Supreme Court transfers criminal case to another court due to defendant's health preventing trial outside their residence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the transfer of the criminal case to a different territorial court. The lower court argued that the defendant's chronic venous insufficiency prevented participation in trials held outside their residence, citing the principle of reasonable trial duration. The court agreed, ruling that the defendant's health condition necessitates holding the trial at the specific court where they can participate.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 k.p.k.; Art. 258 § 3 k.k.: When a defendant's health condition prevents participation in proceedings at a specific court, the court must transfer the case to ensure a reasonable trial duration and effective exercise of defense rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KO 116/18 POSTANOWIENIE Dnia 13 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13 grudnia 2018 r. w sprawie A. S.oskarżonego z art. 258 § 3 k.k. i in.wniosku Sądu Okręgowego w K.z dnia 14 listopada 2018 r., sygn. akt XXI K […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę oskarżonego A. S. do rozpoznania Sądowi Okręgowemu we W. UZASADNIENIEWniosek Sądu Okręgowego w K. jest zasadny.
Z przeprowadzonego dowodu z opinii biegłego wprost wynika, że stan zdrowia oskarżonego A. S. z powodu przewlekłej niewydolności żylnej i związanymi z tym powikłaniami nie pozwala na branie udziału w rozprawach odbywających się poza miejscem zamieszkania. Dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k., zakłada m.in. dążenie do rozstrzygnięcia sprawy w rozsądnym terminie. Przeprowadzenie w niniejszej sprawie procesu wydaje się mało realne bez odejścia od zasady właściwości miejscowej sądu. Skoro aktualny stan zdrowia oskarżonego umożliwia mu uczestnictwo w rozprawie tylko przed Sądem Okręgowym we W. rozstrzygnięto jak w postanowieniu.