Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 104/17 Generato dall'IA

Supreme Court transfers private prosecution case to another district court to ensure impartiality due to prior rulings by the original court.

Numero d'incarto IV KO 104/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the transfer of a private prosecution case from the District Court in R. to the District Court in B. The original court had previously issued rulings extending the detention of the victim based on psychiatric opinions from the very hospital where the defendant worked. The court reasoned that this history created a reasonable perception of bias, making an objective trial in the original venue impossible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 212 § 2 k.k.: When proceedings before a local court create a reasonable perception of bias due to prior rulings by that court affecting the parties, the Supreme Court may transfer the case to another court to ensure the good administration of justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of proceedings good administration of justice perception of bias private prosecution impartiality requirement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
akt III K (…)o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B..
Art. 212 § 2 k.k.
‎oskarżonego o czyn z art. 212 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 grudnia 2017 r.,‎wniosku Sądu Rejonowego w R.
art. 212 § 2 k.k
‎oskarżonego o czyn z art. 212 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 grudnia 2017 r.,‎wniosku Sądu Rejonowego w R.
art. 37 k.p.k
akt III K (…)o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KO 104/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Gradzik w sprawie A.K. ‎oskarżonego o czyn z art. 212 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 grudnia 2017 r.,‎wniosku Sądu Rejonowego w R. ‎z dnia 3 października 2017 r., sygn. akt III K (…)o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.. UZASADNIENIESąd Rejonowy w R. wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy o sygn. akt III K 50/17, dotyczącej A.K. oskarżonego o czyn z art. 212 § 2 k.k. (z oskarżenia prywatnego) do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.

We wniosku argumentowano, iż w niniejszej sprawie występują okoliczności, które mogą wywołać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy przed sądem miejscowo właściwym.Sąd Najwyższy zważył:Wniosek Sądu Rejonowego zasługuje na uwzględnienie.Istotnie, w sprawie tej zachodzą okoliczności przemawiające za odstąpieniem od normy nakazującej rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy miejscowo i za przekazaniem sprawy innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Postępowanie karne będzie prowadzone wobec A.K., któremu jako dyrektorowi Szpitala w R. zarzucono, że poprzez zamieszczenie na stronie internetowej szpitala listu pomawiającego i oczerniającego pokrzywdzonego K.B., miał się dopuścić występku z art. 212 § 2 k.k. Z niespornych okoliczności wynika, że K.B. przebywał w tym szpitalu przez okres 8 lat na podstawie orzeczeń wydawanych przez Sąd Rejonowy w R., nakazujących stosowanie środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w/w w zakładzie psychiatrycznym.

Postanowienie Sądu Rejonowego w R., w którym orzeczono o zastosowaniu tego środka zabezpieczającego, zostało uchylone przez Sąd Najwyższy po rozpoznaniu kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich (postanowienie SN z dnia 21 stycznia 2015r., sygn. IV KK 320/14).Sytuacja ta, przy uwzględnieniu, że Sąd Rejonowy w R. przez kolejne lata wydawał decyzje procesowe o przedłużeniu detencji pokrzywdzonego w oparciu o opinie psychiatryczne lekarzy ze Szpitala w R., może rodzić w odbiorze zewnętrznym przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób bezstronny i obiektywny.

Trafnie zwrócił na to uwagę pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej w piśmie z 29 września 2017 r.W tym stanie rzeczy celowe stało się przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj. Sądowi Rejonowemu w B., gdyż wymagało tego dobro wymiaru sprawiedliwości.as