Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 107/17 Generato dall'IA

Supreme Court transfers appeal case to another court to ensure impartiality and public confidence in judicial proceedings.

Numero d'incarto IV KO 107/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the transfer of an appeal case regarding a prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings to a different district court. The appellant, a witness reporting a crime committed by a court employee, challenged the initial refusal to start the investigation. The court ruled that hearing the appeal in the same court where the original decision was made would compromise the perceived objectivity and impartiality of the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; The court must transfer a case to another court of equal jurisdiction when the original court's involvement would undermine the external perception of the impartiality and objectivity of the judicial decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of proceedings impartiality of court appeal against non-initiation public confidence judicial neutrality district court jurisdiction prosecutor decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
akt XI Kp (…) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k. przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M..
art. 231 § 1 k.k
– osoby zawiadamiającej o popełnieniu przestępstwa z art. 231 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt XI Kp (…) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KO 107/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Gradzik w sprawie T.P. – osoby zawiadamiającej o popełnieniu przestępstwa z art. 231 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 grudnia 2017 r., wniosku Sądu Rejonowego w C. z dnia 3 października 2017 r., sygn. akt XI Kp (…) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k. przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M.. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 10 lipca 2017 r. prokurator Prokuratury Rejonowej w C. zatwierdził postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie niedopełnienia obowiązków służbowych przez B.P.– pracownika Sądu Rejonowego w C., tj. czynu z art. 231 § 1 k.k.Pełnomocnik T.P., jako osoby, która zawiadomiła o popełnieniu tego czynu, złożył do Sądu Rejonowego w C. zażalenie na powyższe postanowienie.Sąd Rejonowy wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie w trybie art. 37 k.p.k. sprawy dotyczącej rozpoznania zażalenia innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości.Sąd Najwyższy uznał, że wniosek jest zasadny.

Trafnie zauważa się w nim, że rozpoznawanie zażalenia na orzeczenie o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie czynu, który miał być popełniony przez pracownika Sądu Rejonowego w C. przy wykonywaniu czynności służbowych, nie powinno się odbywać w tymże Sądzie. Chodzi o to, by nie wywoływać w odbiorze zewnętrznym przekonania, że rozpoznanie tego środka odwoławczego nastąpiło w warunkach osłabiających obiektywizm i bezstronność decyzji procesowej, która zapadnie. Wzgląd na dobro wymiaru sprawiedliwości (art. 37 k.p.k.) przemawiał więc zdecydowanie za potrzebą przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu. as