Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless due to factual findings contradicting cassation claims.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless and exempted the defendant from court costs. The first-instance court relied on consistent witness testimonies that directly contradicted the facts alleged in the cassation petition. Since factual errors cannot serve as a basis for cassation under the Criminal Procedure Code, the appeal was rejected without written reasoning.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 535 § 2 k.p.k.; Art. 400 § 1 k.p.k.: A cassation appeal is obviously groundless if the first-instance court's factual findings are based on consistent witness statements contradicting the cassation claims, as factual errors cannot constitute a valid ground for cassation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KKN 61/98
POSTANOWIENIE
Dnia 12 kwietnia 2001 r.
Sąd Najwyższy w Warszawie - Izba Karna na posiedzeniu w składzie
następującym:
Przewodniczący: Sędzia SN Ewa Gaberle
po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2001 r.
sprawy J. K.
skazanego za przestępstwo określone w art. 156 § 2 kk z 1969 r.
z powodu kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku Sądu Wojewódzkiego w K.
z dnia 20 sierpnia 1997 r., sygn. II Ka […]
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S.
z dnia 4 czerwca 1997 r., sygn. II K […]
1) oddala kasację jako oczywiście bezzasadną;
2) zwalnia
skazanego
od
postępowania kasacyjnego.
ponoszenia
kosztów
sądowych
U Z A S A DNIENIE
Powyższe rozstrzygniecie, wydane w trybie art. 535 § 2 kpk (w brzmieniu
obowiązującym od 1 września 2000 r.), nie wymaga pisemnego uzasadnienia.
Podkreślić więc tylko trzeba, że zarzut błędu w ustaleniach faktycznych
nie może w ogóle stanowić podstawy kasacji, oraz że sąd pierwszej instancji –
wskazując przyczyny oddaleni
wniosku dowodowego
– odwołał się
do zgodnych relacji stron, a więc odmiennych od przedstawionych w kasacji
(k. 53 akt głównych).
Na oryginale właściwe podpisy
Za zgodność:
Kierownik Sekretariatu Wydziału
Izby Karnej S.N.
aw
f/jw