Supreme Court allows transfer of criminal case to another district court for fair trial efficiency.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the lower court's request to transfer the criminal case to a different district court. The lower court argued that the defendant's indefinite stay in a unique national facility made local trial logistics impossible. The Supreme Court ruled that this situation justified the transfer to ensure a fair and timely trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 k.p.k.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP; Art. 6 ust. 1 EKPC; The principle of good administration of justice permits transferring a case to another competent court when the defendant's location prevents a timely and effective trial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KO 168/19 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie P. P. oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 stycznia 2020 r., wniosku Sądu Rejonowego w R. zawartego w postanowieniu z dnia 9 grudnia 2019 r., sygn. akt III K (…) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Rejonowego w R. o sygn. akt III K (…) do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G..
UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 9 grudnia 2019 r. Sąd Rejonowy w R., wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy oskarżonego P. P. o sygn. akt III K (…) innemu sądowi równorzędnemu – Sądowi Rejonowemu w G..W uzasadnieniu przedmiotowego wniosku Sąd Rejonowy wskazał, że okolicznością przemawiającą za skorzystaniem z instytucji unormowanej w art. 37 k.p.k. jest fakt, iż oskarżony przebywa aktualnie w Krajowym Ośrodku Zapobiegania Zachowaniom Dyssocjalnym w G., zaś pobyt oskarżonego w tym ośrodku jest pobytem długoterminowym, niemożliwym z góry do określenia.
Ośrodek ten jest jedynym tego typu ośrodkiem w kraju, stąd też niemożliwym jest przetransportowanie oskarżonego do podobnego ośrodka położonego w pobliżu Sądu Rejonowego w R.. Z uwagi na znaczną odległość pomiędzy G. a R. wykluczone jest również jednorazowe doprowadzanie oskarżonego na poszczególne terminy rozprawy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek zasługuje na uwzględnienie.Instytucja określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątku od zasady właściwości miejscowej sądu i powinna mieć zastosowane jedynie w szczególnych przypadkach – w sytuacjach, gdy wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości.W orzecznictwie Sądu Najwyższego pojęcie dobra wymiaru sprawiedliwości odnosi się także do realizacji konstytucyjnego i konwencyjnego prawa do rzetelnego procesu, którego jedną z gwarancji jest rozpoznanie sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP i art. 6 ust. 1 EKPC).
W Kodeksie postępowania karnego zamieszczono również dyrektywę nakazującą dążenie do rozstrzygnięcia sprawy w rozsądnym terminie (art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.).W utrwalonym orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że potrzeba doprowadzenia w ogóle, a przy tym w rozsądnym terminie, do rozpoznania sprawy danego oskarżonego, mieści się w pojęciu dobra wymiaru sprawiedliwości, które w art. 37 k.p.k. uzasadnia odejście od reguł określenia właściwości miejscowej sądu związanej z miejscem popełnienia czynu. (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 21 października 2008 r., II KO 78/08, LEX nr 465871).
W ocenie Sądu Najwyższego, sytuacja zaistniała w niniejszej sprawie, oceniana przez pryzmat „dobra wymiaru sprawiedliwości” w rozumieniu przywołanego przepisu art. 37 k.p.k., uzasadnia przekazanie sprawy, innemu aniżeli miejscowo właściwy, sądowi równorzędnemu, Sądowi Rejonowemu w G.. W zakresie właściwości miejscowej tego Sądu znajduje się bowiem Krajowy Ośrodek Zwalczania Zachowań Dyssocjalnych w G., w którym aktualnie przebywa oskarżony. Z uwagi na brak z góry określonego okresu pobytu w ww. ośrodku, znaczny dystans dzielący miasta G. i R., uniemożliwiający jednorazowe dowożenie oskarżonego na poszczególne terminy rozpraw do R. i brak możliwości przetransportowania oskarżonego do innego tego typu ośrodka położonego bliżej właściwego miejscowo Sądu Rejonowego, tj. z uwagi na brak możliwości rozpoznania tej sprawy przez sąd miejscowo właściwy, ale równocześnie możliwość jej rozstrzygnięcia w innym, równorzędnym sądzie, Sąd Najwyższy zdecydował o uwzględnieniu wniosku Sądu Rejonowego w R. i przekazaniu niniejszej sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G..Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w postanowieniu.