Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 140/19 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case to another court due to judge and spouse being victims to ensure impartiality.

Numero d'incarto IV KO 140/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the District Court's request to transfer the criminal case to another court of equal jurisdiction. The District Court argued that the District Judge in K. and his wife were victims in the case, potentially compromising judicial impartiality in the public eye. The Supreme Court agreed, ruling that transferring the case was necessary to maintain public confidence in the objective and fair handling of the prosecution's request to extend temporary arrest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; When a judge and his spouse are victims in a criminal case, transferring the matter to another court of equal jurisdiction is required to prevent public doubts regarding the objectivity and impartiality of the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality conflict of interest transfer of jurisdiction temporary arrest extension public confidence victim status Supreme Court ruling modificazione delle conclusioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k.
akt III Kp (…), o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił przekazać rozpoznanie wniosku prokuratora o przedłużenie okresu stosowania tymczasowego aresztowania wobec P.K.
art. 37 k.p.k
akt III Kp (…), o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 13 § 1 k.k
o popełnienie przestępstwa z art. 13 § 1 k.k.
art. 148 § 1 k.k
art. 163 § 1 pkt 1 k.k
i art. 163 § 1 pkt 1 k.k.
art. 11 § 2 k.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KO 140/19 POSTANOWIENIE Dnia 15 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 15 listopada 2019 r. w sprawie wniosku prokuratora o przedłużenie okresu stosowania tymczasowego aresztowania wobec podejrzanego P.K., wniosku Sądu Okręgowego w K. z dnia 28 października 2019 r., sygn. akt III Kp (…), o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił przekazać rozpoznanie wniosku prokuratora o przedłużenie okresu stosowania tymczasowego aresztowania wobec P.K.

Sądowi Okręgowemu w R.. UZASADNIENIEW dniu 22 października 2019 r. Prokuratura Okręgowa w K. skierowała do Sądu Okręgowego w K. wniosek o przedłużenie stosowania środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania wobec P.K. w śledztwie nadzorowanym przez tą Prokuraturę - PO I Ds. (…).Postanowieniem z dnia 28 października 2019 r., sygn. akt III Kp (…), Sąd Okręgowy w K., powołując się na dobro wymiaru sprawiedliwości, wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie tej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

Sąd Okręgowy wskazał w uzasadnieniu, że w sprawie P.K. podejrzanego m.in. o popełnienie przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i art. 163 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. jedną z pokrzywdzonych jest B.G., która jest wieloletnim sędzią Sądu Okręgowego w K.. Pokrzywdzonym w tej sprawie jest również jej mąż.W ocenie Sądu Okręgowego zachodzące w sprawie okoliczności mogą w odbiorze społecznym spowodować wątpliwości co do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania wniosku prokuratora, a to uzasadnia wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Okręgowego w K. zasługuje na uwzględnienie.

W realiach niniejszej sprawy dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga zastosowania instytucji przewidzianej w art. 37 k.p.k. Rozpoznanie wniosku o przedłuzenie tymczasowego aresztowania przez Sąd Okręgowy w K. w sprawie, w której sędzia tego Sądu i jego małżonek występują jako pokrzywdzeni, mogłoby w odbiorze społecznym wzbudzić przekonanie, że sprawa nie zostanie rozpoznana w sposób obiektywny.W celu uniknięcia tego koniecznym jest przkazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równożędnemu – Sądowi Okręgowemu w R.. as