Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KKN 114/98 Generato dall'IA

Supreme Court quashes prior conviction due to decriminalization of obstructing access under new Criminal Code.

Numero d'incarto IV KKN 114/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the lower court's decision to conditionally dismiss the criminal proceedings against the defendant. The prosecution argued that the defendant's prior record constituted a negative prerequisite for conditional dismissal under the old law. However, the court found that the specific act of obstructing access had been decriminalized by the new Criminal Code, rendering the original conviction and subsequent procedural rulings legally invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 167 § 1 kk; Art. 27 § 1 kk; Art. 29 § 1 kk; Art. 4 § 1 kk; Art. 191 § 1 kk: When a criminal act previously punishable becomes decriminalized due to a change in statutory law, any prior conviction based on that act is void, and proceedings dependent on the old legal basis must be re-evaluated under the new provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
decriminalization change of law conditional dismissal prior record negative prerequisite Criminal Code retroactivity

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 167 § 1 kk
już skazany za przestępstwo z art. 167 § 1 kk na karę 300 zł grzywny.
Art. 27 § 1 kk
i na podstawie art. 27 § 1 kk i art.
Art. 29 § 1 kk
27 § 1 kk i art. 29 § 1 kk warunkowo umorzył
Art. 4 § 1 kk
prawnego, Sąd Najwyższy zgodnie z art. 4 § 1 kk zobowiązany był do
Art. 191 § 1 kk
stosowania nowej ustawy. (Nowy kodeks karny z 1997 r. art. 191 § 1 kk z 1997

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KKN 114/98

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 24 stycznia 2002 r.

Sąd Najwyższy w Warszawie - Izba Karna na rozprawie w składzie

następującym:

Przewodniczący: SSN

Feliks Tarnowski

Sędziowie SN:

Józef Musioł (spr)

SN

Józef Skwierawski

Protokolant: Elżbieta Brejniak

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Krzysztofa Parchimowicza

po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2002 r.

sprawy A. J.

skazanego z art. 167 § 1 dkk

z powodu kasacji, wniesionej przez Prokuratora Wojewódzkiego w R.

na niekorzyść oskarżonego

od wyroku Sądu Wojewódzkiego w R.

z dnia 10 grudnia 1997 r., sygn. II Ka […]

zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w R.

z dnia 25 sierpnia 1997 r., sygn. II K […]

uchyla zaskarżony wyrok Sądu Wojewódzkiego oraz zmieniony

nim wyrok Sądu Rejonowego w R. i uniewinnia A. J.

od popełnienia zarzucanego mu czynu, a kosztami procesu

w sprawie obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym kasacją wyrokiem z dnia 10 grudnia 1997 r. sygn. akt

II Ka […] Sąd Wojewódzki w R. zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego

w R. mocą którego uznano A. J. za winnego tego, że w okresie

od 12 do 21 kwietnia 1997 r. w B. utrudniał dojazd do posesji M. K. i M. G.,

w ten sposób, że zabudował drogę dojazdową i za to na podstawie art. 167

§ 1 kk skazał go na grzywnę w kwocie 600 zł

i na podstawie art. 27 § 1 kk i art. 29 § 1 kk warunkowo umorzył

postępowanie karne wobec oskarżonego A. J..

Powyższy wyrok Sądu Wojewódzkiego zaskarżył kasacją Prokurator

Wojewódzki w R. na niekorzyść skazanego zarzucając:

„rażące naruszenie prawa, tj. art. 27 § 1 i 29 § 1 kk przez błędne ich

zastosowanie i warunkowe umorzenie postępowania na okres próby 1 roku,

pomimo wystąpienia ujemnej przesłanki, tj. uprzedniej karalności oskarżonego,

zaś obraza tych przepisów miała oczywisty wpływ na treść orzeczenia”

i wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do

ponownego rozpoznania przez Sąd Wojewódzki w R..

Sąd Najwyższy zważył co następuje.

Zarzuty podniesione w kasacji Prokuratora uznać należy za słuszne.

Oskarżony A. J. wyrokiem Sądu Rejonowego w R. (II K […]), uprzednio był

już skazany za przestępstwo z art. 167 § 1 kk na karę 300 zł grzywny. Wynika to

z karty karnej oraz odpisu wyroku. Dokumenty te dołączone do akt głównych i

zostały przez Sąd ujawnione. Uprzednia karalność oskarżonego A. J. jest

ujemną przesłanką do zastosowania art. 27 § 1 kk.

Biorąc jednak pod uwagę, iż w międzyczasie nastąpiła zmiana stanu

prawnego, Sąd Najwyższy zgodnie z art. 4 § 1 kk zobowiązany był do

stosowania nowej ustawy. (Nowy kodeks karny z 1997 r. art. 191 § 1 kk z 1997

r. wymaga zaś aby przemoc lub groźba bezprawna była skierowana wobec

osoby). Czyn zarzucany oskarżonemu został zdepenalizowany.

W tej sytuacji Sąd Najwyższy orzekł jak wyroku.

Przewodniczący: SSN (Feliks Tarnowski)

Sędziowie: SSN (Józef Musioł)

SSN (Józef Skwierawski)

aw

f/ak