Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 92/25 Generato dall'IA

Supreme Court allows defense costs for filing a cassation appeal on behalf of a client.

Numero d'incarto IV KK 92/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense attorney's request for state-funded legal costs to file a cassation appeal on behalf of the convicted client. The court noted that the attorney successfully prepared and submitted the appeal, which was heard in a special session, and that the original cassation judgment lacked a ruling on these specific costs. Consequently, the court determined the request was meritorious and awarded the attorney 1,476 PLN including VAT.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości; The Supreme Court may award state-funded legal costs to a defense attorney who files a cassation appeal on behalf of a client when the lower cassation judgment fails to address such costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
state-funded defense costs cassation appeal filing Supreme Court procedure legal aid reimbursement advocate remuneration spese di difesa anticipo delle spese spese di gratuito patrocinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 626 § 2 k.p.k.
F.D., o zasądzenie kosztów za udzielenie skazanemu pomocy prawnej z urzędu w postaci sporządzenia kasacji na rzecz skazanego D.K.; na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy skazanego wyznaczonego z urzędu - adw.
§ 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
art. 626 § 2 k.p.k
F.D., o zasądzenie kosztów za udzielenie skazanemu pomocy prawnej z urzędu w postaci sporządzenia kasacji na rzecz skazanego D.K.; na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
art. 535 § 3 k.p.k
Obrońca sporządził bowiem i wywiódł do Sądu Najwyższego kasację na rzecz skazanego, która została rozpoznana na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 92/25 POSTANOWIENIE Dnia 23 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie skazanego D.K. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 lipca 2025 r., wniosku obrońcy - adw. F.D., o zasądzenie kosztów za udzielenie skazanemu pomocy prawnej z urzędu w postaci sporządzenia kasacji na rzecz skazanego D.K.; na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy skazanego wyznaczonego z urzędu - adw. F.D., kwotę 1 476,00 zł (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji na rzecz skazanego D.K.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy postanowieniem z 29 maja 2025 r. sygn. akt IV KK 92/25 oddalił kasacje obrońców skazanych, w tym m.in. obrońcy D.K., jako oczywiście bezzasadne.Adw. F.D., w piśmie z 11 czerwca 2025 r., które wpłynęło do Sądu Najwyższego 17 czerwca 2025 r., zawarł wniosek o zasądzenie kosztów obrony ‎z urzędu oświadczając, iż nie zostały one uiszczone w całości, ani w części.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy o zasądzenie kosztów obrony z urzędu jest zasadny. Obrońca sporządził bowiem i wywiódł do Sądu Najwyższego kasację na rzecz skazanego, która została rozpoznana na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.

Wobec braku wniosku tegoż obrońcy w kasacji, ww. orzeczenie Sądu Najwyższego nie zawierało rozstrzygnięcia w zakresie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu skazanemu D.K., a zatem wobec wpłynięcia tego rodzaju wniosku od obrońcy ww. skazanego, należało wydać stosowne postanowienie.Wobec powyższego, Sąd Najwyższy koszty udzielenia skazanemu pomocy prawnej z urzędu ustalił w oparciu o § 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U.2024.763 ze zm.), przyznając obrońcy wynagrodzenie w wysokości 1 200 złotych za sporządzenie i wniesienie kasacji na rzecz skazanego, w sprawie w której orzeczenie w pierwszej instancji wydał sąd okręgowy.

Zasądzoną od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy kwotę należało powiększyć o 23% podatek VAT, zatem też jej ostateczną wysokość ustalono na kwotę 1 476 zł (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [WB][r.g.] ‎