Supreme Court dismisses appeal request due to failure to comply with mandatory lawyer signature requirement under Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the request for retrial filed by the convicted individual M. Ż. because the document was not signed by a lawyer or legal advisor as required by law. The defendant initially requested the court to appoint a defender to draft the petition, but the assigned lawyer found no grounds for it. Consequently, the court ordered the defendant to submit a properly signed petition within a strict deadline, which he failed to meet before submitting unrelated complaints.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 2 k.p.k.: A request for retrial filed by a convicted person must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor; failure to comply with this formal requirement results in the refusal to accept the request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KO 68/21 ZARZĄDZENIE Dnia 26 stycznia 2022 r. SSN Wiesław Kozielewicz w przedmiocie wniosku M.Ż. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 5 września 2019 r., sygn. akt II AKa […], utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 25 kwietnia 2019 r., sygn. akt IV K […] zarządził: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego przez skazanego M. Ż.
UZASADNIENIE
W myśl art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeśli nie pochodzi od prokuratora, powinien zostać sporządzony i podpisany przez adwokata, radcę prawnego albo radcę Prokuratorii Generalnej. Przewidziany w powołanym przepisie tzw. przymus adwokacko – radcowski, wprowadza dodatkowy warunek formalny wniosku o wznowienie postępowania. M. Ż. w piśmie z dnia 29 kwietnia 20211 r., z którego wynika jego wola wznowienia postępowania, wniósł o ustanowienie obrońcy z urzędu do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania (k. 4).
Wyznaczony przez Sąd Najwyższy w niniejszej sprawie, jako obrońca z urzędu, adwokat K. W. (k. 20), w piśmie z dnia 10 grudnia 2021 r. poinformował Sąd Najwyższy, iż nie stwierdził podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania (k. 34 – 35). W tej sytuacji zarządzeniem z dnia 22 grudnia 2021 r., wezwano skazanego do usunięcia braku formalnego jego osobistego wniosku, poprzez przedłożenie w terminie siedmiu dni od daty otrzymania pisma, wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 5 września 2019 r., sygn. akt II AKa […], utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 25 kwietnia 2019 r., sygn. akt IV K […], sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku ( k. 41 i k. 43).
Wezwanie to skazany otrzymał w dniu 11 stycznia 2022 r.. W zakreślonym siedmiodniowym prekluzyjnym terminie skazany M.Z. nie uzupełnił braku formalnego swojego pisma procesowego zawierającego wniosek o wznowienie postępowania, albowiem nie przedłożył w tym terminie wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego. Przesłał natomiast do Sądu Najwyższego dwa pisma datowane 21 styczeń 2022 r., w których kwestionuje prawidłowość skazującego go wyroku Sądu Okręgowego w G. oraz wnosi o przyznanie mu odszkodowania za niesłuszne skazanie.
W realiach sprawy bezsporne jest zatem, iż skazany nie uzupełnił braku formalnego swojego wniosku, gdyż takim uzupełnieniem nie są przesłane przez niego dwa pisma z 21 stycznia 2022 r. Przekonanie skazanego o niesłuszności skazania, nie uprawnia również do żądania odszkodowania za niesłuszne skazanie w trybie określonym rozdziałem 58 k.p.k. Z kolei podnoszone kwestie dotyczące warunków odbywania przez niego kary i dochodzenia z tego tytułu odszkodowania od Skarbu Państwa, mogą zostać rozstrzygnięte w drodze postępowania cywilnego (skazany powinien złożyć pozew do wydziału cywilnego właściwego sądu powszechnego).W tym stanie rzeczy, zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 120 § 2 k.p.k., które to przepisy stosuje się w postępowaniu o wznowienie postępowania (por. treść art. 545 § 1 k.p.k.), należało odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego osobiście przez skazanego M.
Ż..