Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 123/24 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case to another court due to conflict of interest involving a judge and prosecutor.

Numero d'incarto IV KO 123/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the District Court's request to transfer a criminal case to the District Court in Krakow. The applicant accused a judge and prosecutors in the Katowice region of misconduct, creating a conflict of interest. The court ruled that such allegations justify transferring the case to preserve public confidence in judicial impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Transfer of criminal proceedings to another court of equal jurisdiction is permitted when specific circumstances threaten the good administration of justice, such as when the accused is a judge or prosecutor within the same judicial district, thereby raising reasonable doubts about the objectivity of the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
conflict of interest judicial impartiality transfer of proceedings good administration of justice prosecutor misconduct judge as party public confidence ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k.
akt XVI Kp 752/24, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł : przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Krakowie.
art. 37 k.p.k
akt XVI Kp 752/24, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 15 maja 2023 r., III KO 41/23
postanowienie SN z dnia 18 lutego 2021 r., IV KO 4/21
postanowienie SN z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/95
postanowienie SN z dnia 13 listopada 2008 r., IV KO 130/08
postanowienie SN z dnia 7 marca 2024 r., IV KO 6/24
postanowienie SN z dnia 24 czerwca 2020 r., V KO 45/20; postanowienie SN z dnia 7 marca 2024 r., IV KO 6/24).
postanowienie SN z dnia 24 czerwca 2020 r., V KO 45/20
postanowienie SN z dnia 24 czerwca 2020 r., V KO 45/20; postanowienie SN z dnia 7 marca 2024 r., IV KO 6/24).
postanowienie SN z dnia 15 czerwca 2007 r., IV KO 34/07
postanowienie SN z dnia 15 czerwca 2007 r., IV KO 34/07).Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy postanowił przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj.
postanowienie SN z dnia 15 listopada 2023 r., V KO 102/23
postanowienie SN z dnia 15 listopada 2023 r., V KO 102/23).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KO 123/24 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Dziergawka w sprawie z zażalenia J. J. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej Katowice-Północ w Katowicach ‎z dnia 31 lipca 2024 roku o odmowie wszczęcia śledztwa ‎w sprawie o sygn. […], po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 28 listopada 2024 r., wniosku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 18 października 2024 r., sygn. akt XVI Kp 752/24, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł : przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Krakowie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Katowicach postanowieniem z dnia 18 października 2024 r., sygn. akt XVI Kp 752/24, zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy z zażalenia J.J. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej Katowice-Północ w Katowicach z dnia 23 kwietnia 2024 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie o sygn. akt […], innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Uzasadniając swój wniosek wskazał, że J. J. w zawiadomieniu o popełnienie przestępstwa wskazuje sędziego Sądu Okręgowego w Katowicach X.Y. jako potencjalnego sprawcę przestępstwa, orzekającego w V Wydziale tego Sądu oraz odnosi się do domniemanych działań przestępczych sędziów i prokuratorów orzekających w okręgu właściwości Sądu Apelacyjnego w Katowicach, które to okoliczności mogą stwarzać wątpliwości u przeciętnego obserwatora, czy sprawa zostanie bezstronnie rozpoznana.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek Sądu Okręgowego w Katowicach zasługuje na uwzględnienie.Tytułem wstępu należy podkreślić, że stosowanie przepisu art. 37 k.p.k. ma wyjątkowy charakter z uwagi na możliwość odstąpienia od właściwości miejscowej sądu.

Przekazanie sprawy powinno nastąpić jedynie w sytuacji, gdy występują realne okoliczności, które mogą zagrażać, w wypadku rozpoznania sprawy przez sąd właściwy, dobru wymiaru sprawiedliwości. Za takie okoliczności można uznać tego rodzaju sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie, nawet mylne, o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny (zob. postanowienie SN z dnia 15 maja 2023 r., III KO 41/23; postanowienie SN z dnia 18 lutego 2021 r., IV KO 4/21, postanowienie SN z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/95, postanowienie SN z dnia 13 listopada 2008 r., IV KO 130/08; postanowienie SN z dnia 7 marca 2024 r., IV KO 6/24).Przenosząc powyższe rozważania na grunt przedmiotowej sprawy, uznać należy, że przytoczone we wniosku sądu meriti argumenty, wskazują, że zachodzi tego rodzaju okoliczność pozwalająca na przyjęcie, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania przedmiotowej sprawy do jej rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

Zawiadomienie o przestępstwie złożone przez J.J. dotyczy sędziego Sądu Okręgowego w Katowicach X.Y. , orzekającego w V Wydziale Karnym tego sądu, jak również rzekomych działań przestępczych sędziów i prokuratorów orzekających w okręgu właściwości Sądu Apelacyjnego w Katowicach, co w takim układzie procesowym mogłyby rodzić wątpliwości co do bezstronnego i obiektywnego rozpoznania sprawy. Zgodzić należy się z tezą, że jeżeli stroną procesu jest sędzia, pracownik sądu lub inna osoba, która ma ciągły bliski zawodowy, a także osobisty kontakt z sędziami - ten sąd nie powinien orzekać w sprawie (zob. postanowienie SN z dnia 24 czerwca 2020 r., V KO 45/20; postanowienie SN z dnia 7 marca 2024 r., IV KO 6/24).

Osądzenie niniejszej sprawy w takich warunkach, mogłoby wzbudzić w opinii publicznej wątpliwości co do tego, że wydane orzeczenie nie było wolne od pozaprocesowych wpływów (zob. postanowienie SN z dnia 15 czerwca 2007 r., IV KO 34/07).Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy postanowił przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj. Sądowi Okręgowemu w Krakowie, spoza okręgu właściwości Sądu Apelacyjnego w Katowicach, jednakże położonemu w odległości stosunkowo bliskiej od sądu miejscowo właściwego, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.

Okoliczności tej sprawy, w sytuacji gdyby rozpoznawał ją sąd właściwy, mogłyby w odczuciu społecznym wywołać wątpliwości co do obiektywności i rzetelności prowadzonego postępowania (zob. postanowienie SN z dnia 15 listopada 2023 r., V KO 102/23). Z tych względów, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia. [J.J.][ał] ‎