Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 117/17 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case due to judge's in-laws being defendants to ensure impartiality.

Numero d'incarto IV KO 117/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the District Court's initiative to transfer the criminal case to another court of equal jurisdiction. The key fact was that one defendant was the brother-in-law of the presiding judge and the judge's long-term assistant. The court ruled that this relationship creates a real risk of negatively affecting the public image of justice, warranting a transfer under Article 37 of the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; When a judge's close relatives are defendants, the court must transfer the case to ensure the public perceives impartiality and protect the integrity of the administration of justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
impartiality judge's relatives transfer of case public image Code of Criminal Procedure conflict of interest administrative justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k.
akt II Kz (…), na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Z..
art. 228 § 1 k.k
, oskarżonych o przestępstwa z art. 228 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt II Kz (…), na podstawie art. 37 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KO 117/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej w sprawie J.R. i P.R. , oskarżonych o przestępstwa z art. 228 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 7 grudnia 2017r.,‎inicjatywy przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Okręgowego w R. z dnia 30 października 2017r., sygn. akt II Kz (…), na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Z..

UZASADNIENIE

Inicjatywa Sądu Okręgowego zasługiwała na uwzględnienie. Skoro jednym z oskarżonych w tej sprawie jest szwagier zarówno sędzi orzekającej obecnie w wydziale karnym sądu właściwego, jak i wieloletniej asystentki sędzi tego sądu, to okoliczności te są na tyle istotne, że uzasadniają pozytywne zastosowanie art. 37 k.p.k. Zasadnie sąd występujący wskazał, że ta sytuacja może w odbiorze zewnętrznym budzić przekonanie, że to nie tylko względy merytoryczne zadecydują o sposobie rozpoznania zażalenia prokuratora. Dobro wymiaru sprawiedliwości obejmuje również takie stany, w których istnieje wprawdzie potencjalna, ale jednak realna możliwość kształtowania jego negatywnego wizerunku, co na gruncie tej sprawy wcale nie jawi się jako zupełnie nieprawdopodobne.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w Z. poza obszarem apelacji (…).as