Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 144/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal of criminal retrial due to improper judge appointment.

Numero d'incarto IV KO 144/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's request for a retrial based on the improper appointment of a judge. The applicant argued that Judge J.B. was appointed incorrectly by the KRS, claiming they were unqualified, while the Court noted that the prior refusal order was not a final judgment. The court ruled that retrial proceedings cannot be retried themselves and that the specific grounds for retrial were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: A request for retrial cannot be filed against a decision refusing a retrial, as such a decision does not conclude the criminal proceedings and retrial proceedings cannot be retried.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal retrial improper judge appointment Supreme Court ruling procedural exhaustion final judgment requirement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 § 1 k.p.k.
545 § 3 k.p.k.), nie jest prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k. Postępowanie o wznowienie, podobnie jak postępowanie kasacyjne, jest ściśle związane z procesem, w toku którego orzekano o odpowiedzialności karnej oskarżonego.
Art. 542 § 3 k.p.k.
akt IV KZ 32/24 na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. zarządził stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu.
Art. 439 § 1 k.p.k.
wskazuje natomiast, że do wznowienia z urzędu może dojść jedynie z powodów określonych w art. 439 § 1 k.p.k. w pkt 9-11 k.p.k.
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt IV KO 79/24 odmówił przyjęcia tego wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności (art. 545 § 3 k.p.k.).
art. 197 § 1 k.k
skazanego z art. 197 § 1 k.k.
art. 9 § 2 k.p.k
na skutek sygnalizacji skazanego w trybie art. 9 § 2 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k
akt IV KZ 32/24 na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
akt IV KO 79/24 odmówił przyjęcia tego wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności (art. 545 § 3 k.p.k.).
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
wskazuje natomiast, że do wznowienia z urzędu może dojść jedynie z powodów określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 540 § 1 k.p.k
545 § 3 k.p.k.), nie jest prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KO 144/24 ZARZĄDZENIE Dnia 12 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie M.G. skazanego z art. 197 § 1 k.k. i in. na skutek sygnalizacji skazanego w trybie art. 9 § 2 k.p.k. o wznowienie z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 13 listopada 2024 r., sygn. akt IV KZ 32/24 na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. zarządził stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu. UZASADNIENIEM.G. został prawomocnie skazany wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z 10 marca 2023 r., sygn. akt II K 170/21, zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z 13 października 2023 r., sygn. akt II AKa 115/23.

Skazany złożył wniosek o wznowienie postępowania w jego sprawie. Sąd Najwyższy postanowieniem 8 sierpnia 2024 r., sygn. akt IV KO 79/24 odmówił przyjęcia tego wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności (art. 545 § 3 k.p.k.). M.G. złożył od tego orzeczenia zażalenie. Sąd Najwyższy postanowieniem z 13 listopada 2024 r., sygn. akt IV KZ 32/24 zaskarżone postanowienie utrzymał w mocy. W dniu 3 grudnia 2024 r. wpłynęło do Sądu Najwyższego pismo M.G., który wskazując na zaistnienie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., wniósł o rozważenie możliwości wznowienia postępowania karnego w jego sprawie z powodu nienależytej obsady sądu, która miałaby wynikać z faktu, iż w składzie Sądu Najwyższego zasiadał sędzia J.B., który – jego zdaniem – został powołany na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego „jako osoba nieuprawniona nieprawidłowo powołany przez neo KRS”.Należy stwierdzić, że wbrew sygnalizacji skazanego, wznowienie postępowania w sprawie IV KZ 32/24 z powodu wskazanej okoliczności nie jest możliwe.Zgodnie z art. 540 § 1 k.p.k. wznawia się postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem.

Przepis art. 542 § 3 k.p.k. wskazuje natomiast, że do wznowienia z urzędu może dojść jedynie z powodów określonych w art. 439 § 1 k.p.k. w pkt 9-11 k.p.k. i może to nastąpić wyłącznie na korzyść skazanego. Podkreślenia wymaga jednak fakt, że postanowienie Sądu Najwyższego o utrzymaniu w mocy postanowienia tegoż Sądu o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie wobec jego oczywistej bezzasadności (art. 545 § 3 k.p.k.), nie jest prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k. Postępowanie o wznowienie, podobnie jak postępowanie kasacyjne, jest ściśle związane z procesem, w toku którego orzekano o odpowiedzialności karnej oskarżonego.

W tym znaczeniu nie ma ono zatem charakteru samodzielnego, a tym samym w jego toku nie zapada orzeczenie kończące postępowanie karne. Wskazać także należy, że wniosek o wznowienie może być w każdym czasie ponowiony, co jest dodatkowym argumentem przemawiającym za twierdzeniem, iż nie jest możliwe wznowienie, tak na wniosek strony jak i z urzędu, samego postępowania o wznowienie. Takie stanowisko jest prezentowane w orzecznictwie Sądu Najwyższego i wyrażono je m. in. w postanowieniach z: 9 lipca 2013 r., II KO 17/13 i 20 maja 2010 r., V KO 47/10.

W tym stanie rzeczy, skoro przedmiotowe postanowienie, co do którego złożono inicjatywę wznowienia nie kończy postępowania sądowego w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k., rozważenie okoliczności wskazywanej przez skazanego – sugerowanej bezwzględnej przyczyny odwoławczej – nie jest możliwe w trybie instytucji wznowienia postępowania z urzędu.[WB][ł.n] ‎