Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 40/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal, allowing judge withdrawal due to impartiality doubts from KRS appointment process.

Numero d'incarto IV KO 40/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to withdraw a judge from the case, ruling that the appointment process raised valid impartiality concerns. The defense argued that the appellate court's decision was flawed because the presiding judge was appointed by the KRS in a manner that could compromise judicial neutrality. The court agreed, noting that the same appointment procedure applied to the judge assigned to this specific case, creating a reasonable doubt about their impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1, 4 k.p.k.; A judge must be withdrawn if circumstances create a reasonable doubt regarding their impartiality, including when a judge is appointed by the KRS in a manner that may compromise the perception of judicial neutrality.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality KRS appointment withdrawal of judge reasonable doubt Supreme Court procedure K.P.K. Article 41 judicial independence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 grudnia 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie sędziego, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 42 § 1 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k.
Art. 42 § 4 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k.
Art. 118 § 1 k.p.k.
Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Przedmiotowy wniosek należało odczytać (poprzez treść art. 118 § 1 k.p.k.) jako wniosek o wyłączenie sędziego złożony w trybie art.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
było obciążone wadą o charakterze bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., rozpatrywany wniosek należało uwzględnić.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
Art. 47 Karty Praw Podstawowych
1 Konstytucji RP, art. 47 Karty Praw Podstawowych i art.
Art. 6 ust. 1 EKPC
47 Karty Praw Podstawowych i art. 6 ust. 1 EKPCz (por.
art. 41 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 grudnia 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie sędziego, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 118 § 1 k.p.k
Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Przedmiotowy wniosek należało odczytać (poprzez treść art. 118 § 1 k.p.k.) jako wniosek o wyłączenie sędziego złożony w trybie art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II KO 30/21
Supreme Court dismisses defense's judge disqualification request citing lack of objective bias grounds under Polish Code of Criminal Procedure.
II KO 12/22
Supreme Court excludes judges from criminal appeal due to lack of judicial independence under ECHR Article 6.
BSA I-4110-1/2020
Zwrócić trzeba uwagę, że stosownie do pkt 1 uchwały składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/2020 „nienależyta obsada sądu w rozumieniu art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KO 40/24 POSTANOWIENIE Dnia 19 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie M.J. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 grudnia 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie sędziego, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. postanowił: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego P.K. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygnaturze akt IV KO 40/24.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Katowicach, wyrokiem z dnia 1 czerwca 2021 r., sygn. akt XXIII Ka 321/21, utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Tychach z dnia 9 marca 2021 r., sygn. akt II W 2/21, którym M.J. został uznany za winnego popełnienia wykroczenia z art. 92a k.w.Sąd Apelacyjny w Katowicach, postanowieniem z dnia 15 marca 2024 r., sygn. akt II AKo 4/24, stwierdził brak podstaw do wznowienia z urzędu postępowania zakończonego wskazanym wyrokiem Sądu Okręgowego.W piśmie z dnia 25 marca 2024 r. zatytułowanym „wniosek o wznowienie postępowania” obrońca ukaranego zasygnalizował, że wskazane postanowienie Sądu Apelacyjnego dotknięte jest bezwzględną przyczyną odwoławczą w związku z niewłaściwą obsadą tego Sądu z uwagi na to, iż w składzie tego organu orzekał sędzia powołany na urząd sędziego z udziałem Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. (Dz.

U. z 2018 r., poz. 3). Pismo to zostało przekazane z aktami do Sądu Najwyższego, a sprawa zarejestrowana pod sygn. akt IV KO 40/24.Po wyłączeniu od udziału w rozpoznaniu tej sprawy kolejno SSN M.S. oraz SSN A.D., do jej rozpoznania wyznaczony został SSN P.K.Pismem, które wpłynęło do Sądu Najwyższego w dniu 5 listopada 2024 r., obrońca ukaranego wniósł o wyłączenie od udziału w rozpoznaniu tej sprawy SSN P.K. W uzasadnieniu tej inicjatywy obrońca odwołał się przede wszystkim do okoliczności związanych z powołaniem SSN P.K. na urząd sędziego Sądu Najwyższego w następstwie wniosku Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r.

Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Przedmiotowy wniosek należało odczytać (poprzez treść art. 118 § 1 k.p.k.) jako wniosek o wyłączenie sędziego złożony w trybie art. 41 § 1 k.p.k. Tak odczytany wniosek zasługiwał na uwzględnienie.W myśl bowiem art. 41 § 1 k.p.k. sędzia podlega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie. W sposób oczywisty z tego rodzaju sytuacją mamy do czynienia w rozpatrywanej sprawie.W piśmie zatytułowanym „wniosek o wznowienie postępowania” obrońca ukaranego zasygnalizował, że wskazane postanowienie Sądu Apelacyjnego dotknięte jest bezwzględną przyczyną odwoławczą w związku z niewłaściwą obsadą Sądu z uwagi na powołanie orzekającego sędziego na sprawowany urząd w procedurze z udziałem kwestionowanej Krajowej Rady Sądownictwa.

Co istotne, wyznaczony do udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt IV KO 40/24 SSN P.K. także został powołany na urząd sędziego Sądu Najwyższego z udziałem Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie przywołanej wcześniej ustawy. Tym samym wskazywana w piśmie obrońcy okoliczność bezpośrednio dotyczy również SSN P.K. Wzięcie przez tego Sędziego udziału w rozpatrywaniu przedmiotowej sprawy w odbiorze zewnętrznym mogłoby zatem zostać odczytane jako nieutrwalające obrazu sądu jako działającego w warunkach bezstronności.

Zwrócić trzeba uwagę, że stosownie do pkt 1 uchwały składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/2020 „nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. zachodzi także wtedy, gdy w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r., poz. 3)”.

Również zatem po to, aby nie dopuścić, żeby ewentualne orzeczenie wydane przez sąd w składzie z SSN P.K. było obciążone wadą o charakterze bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., rozpatrywany wniosek należało uwzględnić. Wyłączenie wskazanego Sędziego od udziału w rozpatrywaniu przedmiotowej sprawy spowoduje wyeliminowanie wszelkich mogących powstać wątpliwości w zakresie zapewnienia stronie prawa do rozpoznania jego sprawy w postępowaniu przed Sądem Najwyższym przez niezawisły i niezależny sąd ustanowiony ustawą w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 47 Karty Praw Podstawowych i art. 6 ust. 1 EKPCz (por. np. postanowienia SN: z dnia 13 października 2021 r., II KO 30/21 czy z dnia 17 marca 2022 r., II KO 12/22).Z tych wszystkich względów orzeczono, jak na wstępie.[WB][a.ł] ‎