Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept criminal appeal due to formal defect in filing.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order refusing the defendant's request to reopen a final criminal judgment. The defendant failed to formally submit the appeal through a lawyer within the statutory deadline, a requirement under Article 545 § 2 of the Code of Criminal Procedure. The court rejected arguments regarding the prosecutor's conduct, family circumstances, or lack of funds for counsel, ruling that only formal compliance with the filing rules matters.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.: A request to reopen proceedings must strictly adhere to formal requirements; failure to submit it via a lawyer within the prescribed term results in inadmissibility, regardless of substantive grounds or financial hardship.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KO 26/14 POSTANOWIENIE Dnia 24 września 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie z zażalenia C. G.skazanego z art. 310 § 1 kk i innychpo rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 24 września 2014 r.,zażalenia skazanego na zarządzenie przewodniczącego IV Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 30 lipca 2014 r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 26 października 2004 r., sygn. Akt […], na podstawie art. 437 § 1 kpk, p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono skazanemu przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania, ponieważ skazany w zakreślonym terminie ani później, nie usunął braku formalnego tego wniosku przez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata. Skazany w zażaleniu nie kwestionował powodu odmowy przyjęcia wniosku, który, zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k., musi odpowiadać wskazanym warunkom formalnym. Okoliczności podniesione w zażaleniu, dotyczące pracy organów postępowania (prokuratora i sądu), sytuacji rodzinnej i osobistej skazanego, nie mają żadnego znaczenia dla oceny trafności zaskarżonego rozstrzygnięcia. Nie ma również znaczenia oświadczenie skazanego, że nie jest w stanie pokryć kosztów ustanowienia adwokata, skoro działał już w sprawie obrońca z urzędu, który wypowiedział się o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania i uzasadnił swoje stanowisko, o którym poinformował skazanego.Dlatego postanowiono jak na wstępie.