Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 23/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal request for new trial due to formal defects and lack of statutory grounds for new counsel.

Numero d'incarto IV KO 23/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the defendant's request for a retrial ineffective because the defendant failed to correct formal deficiencies within the statutory deadline. Although the defendant requested a new court-appointed defender, the court ruled that the previous defender's opinion was not unsatisfactory due to a lack of personal contact, which does not constitute negligence under the law. Consequently, the request was rejected as it did not justify extending the deadline to remedy the formal errors.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 120 § 1, 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A request for retrial is ineffective if formal defects are not cured within the prescribed period, and a new court-appointed defender is not warranted unless the previous defender negligently failed to perform duties.

Parole chiave

Generato dall'IA
request for retrial formal defects court-appointed defender negligence standard statutory deadline ineffective request procedural remedy

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 120 § 1 k.p.k.
Mając na uwadze, że skazany otrzymał wezwanie w dniu 23 lipca 2024 r., zgodnie z treścią art. 120 § 1 k.p.k. termin do usunięcia braku upłynął mu w dniu 30 lipca 2024 r.
Art. 120 § 2 k.p.k.
akt II K 2/14 na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. z a r z ą d z i ł: uznać za bezskuteczny wniosek o wznowienie postępowania sporządzony przez skazanego R.
Art. 84 § 3 k.p.k.
W odpowiedzi na to żądanie podnieść należało, że wykładnia art. 84 § 3 k.p.k. nie uzasadnia żądania wyznaczenia kolejnego obrońcy z urzędu po wydaniu przez poprzedniego niesatysfakcjonującej dla strony opinii.
Art. 545 § 2 k.p.k.
do dokonania czynności procesowej w trybie art. 545 § 2 k.p.k. obrońca z urzędu złożył do Sądu Najwyższego ( data wpływu 27 czerwca 2024 r.) opinię o braku podstaw do sporządzenia i wniesienia w przedmiotowej sprawie wniosku o wznowienie postępowania.
art. 286 § 1 k.k
‎skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 120 § 2 k.p.k
akt II K 2/14 na podstawie art. 120 § 2 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
do dokonania czynności procesowej w trybie art. 545 § 2 k.p.k.
art. 120 § 1 k.p.k
Mając na uwadze, że skazany otrzymał wezwanie w dniu 23 lipca 2024 r., zgodnie z treścią art. 120 § 1 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
W odpowiedzi na to żądanie podnieść należało, że wykładnia art. 84 § 3 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KO 23/24 ZARZĄDZENIE Dnia 9 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w przedmiocie wniosku R. K. ‎skazanego z art. 286 § 1 k.k. i innych o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach‎z dnia 30 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa 65/19, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Częstochowie‎z dnia 12 lipca 2018 r., sygn. akt II K 2/14 na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. z a r z ą d z i ł: uznać za bezskuteczny wniosek o wznowienie postępowania sporządzony przez skazanego R. K.

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynął sporządzony osobiście przez skazanego wniosek o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 30 listopada 2020 r, w którym zawarł postulat wyznaczenia obrońcy z urzędu do sporządzenia tego wniosku w zgodzie z wymaganiami prawnymi.Wyznaczony zarządzeniem sędziego Sądu Najwyższego z 15 maja 2024 r. do dokonania czynności procesowej w trybie art. 545 § 2 k.p.k. obrońca z urzędu złożył do Sądu Najwyższego ( data wpływu 27 czerwca 2024 r.) opinię o braku podstaw do sporządzenia i wniesienia w przedmiotowej sprawie wniosku o wznowienie postępowania.

Wobec tego skazany został wezwany do uzupełnienia braków wniosku przez sporządzenie go i podpisania przez adwokata z wyboru w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania, pod rygorem uznania wniosku za bezskuteczny. W wyznaczonym terminie skazany nie uzupełnił tego braku formalnego. Mając na uwadze, że skazany otrzymał wezwanie w dniu 23 lipca 2024 r., zgodnie z treścią art. 120 § 1 k.p.k. termin do usunięcia braku upłynął mu w dniu 30 lipca 2024 r. W zakreślonym terminie wnioskodawca nie usunął braku formalnego. Z tego powodu, stosownie do dyspozycji art. 120 § 2 k.p.k. należało uznać za bezskuteczny sporządzony własnoręcznie wniosek skazanego.

Wskazać nadto należało, że skazany w piśmie sporządzonym w dniu 29 lipca 2024 r. wniósł o wyznaczenie mu kolejnego obrońcy z urzędu wskazując dane adwokata, którego wyznaczenie preferuje. W odpowiedzi na to żądanie podnieść należało, że wykładnia art. 84 § 3 k.p.k. nie uzasadnia żądania wyznaczenia kolejnego obrońcy z urzędu po wydaniu przez poprzedniego niesatysfakcjonującej dla strony opinii. Wyjątek stanowi sytuacja, gdy obrońca nienależycie wywiąże się z powierzonego mu zadania. Brak osobistego kontaktu obrońcy ze skazanym, w sytuacji gdy w sposób wnikliwy zapoznał się z aktami sprawy, co poświadczone jest w tej sprawie dokumentacją udostępnienia akt obrońcy w Sądzie Najwyższym, nie świadczy o niewłaściwym wypełnieniu przez niego obowiązków w postępowaniu wznowieniowym ( postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 marca 2021 r., V KZ 1/21).

O tej sytuacji skazany został zresztą poinformowany w wezwaniu. Wobec tego złożenie wskazanego wniosku nie przedłużyło terminu do uzupełnienia braku wskazanego w wezwaniu.Z tych względów zarządzono jak na wstępie. [PGW] [ms] ‎