgodnie z art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. Treść tego przepisu w zestawieniu z treścią art. 539a § 3 k.p.k., w którym wskazano podstawy skargi, jednoznacznie wskazuje, że kognicja Sądu Najwyższego rozpoznającego skargę na wyrok sądu odwoławczego ogranicza się do zbadania, czy w sprawie, na etapie postępowania przed sądem I lub II instancji, zachodzi tzw. bezwzględna przyczyna odwoławcza, albo doszło do uchylenia wyroku wobec wystąpienia przesłanek określonych w art. 454 § 1 k.p.k., bądź też konieczne jest przeprowadzenie w całości przewodu sądowego (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017 r., IV KS 6/16, uchwała Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17, oraz uchwała Sądu Najwyższego z dnia 22 maja 2019 r., I KZP 3/19).

Podstawą wydania zaskarżonego w niniejszej sprawie wyroku był przepis art. 454 § 1 k.p.k. i stwierdzenie przez Sąd Okręgowy w Suwałkach, że Sąd I instancji niewłaściwie ocenił stopień społecznej szkodliwości czynu uznając go za „atypowo niski”, skupiając się przy tym nie na czynie, a na właściwościach i warunkach osobistych oskarżonego. Sąd odwoławczy uzasadnił swoje stanowisko o odmiennej ocenie sprawstwa K.O., wskazując wyraźnie w uzasadnieniu „(…) w sprawie zachodzi konieczność wydania wyroku skazującego”, „Sąd Rejonowy ponownie rozpoznając sprawę winien (…) wydać wyrok skazujący”.

Sąd odwoławczy, sporzadzając uzasadnienie na formularzu, wyraźnie także zaznaczył w tabeli 5.3.1.3.1. jako jedyną podstawę swojego rozstrzygnięcia art. 454 § 1 k.p.k. Lektura całości uzasadnienia Sądu odwoławczego wskazuje niezbicie, że jedyną przyczyną uchylenia wyroku była obowiązująca w postępowaniu odwoławczym reguła ne peius. Budzi więc zdziwienie treść skargi obrońcy oskarżonego, który z jednej strony opisując decyzję Sądu odwoławczego dostrzega wyraźną jej podstawę z art. 454 § 1 k.p.k., a z drugiej wskazuje na wątpliwości co do przesłanki leżącej u podstaw uchylenia wyroku Sądu I instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

W treści uzasadnienia Sądu II instancji trudno się doszukać argumentacji mogącej prowadzić do powzięcia wątpliwości w tym zakresie. Oczywistym jest przy tym, że skoro Sąd odwoławczy przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, to Sąd I instancji będzie musiał przeprowadzić przewód sądowy na nowo, jednak nie ma to nic wspólnego z przesłanką konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu w całości. Sąd odwoławczy zaznaczył zresztą, że Sąd Rejonowy powinien ograniczyć przewód sądowy jedynie do niezbędnych elementów, a następnie wydać wyrok skazujący.Nie ulega wątpliwości, że Sąd Okręgowy jako sąd odwoławczy, wobec odmiennej oceny sprawstwa K.O., nie był z mocy art. 454 § 1 k.p.k. i wobec umorzenia postępowania wobec oskarżonego przez Sąd Rejonowy, uprawniony do zmiany wyroku, lecz zobowiązany do przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

W realiach niniejszej sprawy nie budzi wątpliwości przyczyna podjęcia przez Sąd odwoławczy rozstrzygnięcia o charakterze kasatoryjnym, ani jego prawidłowość. Jednocześnie nie jest rzeczą Sądu Najwyższego w postępowaniu wywołanym skargą na wyrok sądu odwoławczego dokonanie merytorycznej oceny takiego postąpienia Sądu odwoławczego. Z uwagi na powyższe oraz wobec niestwierdzenia wystąpienia okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [WB][a.ł] ‎