Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 125/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses transfer request under Art. 37 K.P.K. due to lack of objective impartiality doubts.

Numero d'incarto IV KO 125/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the District Court in Ostrołęca's request to transfer the case to another court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The defense argued that the court had previously tried the defendant seven times and extended pretrial detention three times, while the prosecution highlighted significant public interest. The court ruled that mere prior involvement or public scrutiny does not justify transferring a case, as the defendant failed to demonstrate objective doubts about the court's impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 4 k.p.k. The transfer of a case to another court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure requires objectively justified doubts regarding the impartiality of the original court, which are not met by prior involvement in the case or public interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
Code of Criminal Procedure transfer of jurisdiction impartiality doubts public interest pretrial detention Supreme Court procedural fairness rinvio del dibattimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu ‎16 grudnia 2024 r.‎wniosku Sądu Okręgowego w Ostrołęce o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
Art. 4 k.p.k.
Art. 36 k.p.k.
Jej zastosowanie prowadzi bowiem do szczególnej sytuacji, kiedy to Sąd Najwyższy zmienia właściwość miejscową sądu powszechnego wynikającą z przepisów ustawy, lub – jak ma to miejsce w rozpoznawanej sprawie – z uprzedniej delegacji opartej na przepisie ‎art. 36 k.p.k. (por.
art. 37 k.p.k
,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu ‎16 grudnia 2024 r.‎wniosku Sądu Okręgowego w Ostrołęce o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 36 k.p.k
Jej zastosowanie prowadzi bowiem do szczególnej sytuacji, kiedy to Sąd Najwyższy zmienia właściwość miejscową sądu powszechnego wynikającą z przepisów ustawy, lub – jak ma to miejsce w rozpoznawanej sprawie – z uprzedniej delegacji opartej na przepisie ‎art. 36 k.p.k.
art. 4 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KO 125/24 POSTANOWIENIE Dnia 16 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie z wniosku pełnomocnika K. W. ,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu ‎16 grudnia 2024 r.‎wniosku Sądu Okręgowego w Ostrołęce o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Ostrołęce właściwy do rozpoznania – po przekazaniu mu sprawy do merytorycznego rozpoznania postanowieniem Sądu Apelacyjnego ‎w Białymstoku z 30 września 2024 r. (sygn. akt II AKo 98/24) - wniosku pełnomocnika K. W. o zadośćuczynienie za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie, postanowieniem z 25 października 2024 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o jej przekazanie innemu sądowi równorzędnemu, motywując to faktem, iż Sąd ten trzykrotnie przedłużał stosowanie wobec K. W. tymczasowego aresztowania, uznając, że zebrane dowody wskazywały na duże prawdopodobieństwo dokonania zabójstwa A.

J. oraz siedmiokrotnie skazywał K.W. Jednocześnie Sąd wnioskujący powołał się na duże zainteresowanie społeczne rozpoznawaną sprawą.Na brak zaufania do Sądu Okręgowego w Ostrołęce powołał się też K.W. w piśmie z 26 października 2024 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Instytucja z art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy. Jej zastosowanie prowadzi bowiem do szczególnej sytuacji, kiedy to Sąd Najwyższy zmienia właściwość miejscową sądu powszechnego wynikającą z przepisów ustawy, lub – jak ma to miejsce w rozpoznawanej sprawie – z uprzedniej delegacji opartej na przepisie ‎art. 36 k.p.k. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 26 września 2011 r., II KO 63/11).

Jak słusznie podkreśla się w orzecznictwie, wniosek złożony w trybie art. 37 k.p.k. należy uwzględnić, jeżeli zachodzą uzasadnione podejrzenia, że postronny, ale i obiektywny obserwator określonego postępowania sądowego mógłby powziąć wątpliwości co do możliwości rozpoznania sprawy w sposób obiektywny ‎i bezstronny w sądzie pierwotnie właściwym (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 8 kwietnia 2021 r., IV KO 33/21). Za uwzględnieniem wniosku muszą zatem przemawiać ważne argumenty. W tej sprawie ich nie wykazano.W ocenie Sądu Najwyższego rozpoznającego niniejszy wniosek sam fakt wykonywania obowiązków orzeczniczych nie jest wystarczającą przesłanką do przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k.

Nie można uznać, by wcześniejsze orzekanie w sprawach dotyczących K.W. mogło godzić w gwarancję przeprowadzenia postępowania w sposób wolny od podejrzeń co do braku bezstronności sędziów orzekających w sądzie właściwym miejscowo, czy też rodzić wątpliwości czy decyzje procesowe podjęte w sprawie zostaną dokonane ‎z zachowaniem pełnego obiektywizmu, tak jak tego wymaga art. 4 k.p.k. Brak zatem podstaw do tego, by potwierdzić możliwości uchybienia warunkom do obiektywnego osądzenia sprawy przez Sąd Okręgowy w Ostrołęce.O przekazaniu sprawy z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości nie mógł także decydować sam fakt podważania przez stronę postępowania autorytetu konkretnego sądu (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 14 października ‎2024 r., II KO 122/24).Jednocześnie należy podkreślić, że za przekazaniem sprawy innemu sądowi równorzędnemu nie może przemawiać fakt dużego zainteresowania nią przez lokalną społeczność.

Rozstrzygnięcie istotnych dla opinii publicznej spraw karnych rzeczywiście nie jest zawieszone w próżni otoczenia społecznego, jednak to właśnie w takich sprawach szczególnie istotne jest dawanie przykładu rzetelnego ‎i bezstronnego procedowania przez sąd miejscowo właściwy.Nie bez powodu w orzecznictwie zaznacza się, że autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sądy nie ulegały presji opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji przeprowadzenia rzetelnego procesu. Racjonalna nieustępliwość w tym względzie sprzyja kształtowaniu się pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy, minimalizując tym samym wątpliwości co do obiektywizmu i niezawisłości w rozpoznawaniu przyszłych spraw, ograniczając tendencję do nadużywania stosowania właściwości delegacyjnej ‎w związku z inicjatywami sądów na tle wątpliwości co do respektowania gwarancji sprawiedliwego procesu (postanowienia Sądu Najwyższego z: 28 października 2011 r., III KO 72/11; 25 listopada 2009 r., III KO 81/09, OSNKW 2010, z. 2, poz. 20).Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[J.J.][ał] ‎