Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 116/17 Generato dall'IA

Supreme Court transfers appeal case to another court to ensure impartiality regarding judges involved in the original proceedings.

Numero d'incarto IV KO 116/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court transferred the appeal case to a different regional court to ensure judicial impartiality. The lower court had requested the transfer because the appeal concerned judges from its own court, raising concerns about public perception of bias. The court ruled that keeping the case within the same court would violate the principle of good administration of justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; The principle of good administration of justice requires transferring a case to another court when the original court's judges are involved in the underlying facts, to prevent public doubt regarding the objectivity of the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality good administration of justice venue transfer conflict of interest appeal proceedings regional court public perception

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k.
akt II Kp (…), na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w J..
art. 37 k.p.k
akt II Kp (…), na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 231 § 1 k.p.k
wystąpił z inicjatywą przekazania sprawy w przedmiocie rozpoznania środka odwoławczego złożonego od wskazanego powyżej postanowienia odmawiającego wszczęcia śledztwa dotyczącego czynów z art. 231 § 1 k.p.k., których mieli dopuścić się sędziowie tego sądu orzekający w sprawach rodzinnych.
art. 231 § 1 k.k
Zawiadomienie o popełnieniu przestępstw stypizowanych w art. 231 § 1 k.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KO 116/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej w sprawie zażalenia A.N., na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. z dnia 6 marca 2017r. o odmowie wszczęcia śledztwa, sygn. PR Ds.(…) po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 7 grudnia 2017r.,‎inicjatywy przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego w K. z dnia 19 października 2017r., sygn. akt II Kp (…), na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w J..

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w K. wystąpił z inicjatywą przekazania sprawy w przedmiocie rozpoznania środka odwoławczego złożonego od wskazanego powyżej postanowienia odmawiającego wszczęcia śledztwa dotyczącego czynów z art. 231 § 1 k.p.k., których mieli dopuścić się sędziowie tego sądu orzekający w sprawach rodzinnych. Podstawą wystąpienia było twierdzenie, że w sytuacji gdy sprawa dotyczy sędziów danego sądu winna być ona przekazana do innego sądu równorzędnego z uwagi na dbałość o dobro wymiaru sprawiedliwości. Okoliczności te bowiem w sytuacji rozpoznawania zażalenia przez sąd właściwy mogą być podstawą do powstania w opinii społecznej przekonania, że przed tym sądem nie było warunków do obiektywnego i bezstronnego orzekania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Inicjatywa Sądu Rejonowego w K. była zasadna.

Unikać bowiem należy tego rodzaju sytuacji, które w opinii społecznej, nawet niesłusznie, mogłyby wzbudzić przekonanie, że wpływ na treść wydanego orzeczenia miały względy pozamerytoryczne. Dobro wymiaru sprawiedliwości, jako przesłanka określona w art. 37 k.p.k., dotyczy między innymi tego, by wskazanych powyżej sytuacji unikać, czemu służy możliwość zastosowania odstępstwa od ogólnych reguł kształtujących właściwość miejscową danego sądu.W sprawie niniejszej, jak trafnie wskazano w wystąpieniu, pozostawienie rozpoznania zażalenia w gestii sądu właściwego - poprzez realną możliwość zaistnienia powyższych implikacji - godziłoby w dobro wymiaru sprawiedliwości.

Zawiadomienie o popełnieniu przestępstw stypizowanych w art. 231 § 1 k.k. dotyczyło sędziów orzekających w Sądzie Rejonowym w K.. Zachodziłaby zatem sytuacja, w której o zasadności zażalenia miałby decydować sędzia tego samego sądu. Bez wątpienia generuje ona prawdopodobieństwo negatywnego odbioru procedowania przez ten sąd, wyeliminowaniu czego posłużyło zastosowanie trybu określonego w art. 37 k.p.k.W tym stanie rzeczy sprawa w zakresie rozpoznania zażalenia przekazana została innemu sądowi równorzędnemu – Sądowi Rejonowemu w J., położonemu w niedalekiej odległości od sądu ustawowo właściwego.as