Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 31/14 Generato dall'IA

Supreme Court transfers anti-corruption appeal case to another district court to ensure impartiality and public confidence.

Numero d'incarto IV KO 31/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the case to another district court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The Regional Court sought this transfer due to allegations of corruption practices within its own judiciary, including requests for benefits and negligence by its judges. The Supreme Court ruled that recognizing these circumstances was necessary to prevent a perception of bias and uphold public trust in the administration of justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 243 § 1 k.p.k.: The transfer of a case to another court of equal jurisdiction under Article 37 of the Code of Criminal Procedure is permissible only in exceptional cases where compelling reasons related to the good administration of justice justify such a deviation from the fundamental right to trial by the local competent court.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction good administration of justice impartiality of judges corruption allegations public confidence exceptional circumstances Code of Criminal Procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
akt III Kp […], skierowanego w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego p o s t a n o w i ł: sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w R.
Art. 243 § 1 k.p.k.
art. 37 k.p.k
akt III Kp […], skierowanego w trybie art. 37 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV KO 116/08
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 października 2008 r., IV KO 116/08, OSNwSK 2008, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KO 31/14 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski (przewodniczący)‎SSN Piotr Hofmański (sprawozdawca)‎SSN Kazimierz Klugiewicz na posiedzeniu w dniu 13 maja 2014 r.,‎w przedmiocie inicjatywy sądu właściwego do rozpoznania sprawy o przekazanie jej do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości zawartej w postanowieniu Sądu Rejonowego w B.‎z dnia 4 kwietnia 2014 r., sygn. akt III Kp […], skierowanego w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego p o s t a n o w i ł: sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w R.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2014 r.. sygn. III Kp […], Sąd Rejonowy w B. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, motywując to okolicznością, że sprawa dotyczy rzekomych praktyk korupcyjnych, do jakich miało dochodzić w Sądzie występującym z inicjatywą, o której mowa w art. 37 k.p.k.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Inicjatywa Sądu Rejonowego w B. jest zasadna i zasługuje na uwzględnienie. Niejednokrotnie podnoszono w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., jako odstępstwo od fundamentalnego prawa do rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, jest możliwe tylko w zupełnie wyjątkowych przypadkach, kiedy istotne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości za takim właśnie przekazaniem przemawiają. Tak właśnie jest w niniejszej sprawie. Sąd Rejonowy w B. stanął przed koniecznością rozpoznania, w postępowaniu o sygn.

III Kp […], zażalenia na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie kilku zarzutów korupcyjnych, tj. żądania, udzielenia oraz przyjęcia korzyści majątkowej przez sędziego tego Sądu, w związku z toczącymi się w tym Sądzie postępowaniami, a także w sprawie niedopełnienia obowiązków służbowych przez sędziego tego Sądu, na szkodę interesów zawiadamiającego o przestępstwie J. S.. Co istotne, sprawa ta powiązana jest z szeregiem innych spraw natury korupcyjnej, które rzekomo miały mieć miejsce w Sądzie Rejonowym w B., a o których zawiadamiał organy ścigania wspomniany J.

S.. Niezależnie od stopnia uzasadnionego podejrzenia do co popełnienia tych czynów, w ocenie Sądu Najwyższego rozpoznanie zażalenia na wspomniane postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa mogłoby stworzyć przekonanie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy (por.np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 października 2008 r., IV KO 116/08, OSNwSK 2008, poz. 2077). Nie bez znaczenia jest przy tym to, że sprawy o przestępstwa popełnione przez sędziów w związku z wykonywaniem przez nich zawodu budzą szczególne zainteresowanie społeczne.

Okoliczności te, nawet gdyby nie kwestionować tego, że brak jest obiektywnych powodów do powątpiewania w bezstronność sędziów Sądu Rejonowego w B., prowadzą do uznania, że w interesie wymiaru sprawiedliwości leży rozpoznanie przedmiotowej sprawy przez sąd inny niż właściwy, najlepiej zaś sąd położony poza okręgiem Sądu Okręgowego w B.. Z tego względu zdecydowano o przekazaniu sprawy do rozpoznania Sadowi Rejonowemu w R.[aw]