Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 89/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to submit lawyer-drafted request within deadline.

Numero d'incarto IV KO 89/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request for retrial because the defendant failed to submit a lawyer-drafted application within the statutory seven-day deadline. Although the court had previously appointed a public defender to investigate the grounds for retrial, the defendant did not utilize this opportunity or provide a valid application by the appointed counsel. Consequently, the court ruled that the request was ineffective and the original final judgment stands.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial must be submitted by a chosen lawyer within the statutory period; failure to do so, even after a public defender's appointment to examine grounds, renders the request ineffective.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request lawyer submission statutory deadline ineffective request public defender final judgment procedural dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 530 § 2 k.p.k.
akt IV K 126/19, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 120 § 2 k.p.k.
z art. 120 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. zarządził: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.
art. 530 § 2 k.p.k
akt IV K 126/19, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
art. 545 § 1 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KO 89/25 ZARZĄDZENIE Dnia 19 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński działający z upoważnienia Przewodniczącego Wydziału IV Izby Karnej Sądu Najwyższego w związku z wnioskiem D. K. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa 149/20, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn. akt IV K 126/19, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. zarządził: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.

UZASADNIENIE

D.K. , pismem z dnia 7 stycznia 2025 r. (data wpływu do Sądu Okręgowego w Gliwicach), złożył wniosek o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa 149/20, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn. akt IV K 126/19. W uzasadnieniu wskazał, że w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa, a istnieje uzasadniona podstawa do przyjęcia, że mogło to mieć wpływ na treść orzeczenia. Wskazał również na szereg pism, które miały uzasadniać jego wniosek.Zarządzeniem z dnia 17 czerwca 2025 r., wobec ustawowego obwarowania wniosku o wznowienie postępowania tzw. przymusem adwokacko-radcowskim, wezwano D.K. do przedłożenia wniosku o wznowienie postępowania, sporządzonego przez adwokata lub radcę prawnego z wyboru, w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania, pod rygorem uznania wniosku za bezskuteczny (k. 14 akt SN).

Następnie, w związku z treścią odpowiedzi skazanego, zarządzeniem z dnia 14 lipca 2025 r. wezwano skazanego do sprecyzowania jakie znaczenie ma oświadczenie zawarte w jego piśmie, tj. czy stanowi ono wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu, a jeżeli tak to również o wskazanie jaka jest jego sytuacja materialna oraz zwrócono się do ZK we W. o podanie stanu zatrudnienia skazanego i wysokości środków do jego dyspozycji. Wobec treści pisma skazanego w odpowiedzi na ww. zarządzenie oraz pisma ZK we W. postanowieniem z dnia 1 września 2025 r. ustanowiono dla D.

K. obrońcę z urzędu w osobie adw. A. S. w celu zbadania akt sprawy pod kątem istnienia przesłanek do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania (k. 35 akt SN). W dniu 3 października 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła informacja ww. obrońcy z urzędu o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania w niniejszej sprawie, z uzasadnieniem (k. 42-45 akt SN). Wobec powyższego, zarządzeniem z dnia 22 października 2025 r. ponownie wezwano skazanego D. K. do przedłożenia wniosku o wznowienie postępowania, sporządzonego przez adwokata lub radcę prawnego z wyboru, w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania, pod rygorem uznania wniosku za bezskuteczny, z informacją, że Sąd Najwyższy nie ma obowiązku ponownego wyznaczania adwokata z urzędu w celu wymuszenia złożenia wniosku o wznowienie postępowania (k. 50 akt SN).

Powyższe wysłano do skazanego w korespondencji z dnia 28 października 2025 r.Skazany nie uzupełnił wymaganego braku formalnego w terminie, a zatem należało uznać jego wniosek o wznowienie postępowania w przedmiotowej sprawie za bezskuteczny. W odpowiedzi na pismo Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2025 r. D. K. wysłał jedynie kolejny „wniosek” (nadany w administracji zakładu karnego dnia 4 listopada 2025 r.), w którym ponownie wniósł o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa 149/20 (k. 56 akt SN).Z uwagi na powyższe, wobec tego, że skazany nie skorzystał z szansy sporządzenia wniosku przez obrońcę z wyboru, po uprzednim wyznaczeniu mu obrońcy z urzędu do analizy podstaw wznowienia postępowania karnego, należało rozstrzygnąć jak na wstępie. [J.J.][a.ł] ‎