Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KS 10/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed defense appeal against appellate court's remand due to insufficient grounds for retrial.

Numero d'incarto IV KS 10/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the Regional Court's decision to remand the case for a new trial. The defense argued the appellate court violated procedural rules by overturning the first-instance acquittal without specific statutory grounds. The court ruled that the remand was legally justified because the appellate court correctly identified errors in the first instance's evidence evaluation, which falls under the specific provisions for remanding cases.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k.; art. 439 § 1 k.p.k.; art. 454 § 1 k.p.k.; art. 539a § 3 k.p.k.: An appellate court's decision to remand a case for retrial is valid if based on errors in evidence assessment under art. 454 § 1 k.p.k., as this constitutes a specific ground for remand distinct from the general requirement of absolute grounds for appeal under art. 439 § 1 k.p.k.

Parole chiave

Generato dall'IA
appellate review remand for retrial evidence assessment acquittal reversal procedural grounds Supreme Court jurisdiction criminal procedure code revisione in materia penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k.
uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art.
art. 454 § 1 k.p.k.
bezwzględna przyczyna odwoławcza, albo doszło do uchylenia wyroku wobec wystąpienia przesłanek określonych w art. 454 § 1 k.p.k., bądź też konieczne jest przeprowadzenie w całości przewodu sądowego (zob.
art. 539a § 3 k.p.k.
Na powyższy wyrok skargę w trybie art. 539a k.p.k.
art. 636 § 1 k.p.k.
Jednocześnie, na podstawie art. 636 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy obciążył oskarżonego M.
art. 54 § 1 k.k
oskarżonego o czyny z art. 54 § 1 k.k.s.
art. 63 § 2 k.k
Jednocześnie, na podstawie art. 636 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy obciążył oskarżonego M.
art. 7 § 1 k.k
art. 38 § 2 pkt 1 k.k
z art. 38 § 2 pkt 1 k.k.s.
art. 454 § 1 k.p.k
bezwzględna przyczyna odwoławcza, albo doszło do uchylenia wyroku wobec wystąpienia przesłanek określonych w art. 454 § 1 k.p.k., bądź też konieczne jest przeprowadzenie w całości przewodu sądowego (zob.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KS 10/24 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie M. K. oskarżonego o czyny z art. 54 § 1 k.k.s. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 kwietnia 2024r., skargi obrońcy na wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 8 stycznia 2024 r., sygn. akt VII Ka 854/23 uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 29 września 2023 r., sygn. akt II K 37/23 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. oddalić skargę, 2. kosztami sądowymi postępowania skargowego obciążyć M. K.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 29 września 2023 r., sygn. akt II K 37/23, Sąd Rejonowy w Olsztynie uniewinnił M. K. (poprzednio R.) od popełnienia czynu z art. 54 § 1 k.k.s. w zb. z art. 63 § 2 k.k.s. w zb. z art. 86 § 1 i 3 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s. w zw. z art. 38 § 2 pkt 1 k.k.s. Po rozpoznaniu apelacji wniesionych na niekorzyść oskarżonego przez prokuratora oraz Naczelnika […] Urzędu Celno-Skarbowego w B. Sąd Okręgowy w Olsztynie, wyrokiem z dnia 8 stycznia 2024 r., sygn. akt VII Ka 854/23 uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Olsztynie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując jako podstawę art. 454 § 1 k.p.k., stwierdzając, że sąd I instancji dokonał błędnej oceny zgromadzonego materiału dowodowego uwzględniając jedynie okroczności przemawiające na korzyść oskarżonego, tymczasem w ocenie Sądu Okręgowego w Olsztynie ustalone w sprawie okoliczności wskazują na to, że oskarżony dopuścił się zarzuconego mu aktem oskarżenia czynu.

Na powyższy wyrok skargę w trybie art. 539a k.p.k. złożył obrońca oskarżonego, zaskarżając wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie w całości na korzyść oskarżonego i zarzucając naruszenie przepisów prawa karnego procesowej, tj. „art. 437 § 1 k.p.k. poprzez uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji mimo braku ku temu przesłanek.” Formułując powyższy zarzut wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi odwoławczemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga obrońcy jest niezasadna.Zgodnie z art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.

Treść tego przepisu w zestawieniu z treścią art. 539a § 3 k.p.k., w którym wskazano podstawy skargi, jednoznacznie wskazuje, że kognicja Sądu Najwyższego rozpoznającego skargę na wyrok sądu odwoławczego ogranicza się do zbadania, czy w sprawie, na etapie postępowania przed sądem I lub II instancji, zachodzi tzw. bezwzględna przyczyna odwoławcza, albo doszło do uchylenia wyroku wobec wystąpienia przesłanek określonych w art. 454 § 1 k.p.k., bądź też konieczne jest przeprowadzenie w całości przewodu sądowego (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017 r., IV KS 6/16, uchwała Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17, oraz uchwała Sądu Najwyższego z dnia 22 maja 2019 r., I KZP 3/19).

Podstawą wydania zaskarżonego w niniejszej sprawie wyroku był przepis art. 454 § 1 k.p.k. i stwierdzenie przez Sąd Okręgowy w Olsztynie, że Sąd I instancji błędnie uznał, iż zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie dał podstaw do przypisania oskarżonemu zarzuconego mu czynu zabronionego. Ocena ta związana była ze stwierdzonymi uchybieniami w zakresie oceny dowodów zgromadzonych w sprawie. Mimo bowiem tego, że Sąd Okręgowy przyjął iż trafne było ustalenie przez Sąd I instancji, że brak jest bezpośrednich dowodów wskazujących na sprawstwo M.

K. to jednak w ocenie Sądu odwoławczego liczne dowody pośrednie i wzajemnie oraz logicznie powiązane poszlaki, w tym omówione przez Sąd odwoławczy okoliczności związane z rejestrowaniem i prowadzeniem działalności gospodarczej, zawieraniem umów w tym umów na usługi księgowe, fakt zapłaty za przewóz towaru, ustalone terminy i formy kontaktu z przewoźnikiem, ustalone zachowania w dniu 14 grudnia 2015 r., podejmowane wielokrotnie próby telefonicznego kontaktu z kierowcą, ocena wiarygodności wyjaśnień oskarżonego, okoliczności prób wynajmu magazynu i in. pozwalały na przypisanie oskarżonemu sprawstwa.

Sąd odwoławczy przedstawił w uzasadnieniu zaskarżonego skargą wyroku wnikliwą analizę materiału dowodowego sprawy, która doprowadziła do odmiennej od dokonanej przez Sąd I instancji oceny zachowań oskarżonego. W świetle tej właśnie oceny Sąd odwoławczy stwierdził istnienie podstaw do odmiennego rozstrzygnięcia trafności postawionego oskarżonemu zarzutu. Jednocześnie, Sąd Okręgowy jako sąd odwoławczy nie był z mocy art. 454 § 1 k.p.k. i wobec uniewinnienia oskarżonego przez Sąd Rejonowy w Olsztynie, uprawniony do zmiany wyroku, lecz zobowiązany do przekazania sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu rozpoznawczym.

Wskazał przy tym prawidłowo na konieczność dokonania przez Sąd I instancji ponownej kompleksowej oceny czynu zarzuconego oskarżonemu. W realiach niniejszej sprawy nie budzi zatem wątpliwości przyczyna podjęcia przez Sąd odwoławczy rozstrzygnięcia o charakterze kasatoryjnym, ani jego prawidłowość.Z uwagi na powyższe oraz wobec niestwierdzenia wystąpienia okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. Jednocześnie, na podstawie art. 636 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy obciążył oskarżonego M.

K. kosztami postępowania skargowego. [PGW][ms]‎