Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 209/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request for life sentence due to lack of irreparable harm or injustice. The court rejects the defense's arguments regarding potential cassation success and health issues. Execution proceeds as the stay requires extraordinary circumstances not met here.

Numero d'incarto IV KO 209/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's request to stay the execution of a life sentence. The defense argued that a potential cassation success based on judicial composition errors and the defendant's health would cause irreparable harm. The court ruled that a mere possibility of overturning the verdict does not justify a stay, and health issues are addressed under execution laws rather than procedural stays.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 532 § 3 k.p.k.: A stay of execution requires either a high probability of overturning the verdict due to fundamental injustice or special circumstances causing irreparable harm; mere procedural arguments or health issues do not suffice.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution life sentence cassation potential irreparable harm health conditions judicial composition procedural justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) w dniu 16 kwietnia 2026 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 10 lipca 2019 r., sygn.
Art. 532 § 3 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) w dniu 16 kwietnia 2026 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 10 lipca 2019 r., sygn.
Art. 150 k.k.w.
W sytuacji gdy ciężka choroba uniemożliwia mu wykonywanie kary pozbawienia wolności rozwiązaniem jest skorzystanie z przepisów Oddziału 10 kodeksu wykonawczego (art. 150 i 151 k.k.w.).Dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.
Art. 151 k.k.w.
art. 65 k.k
art. 532 § 3 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) w dniu 16 kwietnia 2026 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 10 lipca 2019 r., sygn.
art. 544 § 1 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Tego stanu rzeczy nie zmienia fakt powołania we wniosku bezwzględnej przyczyny odwoławczej, którą w niniejszej sprawie jest art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 532 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) w dniu 16 kwietnia 2026 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 10 lipca 2019 r., sygn.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KO 209/25 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie Z. Ł.skazanego za popełnienie czynu z art. 148 § 2 pkt 3 i 4 k.k. w zw. z art. 65 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) w dniu 16 kwietnia 2026 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 10 lipca 2019 r., sygn. akt II AKa 33/19, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 12 października 2016 r., sygn. akt V K 72/10, p o s t a n o w i ł: oddalić wniosek

UZASADNIENIE

Instytucja wstrzymania wykonania wyroku ma charakter wyjątkowy, dlatego potrzeby zastosowania wstrzymania wykonania kary nie może uzasadniać sama czynność procesowa - wniesienie wniosku o wznowienie postępowania. Potrzeba ta aktualizuje się po pierwsze dopiero wówczas, gdy po wstępnym zapoznaniu się z argumentami uzasadniającymi złożenie takiego wniosku, a jeszcze przed jego rozpoznaniem na posiedzeniu w trybie art. 544 § 1 k.p.k., w perspektywie rysowałoby się choćby i hipotetyczne prawdopodobieństwo, że prawomocny wyrok skazujący zostanie obalony wskutek stwierdzenia tak poważnych błędów, że już na obecnym etapie można mówić by o tym, że w obrocie prawnym funkcjonuje niesprawiedliwy wyrok i skazany został niewinny człowiek i po drugie wystąpiłyby szczególne, wyjątkowe okoliczności pozwalające przyjąć, iż wykonanie orzeczenia mogłoby spowodować nieodwracalne, niekorzystne dla skazanego skutki.

Analizując treść poszczególnych podniesionych w postulacie obrońcy argumentów, w kontekście treści uzasadnienia wyroków Sądów pierwszej i drugiej instancji, nie można obecnie - niezależnie od przyszłego rozstrzygnięcia w przedmiocie zasadności kasacji - przyjąć, że zostaną one uwzględnione. Tego stanu rzeczy nie zmienia fakt powołania we wniosku bezwzględnej przyczyny odwoławczej, którą w niniejszej sprawie jest art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Jeżeli nawet rozpoznanie sprawy potwierdzi zasadność podniesionej sygnalizacji, to nie można tego poczytać za argument do zastosowania instytucji wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia Sądu Apelacyjnego skazującego Z.

Ł. na karę dożywotniego pozbawienia wolności za popełnienie zbrodni zabójstwa, albowiem ewentualne stwierdzenie wadliwości składu sędziowskiego Sądu Najwyższego orzekającego co do kasacji nie ma najmniejszego wpływu na winę skazanego.Stan zdrowia skazanego nie jest podstawą do zastosowania instytucji z art. 532 k.p.k. W sytuacji gdy ciężka choroba uniemożliwia mu wykonywanie kary pozbawienia wolności rozwiązaniem jest skorzystanie z przepisów Oddziału 10 kodeksu wykonawczego (art. 150 i 151 k.k.w.).Dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.J.][r.g.] ‎